The Bluetones - Sleazy Bed Track

Wiem, że robi się późno,
Ale jeśli chciałbyś porozmawiać
Dla mnie nie jest to problem.

Czuje się trochę zmęczony,
Ale nie robi to problemu,
Bo mam do ciebie sprawę*

Wiem, że nie powinienem pytać,
Ale od kilku dni zachowujesz się dziwnie
I to mi dało do myślenia.

Twoje tabletki kosztowały zbyt wiele,
A nawet nie czujesz żadnego efektu,
Więc spłucz je w zlewie.

I posłuchaj co mam ci do powiedzenia.

Wszystko co masz zrobić
To, kochanie, zrzucić buty
I położyć się.
Chodź tu, obok mnie
I zapomnijmy o śnie.
Po prostu tu leż.

Czemu chowasz przede mną twarz?
Czemu się odwracasz?
Wszystko czego chcę, to przysunąć cię i powiedzieć:

Czuje się lekko zmęczony,
Ale to nie robi problemu,
Bo mam do ciebie sprawę.

Posłuchasz?

Wszystko co masz zrobić
To, kochanie, zrzucić buty
I położyć się.
Chodź tu, obok mnie
I zapomnijmy o śnie.
Po prostu leż że mną.
Leż obok mnie.
Leż że mną.

Wiem, że nie powinienem pytać,
Ale od kilku dni zachowujesz się dziwnie
I to mi dało do myślenia
(wiesz, że to u mnie rzadkość).

Twoje tabletki kosztowały zbyt wiele,
A nawet nie czujesz żadnego efektu,
Więc spłucz je wszystkie w zlewie.



*nie do końca rozumiem o co tu chodzi, więc przetłumaczyłem te dwa zdanie tak. Jeśli napisałem głupotę poprawcie.