Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Beatles
The Beatles - Let It Be live Studio
Let It Be live Studio
Tekst dodał(a): Kristofaja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kristofaja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ginny1521
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I find myself in times of trouble,
Mother Mary comes to me,
Speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness,
She is standing right in front of me,
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be. Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.
When all the broken hearted people,
Living in the world agree,
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is,
Still a chance that they will see,
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be. Let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be. Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be. Let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be. Let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.
And when the night is cloudy,
There is still a light that shines on me,
Shine on until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music,
Mother Mary comes to me.
There will be no sorrow, let it be.
Let it be, let it be. Yeah let it be, let it be.
There will be no sorrow, let it be.
Let it be, let it be. Let it be, yeah, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.
Mother Mary comes to me,
Speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness,
She is standing right in front of me,
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be. Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.
When all the broken hearted people,
Living in the world agree,
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is,
Still a chance that they will see,
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be. Let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be. Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be. Let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be. Let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.
And when the night is cloudy,
There is still a light that shines on me,
Shine on until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music,
Mother Mary comes to me.
There will be no sorrow, let it be.
Let it be, let it be. Yeah let it be, let it be.
There will be no sorrow, let it be.
Let it be, let it be. Let it be, yeah, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy nadchodzi dla mnie czas kłopotów,
Przychodzi do mnie Matka Maria.
Mówiąc słowa mądrości: niech tak będzie.
I w mojej czarnej godzinie,
Ona stoi tuż przede mną
Mówiąc słowa mądrości, niech tak będzie.
Niech tak będzie, niech tak będzie x2
Szepcze słowa mądrości, niech tak będzie.
A gdy ludzie o złamanych sercach,
Żyją na świecie w zgodzie.
Tam odpowiedzią jest, niech tak będzie.
Bo chociaż może są podzieleni,
Wciąż jest szansa, że zrozumieją
Tam odpowiedzią jest, niech tak będzie.
Niech tak będzie, niech tak będzie. x2
Tam odpowiedzią jest, niech tak będzie.
Niech tak będzie, niech tak będzie. x2
Szepcząc słowa mądrości, niech tak będzie.
Niech tak będzie, niech tak będzie. x2
Tam odpowiedzią jest, niech tak będzie.
Niech tak będzie, niech tak będzie. x2
Tam odpowiedzią jest, niech tak będzie.
I gdy noc jest pochmurna,
Wciąż oświetla mnie blask,
Niech lśni aż do jutra, niech tak będzie.
Budzę się na dźwięk muzyki,
Matka Boska przychodzi do mnie,
Tam nie ma smutku, niech tak będzie.
Niech tak będzie, niech tak będzie x2
Tam nie ma smutku, niech tak będzie
Niech tak będzie, niech tak będzie. x2
Szepce słowa mądrości, niech tak będzie.
Przychodzi do mnie Matka Maria.
Mówiąc słowa mądrości: niech tak będzie.
I w mojej czarnej godzinie,
Ona stoi tuż przede mną
Mówiąc słowa mądrości, niech tak będzie.
Niech tak będzie, niech tak będzie x2
Szepcze słowa mądrości, niech tak będzie.
A gdy ludzie o złamanych sercach,
Żyją na świecie w zgodzie.
Tam odpowiedzią jest, niech tak będzie.
Bo chociaż może są podzieleni,
Wciąż jest szansa, że zrozumieją
Tam odpowiedzią jest, niech tak będzie.
Niech tak będzie, niech tak będzie. x2
Tam odpowiedzią jest, niech tak będzie.
Niech tak będzie, niech tak będzie. x2
Szepcząc słowa mądrości, niech tak będzie.
Niech tak będzie, niech tak będzie. x2
Tam odpowiedzią jest, niech tak będzie.
Niech tak będzie, niech tak będzie. x2
Tam odpowiedzią jest, niech tak będzie.
I gdy noc jest pochmurna,
Wciąż oświetla mnie blask,
Niech lśni aż do jutra, niech tak będzie.
Budzę się na dźwięk muzyki,
Matka Boska przychodzi do mnie,
Tam nie ma smutku, niech tak będzie.
Niech tak będzie, niech tak będzie x2
Tam nie ma smutku, niech tak będzie
Niech tak będzie, niech tak będzie. x2
Szepce słowa mądrości, niech tak będzie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lennon&McCartney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lennon&McCartney |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles |
| Płyty: |
Let It Be |
| Ciekawostki: |
Ostatni singel The Beatles wydany przed oficjalnym rozpadem zespołu. Na drugiej stronie singla znalazło się nagranie "You Know My Name (Look Up The Number)". Magazyn Rolling Stone umieścił utwór na 20 miejscu listy 500 utworów wszech czasów. Wersja live i studyjna różnią się tym, że w pewnym momencie zamiast "there will be an answer" słychać "there will be no sorrow". |
Komentarze (0):