Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Black Ghosts
Popularne teksty
The Black Ghosts - Full Moon
Full Moon
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fresh99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pudzianek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When the thorn bush turns white that's when I'll come home
I am going out to see what I can sow
And I don't know where I'll go
And I don't know what I'll see
But I'll try not to bring it back home with me
Like the morning sun your eyes will follow me
As you watch me wander, curse the powers that be
Cause all I want is here and now but its already been and gone
Our intentions always last that bit too long
Far far away, no voices sounding, no one around me and
you're still there
Far far away, no choices passing, no time confounds me and you're still there
In the full moons light I listen to the stream
And in between the silence hear you calling me
But I don't know where I am and I don't trust who I've been
And If I come home how will I ever leave
I am going out to see what I can sow
And I don't know where I'll go
And I don't know what I'll see
But I'll try not to bring it back home with me
Like the morning sun your eyes will follow me
As you watch me wander, curse the powers that be
Cause all I want is here and now but its already been and gone
Our intentions always last that bit too long
Far far away, no voices sounding, no one around me and
you're still there
Far far away, no choices passing, no time confounds me and you're still there
In the full moons light I listen to the stream
And in between the silence hear you calling me
But I don't know where I am and I don't trust who I've been
And If I come home how will I ever leave
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy krzak zbieleje, wtedy wrócę do domu.
Wychodzę aby zobaczyć to, co mogę zasiać
I nie wiem, gdzie pójdę.
I nie wiem, co zobaczę.
Ale postaram się nie przynieść tego ze sobą
z powrotem do domu.
Niczym poranne słońce,
twe oczy będą podążać za mną.
Gdy obserwujesz, jak krążę
i przeklinam siły, które tu rządzą.
Bo wszystko, co chcę, jest tu i teraz,
ale już należy do przeszłości.
Nasze zamiary zawsze trwają trochę zbyt długo.
Daleko, daleko stąd, gdzie nie dociera żaden dźwięk, gdzie nikogo nie ma, ty wciąż jesteś.
Daleko, daleko stąd, gdzie nie trzeba decydować,
gdzie czas nie miesza mi w głowie, ty wciąż jesteś.
W świetle pełni księżyca słucham strumienia
I pomiędzy ciszą słyszę, jak mnie wołasz
Jednak nie wiem, gdzie jestem
i nie ufam temu, czym się stałem
Ale jeśli wrócę do domu,
to czy kiedykolwiek z niego wyjdę?
Wychodzę aby zobaczyć to, co mogę zasiać
I nie wiem, gdzie pójdę.
I nie wiem, co zobaczę.
Ale postaram się nie przynieść tego ze sobą
z powrotem do domu.
Niczym poranne słońce,
twe oczy będą podążać za mną.
Gdy obserwujesz, jak krążę
i przeklinam siły, które tu rządzą.
Bo wszystko, co chcę, jest tu i teraz,
ale już należy do przeszłości.
Nasze zamiary zawsze trwają trochę zbyt długo.
Daleko, daleko stąd, gdzie nie dociera żaden dźwięk, gdzie nikogo nie ma, ty wciąż jesteś.
Daleko, daleko stąd, gdzie nie trzeba decydować,
gdzie czas nie miesza mi w głowie, ty wciąż jesteś.
W świetle pełni księżyca słucham strumienia
I pomiędzy ciszą słyszę, jak mnie wołasz
Jednak nie wiem, gdzie jestem
i nie ufam temu, czym się stałem
Ale jeśli wrócę do domu,
to czy kiedykolwiek z niego wyjdę?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Black Ghosts |
| Płyty: |
Twilight: Original Motion Picture Soundtrack |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (54):
Przenosi w świat zmierzchu.
1. Muse "Supermassive Black Hole"
2. Paramore "Decode"
3. The Black Ghosts "Full Moon"
4. Linkin Park "Leave Out All The Rest"
5. MuteMath "Spotlight (Twilight Mix)"
6. Perry Farrell "Go All The Way (Into The Twilight)"
7. Collective Soul "Tremble For My Beloved"
8. Paramore "I Caught Myself"
9. Blue Foundation "Eyes On Fire"
10. Rob Pattinson "Never Think"
11. Iron & Wine "Flightless Bird, American Mouth"
12. Carter Burwell "Bella"s Lullaby