Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Birthday Massacre
Popularne teksty
12. Kartky - Vintage
The Birthday Massacre - Nighttime
Nighttime
Tekst dodał(a): Klima5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FloTranslations
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I think it happened at nighttime
A cold rain drizzled down from space
Hiding tears from streetlight eyes
I saw the same familiar face
Something pseudo tv love
A mixed up girl who's something of
A fairytales romantic dream come true
She breaks my heart and blurs my eyes
Her love is never easy
A magic made for tragic minds
And thinking back I should have known
That she could see right through me
And I would end up on my own
Gazing through my window
She glittered like the starlit rain
Whispering tales of broken hearts
She told me things would never change
There was only so much words could say
We closed our eyes and we dreamed away
And for a time our love was almost real
She breaks my heart and blurs my eyes
Her love is never easy
A magic made for tragic minds
And looking back I should have known
That she could see right through me
And I would end up on my own
A cold rain drizzled down from space
Hiding tears from streetlight eyes
I saw the same familiar face
Something pseudo tv love
A mixed up girl who's something of
A fairytales romantic dream come true
She breaks my heart and blurs my eyes
Her love is never easy
A magic made for tragic minds
And thinking back I should have known
That she could see right through me
And I would end up on my own
Gazing through my window
She glittered like the starlit rain
Whispering tales of broken hearts
She told me things would never change
There was only so much words could say
We closed our eyes and we dreamed away
And for a time our love was almost real
She breaks my heart and blurs my eyes
Her love is never easy
A magic made for tragic minds
And looking back I should have known
That she could see right through me
And I would end up on my own
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTytuł: Czas nocy
Myślę, że stało się to nocą
Zimny deszcz padał
Ukrywając łzy przed światłami ulicznymi
Zauważyłem tą samą, podobną twarz
Coś pseudo z telewizyjnej miłości
Pomieszaną dziewczynę mającą coś
Baśniowy, romantyczny sen stał się rzeczywistością.
Ona złamała mi serce i zamgliła mi oczy,
Jej miłość nigdy nie jest łatwa.
Magia stworzona dla tragicznych umysłów
Wracając myślami do przeszłości
Powinnam była wiedzieć
Że ona może widzieć przeze mnie
I będę sam kończyć
Obserwując przez moje okno
Ona błyszczała niczym deszcz gwiazd
Szeptając opowieści połamanych serc
Powiedziała mi, że nic się nie zmieni.
Było tylko tyle słów do powiedzenia
Zamkneliśmy swe oczy i odpłynęliśmy w marzenia
I tamtego czasu nasza miłość była prawie prawdziwa
Ona złamała mi serce i zamgliła mi oczy,
Jej miłość nigdy nie jest łatwa.
Magia stworzona dla tragicznych umysłów
Wracając myślami do przeszłości
Powinnam była wiedzieć
Że ona może widzieć przeze mnie
I będę sam kończyć
Myślę, że stało się to nocą
Zimny deszcz padał
Ukrywając łzy przed światłami ulicznymi
Zauważyłem tą samą, podobną twarz
Coś pseudo z telewizyjnej miłości
Pomieszaną dziewczynę mającą coś
Baśniowy, romantyczny sen stał się rzeczywistością.
Ona złamała mi serce i zamgliła mi oczy,
Jej miłość nigdy nie jest łatwa.
Magia stworzona dla tragicznych umysłów
Wracając myślami do przeszłości
Powinnam była wiedzieć
Że ona może widzieć przeze mnie
I będę sam kończyć
Obserwując przez moje okno
Ona błyszczała niczym deszcz gwiazd
Szeptając opowieści połamanych serc
Powiedziała mi, że nic się nie zmieni.
Było tylko tyle słów do powiedzenia
Zamkneliśmy swe oczy i odpłynęliśmy w marzenia
I tamtego czasu nasza miłość była prawie prawdziwa
Ona złamała mi serce i zamgliła mi oczy,
Jej miłość nigdy nie jest łatwa.
Magia stworzona dla tragicznych umysłów
Wracając myślami do przeszłości
Powinnam była wiedzieć
Że ona może widzieć przeze mnie
I będę sam kończyć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):