Teksty piosenek > T > The Beatles > Soldier of Love
2 514 512 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 361 oczekujących

The Beatles - Soldier of Love

Soldier of Love

Soldier of Love

Tekst dodał(a): Cynthia4Powell Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paulussek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iol Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lay down your arms (Soldier of love)
And surrender to me (Sha la, la)
Lay down your arms (Soldier of love)
And love me peacefully (Sha la, la) yeah (Sha la, la)
Use your arms for loving me
Baby, that's the way it's gotta be (Ooh)

There ain't no reason for you to declare
War on the one that loves you so
So forget the other boys because my love is real
Come off your battlefield

Lay down your arms (Soldier of love)
And love me peacefully (Sha la, la)
Lay down your arms (Soldier of love)
And love me tenderly (Sha la, la) yeah (Sha la, la)
Use your arms to hold me tight
Baby, I don't wanna fight no more (Ooh)

The weapons you're using are hurtin' me bad
But someday you're gonna see
That my love for you baby, is the truest you've ever had
A Soldier of Love, that's hard to be

Lay down your arms (Soldier of love)
And love me peacefully (Sha la, la)
Lay down your arms (Soldier of love)
And surrender to me (Sha la, la) yeah (Sha la, la)
Use your arms to squeeze and please cos I'm the one that loves you so
(Yeah, soldier of love) Baby, lay down your arms
(Yeah, soldier of love) Baby, lay down your arms
(Yeah, yeah)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Opuść swe ręce*
I poddaj się mi
Opuść swe ręce
I kochaj mnie spokojnie
Wykorzystaj swe ręce po to, aby mnie kochać
Kochanie, to jedyny możliwy sposób

Nie ma żadnych powodów, żebyś wypowiedziała
Wojnę, temu jedynemu, który tak mocno cię kocha
Więc zapomnij o innych, bo moja miłość jest prawdziwa
Zejdź ze swego pola bitwy

Opuść swe ręce
I kochaj mnie spokojnie
Opuść swe ręce
I kochaj mnie czule
Wykorzystaj swe ręce po to, aby mocno mnie przytulać
Kochanie, nie chcę już więcej walczyć

Broń, której używasz rani mnie nieznośnie
I któregoś dnia zrozumiesz,
Że moja miłość do ciebie jest najprawdziwszą,
Jaką kiedykolwiek miałaś
Żołnierz miłości, ciężko jest nim być

Opuść swe ręce
I kochaj mnie spokojnie
Opuść swe ręce
I poddaj się mi
Wykorzystaj swe ręce po to,
Aby móc ściskać i sprawiać radość,
Bo jestem tym jedynym,
Który tak mocno cię kocha

Tak, żołnierzu miłości
Kochanie, opuść swe ręce
Tak, żołnierzu miłości
Kochanie, opuść swe ręce

*Opuść ręce w geście poddania, złóż broń, przestań walczyć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Buzz Cason/Tony Moon

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Buzz Cason/Tony Moon

Rok wydania:

1962

Wykonanie oryginalne:

Arthur Alexander

Covery:

Pearl Jam, The Beatles

Płyty:

Live At The BBC (1994)

Komentarze (2):

Cynthia4Powell 29.12.2012, 13:11
(+1)
0.12-mmmm niegrzeczny chłopczyk;*

Cynthia4Powell 5.03.2012, 15:47
(+4)
;)
Takich piosenek nigdy nie zapomnimy
[*] [*]

tekstowo.pl
2 514 512 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 361 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności