Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Beatles
Popularne teksty
The Beatles - No Reply
No Reply
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This happened once before,
When I came to your door,
No reply.
They said it wasn't you,
But I saw you peep through your window,
I saw the light, I saw the light,
I know that you saw me,
'cause I looked up to see your face.
I tried to telephone,
They said you were not home,
That's a lie,
'cause I know where you've been,
I saw you walk in your door,
I nearly died, I nearly died,
'cause you walked hand in hand
With another man in my place.
If I were you I'd realize that I
Love you more than any other guy,
And I'll forgive the lies that I
Heard before when you gave me no reply.
I've tried to telephone,
They said you were not home,
That's a lie,
'cause I know where you've been,
I saw you walk in your door,
I nearly died, I nearly died,
'cause you walked hand in hand
With another man in my place.
No reply, no reply.
When I came to your door,
No reply.
They said it wasn't you,
But I saw you peep through your window,
I saw the light, I saw the light,
I know that you saw me,
'cause I looked up to see your face.
I tried to telephone,
They said you were not home,
That's a lie,
'cause I know where you've been,
I saw you walk in your door,
I nearly died, I nearly died,
'cause you walked hand in hand
With another man in my place.
If I were you I'd realize that I
Love you more than any other guy,
And I'll forgive the lies that I
Heard before when you gave me no reply.
I've tried to telephone,
They said you were not home,
That's a lie,
'cause I know where you've been,
I saw you walk in your door,
I nearly died, I nearly died,
'cause you walked hand in hand
With another man in my place.
No reply, no reply.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo zdarzyło się już wcześniej,
Kiedy podszedłem do twoich drzwi,
Bez odpowiedzi.
Powiedzieli, że to nie byłaś ty,
Ale ja zobaczyłem cię podpatrującą prze twoje okno.
Zobaczyłem światło, zobaczyłem światło.
Wiem, że mnie widziałaś,
Bo spojrzałem, by zobaczyć twoją twarz.
Próbowałem zadzwonić,
Powiedzieli, że nie ma cię w domu,
To kłamstwo,
Bo wiem, gdzie byłaś,
Zobaczyłem cię przechodzącą w drzwiach.
Prawie umarłem, prawie umarłem,
Bo szłaś za rękę
Z innym mężczyzną na moim miejscu.
Gdybym był na twoim miejscu, pojąłbym, że ja
Kocham cię mocniej niż jakikolwiek inny facet
I wybaczę kłamstwa,
Które usłyszałem wcześniej,
Kiedy nie dałaś mi żadnej odpowiedzi.
Próbowałem zadzwonić,
Powiedzieli, że nie ma cię w domu,
To kłamstwo,
Bo wiem, gdzie byłaś,
Zobaczyłem cię przechodzącą w drzwiach.
Prawie umarłem, prawie umarłem,
Bo szłaś za rękę
Z innym mężczyzną na moim miejscu.
Żadnej odpowiedzi, żadnej odpowiedzi.
Kiedy podszedłem do twoich drzwi,
Bez odpowiedzi.
Powiedzieli, że to nie byłaś ty,
Ale ja zobaczyłem cię podpatrującą prze twoje okno.
Zobaczyłem światło, zobaczyłem światło.
Wiem, że mnie widziałaś,
Bo spojrzałem, by zobaczyć twoją twarz.
Próbowałem zadzwonić,
Powiedzieli, że nie ma cię w domu,
To kłamstwo,
Bo wiem, gdzie byłaś,
Zobaczyłem cię przechodzącą w drzwiach.
Prawie umarłem, prawie umarłem,
Bo szłaś za rękę
Z innym mężczyzną na moim miejscu.
Gdybym był na twoim miejscu, pojąłbym, że ja
Kocham cię mocniej niż jakikolwiek inny facet
I wybaczę kłamstwa,
Które usłyszałem wcześniej,
Kiedy nie dałaś mi żadnej odpowiedzi.
Próbowałem zadzwonić,
Powiedzieli, że nie ma cię w domu,
To kłamstwo,
Bo wiem, gdzie byłaś,
Zobaczyłem cię przechodzącą w drzwiach.
Prawie umarłem, prawie umarłem,
Bo szłaś za rękę
Z innym mężczyzną na moim miejscu.
Żadnej odpowiedzi, żadnej odpowiedzi.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Lennon/Paul McCartney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Lennon/Paul McCartney |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles (1964) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: The Beatles - No Reply, 1964 (Parlophon, QMSP 16370 - Włochy); Beatles for Sale (1964), Anthology 1 (CD-LP, 1995) |
Komentarze (4):
To piosenka ktora otwiera jeden z moich ukochanych albumow 'Beatles For Sale'.
Dramatyczny tekst i takiz wokal Lennona no i jeszcze dramatyczniejszy 'mostek':
Gdybym był na twoim miejscu, pojąłbym, że ja/ Kocham cię mocniej niż jakikolwiek inny facet/ I wybaczę kłamstwa, które usłyszałem wcześniej / Kiedy nie dałaś mi żadnej odpowiedzi.