Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Bollweevils
The Bollweevils - Bottomless Pit
Bottomless Pit
Tekst dodał(a): PigpenCommando
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PigpenCommando
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PigpenCommando
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Somehow I put my faith in you.
It's what I pledged I wouldn't do.
Pull the blinders from my eyes so I can see the day.
The bottle spilled like pouring rain.
Our days have run their course and fled.
I realize that we could never be the same as we once were.
When I fall down, when I fall down again,
I'm spiralling, when I fall down again.
No exit from my gilded cage.
My face can't hide the pent up rage,
Of seeing you go on and I just stay the same.
My life was once a full brigade,
Of special times I spent with you.
But my broken spirit tells the tale of my decline.
When I fall down, when I fall down again,
I'm spiralling, when I fall down again.
Now that I've had my chance today.
To look upon this twisted state.
I finally realize that I'm the same as you.
I'm looking from the bottom up.
I'm gonna pick myself right up,
And turn my back upon the void that held me there so long.
When I fall down, when I fall down again,
I'm spiralling, when I fall down again.
It's what I pledged I wouldn't do.
Pull the blinders from my eyes so I can see the day.
The bottle spilled like pouring rain.
Our days have run their course and fled.
I realize that we could never be the same as we once were.
When I fall down, when I fall down again,
I'm spiralling, when I fall down again.
No exit from my gilded cage.
My face can't hide the pent up rage,
Of seeing you go on and I just stay the same.
My life was once a full brigade,
Of special times I spent with you.
But my broken spirit tells the tale of my decline.
When I fall down, when I fall down again,
I'm spiralling, when I fall down again.
Now that I've had my chance today.
To look upon this twisted state.
I finally realize that I'm the same as you.
I'm looking from the bottom up.
I'm gonna pick myself right up,
And turn my back upon the void that held me there so long.
When I fall down, when I fall down again,
I'm spiralling, when I fall down again.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW jakiś sposób pokładam w tobie wiarę
To jest to, czego obiecałem, że nie zrobię.
Zdejmij klapki z moich oczu, abym mógł zobaczyć dzień
Butelka rozlała się jak ulewny deszcz
Nasze dni dobiegły końca i uciekły
Zdaję sobie sprawę, że nigdy nie będziemy tacy sami jak kiedyś
Kiedy upadnę, kiedy znów upadnę,
Kręcę się po spirali, kiedy znów upadam.
Nie mogę się wydostać z mojej złotej klatki
Moja twarz nie może ukryć stłumionej wściekłości,
Widząc, jak idziesz dalej, a ja po prostu pozostaję taki sam
Moje życie było kiedyś pełną brygadą,
Wyjątkowych chwil spędzonych z Tobą.
Ale mój duch skruszony opowiada historię mojego upadku.
Kiedy upadnę, kiedy znów upadnę,
Kręcę się po spirali, kiedy znów upadam.
Teraz, kiedy miałem dzisiaj swoją szansę,
Aby spojrzeć na ten pokręcony stan.
W końcu zdaję sobie sprawę, że jestem taki sam jak ty.
Patrzę od dołu do góry.
Zaraz się podniosę,
I odwrócę plecami do pustki, która więziła mnie tam tak długo.
Kiedy upadnę, kiedy znów upadnę,
Kręcę się po spirali, kiedy znów upadam.
To jest to, czego obiecałem, że nie zrobię.
Zdejmij klapki z moich oczu, abym mógł zobaczyć dzień
Butelka rozlała się jak ulewny deszcz
Nasze dni dobiegły końca i uciekły
Zdaję sobie sprawę, że nigdy nie będziemy tacy sami jak kiedyś
Kiedy upadnę, kiedy znów upadnę,
Kręcę się po spirali, kiedy znów upadam.
Nie mogę się wydostać z mojej złotej klatki
Moja twarz nie może ukryć stłumionej wściekłości,
Widząc, jak idziesz dalej, a ja po prostu pozostaję taki sam
Moje życie było kiedyś pełną brygadą,
Wyjątkowych chwil spędzonych z Tobą.
Ale mój duch skruszony opowiada historię mojego upadku.
Kiedy upadnę, kiedy znów upadnę,
Kręcę się po spirali, kiedy znów upadam.
Teraz, kiedy miałem dzisiaj swoją szansę,
Aby spojrzeć na ten pokręcony stan.
W końcu zdaję sobie sprawę, że jestem taki sam jak ty.
Patrzę od dołu do góry.
Zaraz się podniosę,
I odwrócę plecami do pustki, która więziła mnie tam tak długo.
Kiedy upadnę, kiedy znów upadnę,
Kręcę się po spirali, kiedy znów upadam.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1994 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Stick Your Neck Out! |
Komentarze (0):