Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Bravery
Popularne teksty
11. Ayliva - Lilien
The Bravery - Above And Below
Above And Below
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AboveHell
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ismena
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ooowwww
Ooowwww
Sometimes I feel
Like I wanna leave this place for good
Under the ground
I'll live down there without a sound
And never hear
These hissing voices all the same
I'll disappear
Causing living makes me feel ashamed
Ooowwww
Ooowwww
I must believe
There's more above us and below
I must believe
Stranded with this bitch called hope
It keeps me here
When all I wanna do is go
It keeps me here
When all I wanna do is disappear
If this is it
When all we have and ever will
If this is it
Time is running out and standing still
I'll leave today
Cause there's nothing left to keep me here
I'll fade away
I'll turn my back and disappear
The city moves
Lunges up right from the ground
The seething Earth
It opens up and spits us out
This vicious child
Nature never wanted us
This vicious child
A cancer burning black into it's heart
If this is it
When all we have and ever will
If this is it
Time is running out and standing still
I'll leave today
Cause there's nothing left to keep me here
I'll fade away
I'll turn my back and disappear
Ooowwww
Sometimes I feel
Like I wanna leave this place for good
Under the ground
I'll live down there without a sound
And never hear
These hissing voices all the same
I'll disappear
Causing living makes me feel ashamed
If this is it
When all we have and ever will
If this is it
Time is running out and standing still
I'll leave today
Cause there's nothing left to keep me here
I'll fade away
I'll turn my back and disappear
I'll turn my back and disappear
Ooowwww
Sometimes I feel
Like I wanna leave this place for good
Under the ground
I'll live down there without a sound
And never hear
These hissing voices all the same
I'll disappear
Causing living makes me feel ashamed
Ooowwww
Ooowwww
I must believe
There's more above us and below
I must believe
Stranded with this bitch called hope
It keeps me here
When all I wanna do is go
It keeps me here
When all I wanna do is disappear
If this is it
When all we have and ever will
If this is it
Time is running out and standing still
I'll leave today
Cause there's nothing left to keep me here
I'll fade away
I'll turn my back and disappear
The city moves
Lunges up right from the ground
The seething Earth
It opens up and spits us out
This vicious child
Nature never wanted us
This vicious child
A cancer burning black into it's heart
If this is it
When all we have and ever will
If this is it
Time is running out and standing still
I'll leave today
Cause there's nothing left to keep me here
I'll fade away
I'll turn my back and disappear
Ooowwww
Sometimes I feel
Like I wanna leave this place for good
Under the ground
I'll live down there without a sound
And never hear
These hissing voices all the same
I'll disappear
Causing living makes me feel ashamed
If this is it
When all we have and ever will
If this is it
Time is running out and standing still
I'll leave today
Cause there's nothing left to keep me here
I'll fade away
I'll turn my back and disappear
I'll turn my back and disappear
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami mam to pragnienie,
by raz na zawsze opuścić to miejsce
Pod ziemię schowam się cicho,
i już nigdy więcej o mnie nie usłyszą
I nie usłyszę już tych głosów,
szepczących stale gdzieś
Zniknę teraz na zawsze,
gdyż życie już całkiem zawstydza mnie
Muszę wierzyć
Że jest coś powyżej i poniżej
Muszę wierzyć
pozostawiony sobie z tą suką zwaną nadzieją
Ona trzyma mnie tutaj
kiedy wszystko co chcę zrobić,
to odejść
Ona trzyma mnie tutaj
kiedy wszystko co chcę zrobić,
to zniknąć
Czasami mam to pragnienie,
by raz na zawsze opuścić to miejsce
Pod ziemię schowam się cicho,
i już nigdy więcej o mnie nie usłyszą
I nie usłyszę już tych głosów,
szepczących stale gdzieś
Zniknę teraz na zawsze,
gdyż życie już całkiem zawstydza mnie
Miasto się porusza
rzuca się na prawo od podłoża
Kipi ziemia
otwiera się i wypluwa nas
To błędne dziecko
natura nigdy nas nie chciała
To błędne dziecko
rak wypala czerń w tego sercu
I jeśli właśnie tu,
spełnią się nasze pragnienia
I jeśli właśnie tu,
czas nie ma już nic do powiedzenia
Odejdę dziś,
bo nie zostało już nic,
co trzyma mnie w miejscu tym
Rozpłynę się w oddali i zniknę,
- pozostanie tylko dym
Czasami mam to pragnienie,
by raz na zawsze opuścić to miejsce
Pod ziemię schowam się cicho,
i już nigdy więcej o mnie nie usłyszą
I nie usłyszę już tych głosów,
szepczących stale gdzieś
Zniknę teraz na zawsze,
gdyż życie już całkiem zawstydza mnie
I jeśli właśnie tu,
spełnią się nasze pragnienia
I jeśli właśnie tu,
czas nie ma już nic do powiedzenia
Odejdę dziś,
bo nie zostało już nic,
co trzyma mnie w miejscu tym
Rozpłynę się w oddali i zniknę,
- pozostanie tylko dym
Rozpłynę się w oddali i zniknę,
- pozostanie tylko dym
by raz na zawsze opuścić to miejsce
Pod ziemię schowam się cicho,
i już nigdy więcej o mnie nie usłyszą
I nie usłyszę już tych głosów,
szepczących stale gdzieś
Zniknę teraz na zawsze,
gdyż życie już całkiem zawstydza mnie
Muszę wierzyć
Że jest coś powyżej i poniżej
Muszę wierzyć
pozostawiony sobie z tą suką zwaną nadzieją
Ona trzyma mnie tutaj
kiedy wszystko co chcę zrobić,
to odejść
Ona trzyma mnie tutaj
kiedy wszystko co chcę zrobić,
to zniknąć
Czasami mam to pragnienie,
by raz na zawsze opuścić to miejsce
Pod ziemię schowam się cicho,
i już nigdy więcej o mnie nie usłyszą
I nie usłyszę już tych głosów,
szepczących stale gdzieś
Zniknę teraz na zawsze,
gdyż życie już całkiem zawstydza mnie
Miasto się porusza
rzuca się na prawo od podłoża
Kipi ziemia
otwiera się i wypluwa nas
To błędne dziecko
natura nigdy nas nie chciała
To błędne dziecko
rak wypala czerń w tego sercu
I jeśli właśnie tu,
spełnią się nasze pragnienia
I jeśli właśnie tu,
czas nie ma już nic do powiedzenia
Odejdę dziś,
bo nie zostało już nic,
co trzyma mnie w miejscu tym
Rozpłynę się w oddali i zniknę,
- pozostanie tylko dym
Czasami mam to pragnienie,
by raz na zawsze opuścić to miejsce
Pod ziemię schowam się cicho,
i już nigdy więcej o mnie nie usłyszą
I nie usłyszę już tych głosów,
szepczących stale gdzieś
Zniknę teraz na zawsze,
gdyż życie już całkiem zawstydza mnie
I jeśli właśnie tu,
spełnią się nasze pragnienia
I jeśli właśnie tu,
czas nie ma już nic do powiedzenia
Odejdę dziś,
bo nie zostało już nic,
co trzyma mnie w miejscu tym
Rozpłynę się w oddali i zniknę,
- pozostanie tylko dym
Rozpłynę się w oddali i zniknę,
- pozostanie tylko dym
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The Bravery Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
The Bravery |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Bravery |
| Płyty: |
(The Sun) And The Moon |
| Ciekawostki: |
Piosenka wykorzystana w filmach tj. Forget Me Not, Po Prostu Walcz. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):