Teksty piosenek > T > The Bicycle Thief > (Stoned) Aspirations
2 618 414 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 790 oczekujących

The Bicycle Thief - (Stoned) Aspirations

(Stoned) Aspirations

(Stoned) Aspirations

Tekst dodał(a): erdt Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): erdt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RozowyFloyd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've got a 12 year old boy
And he is always bored
And so are all his friends
And so am I
The schools don't teach you nothin'
You'll ever need to know
So why even go
Why even try

We're going down
And it don't matter what you've heard
We're going down
It don't matter what you want
We're going down

Science took our religion
And women wanna be men
Money is all that matters
Yeah money is all there is
And I just can't stop thinking
Rome fell from within
And in a love affair with violence
Better build more jails

We're going down
And it don't matter what you've heard
We're going down
It don't matter what you think
We're going down

So let's get stoned
And watch TV
Let's just get stoned
So let's get stoned
And watch TV
Let's just get stoned
So let's get stoned
And watch TV
Let's just get stoned
So let's get stoned
And watch TV
Let's just get stoned

There are no simple answers
To these kinds of questions
Why does luxury pull us apart
Why does the apathy keep growing
From the bottom to the top
Hey just 'cause you don't care
Don't mean you're not to blame

We're going down

You think about you
I'll think about me
We'll let's get stoned
Let's just stoned and watch TV
Let's just get stoned…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam dwunastoletniego syna
który jest ciągle znudzony
tak jak jego koledzy
i tak jak ja
Szkoły nie nauczą Cie niczego
czego będziesz potrzebował
Więc po co w ogóle chodzić
po co próbować

Spadamy w dół
I nieważne co słyszeliście
Lecimy w dół
To nieważne czego chcesz
Spadamy w dół

Nauka wyparła naszą religię
a kobiety chcą być mężczyznami
Pieniądze są najważniejsze
Pieniądze są wszystkim
I nie mogę przestać myśleć
Rzym rozpadł się od środka
i w miłości z pokojem
lepiej budować więcej więzień

Spadamy w dół
I nieważne co słyszeliście
Lecimy w dół
To nieważne czego chcesz
Spadamy w dół

Więc zjarajmy się
i oglądajmy TV
po prostu zjarajmy się
więc zjarajmy się
i oglądajmy TV
po prostu zjarajmy się
więc zjarajmy się
i oglądajmy TV
po prostu zjarajmy się
więc zjarajmy się
i oglądajmy TV
po prostu zjarajmy się

Nie ma prostych odpowiedzi
na ten rodzaj pytań
dlaczego luksus nas rozdziela
dlaczego apatia wciąż się szerzy
z dna na szczyt
Hej, dlatego, że Cię to nie obchodzi
nie znaczy, że nie można Cie oskarżyć

Lecimy w dół

Ty myśl o sobie
Ja będę myślał o sobie
Zjaramy się
Po prostu zjarajmy się i oglądajmy TV
Po prostu zjarajmy się

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

MFloyd 2.10.2011, 13:13
(+1)
bardzo fajne tłumaczenie ;) :*

tekstowo.pl
2 618 414 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 790 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności