Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Byrds
Popularne teksty
The Byrds - All I Really Want To Do
All I Really Want To Do
Tekst dodał(a): sound
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HollowStar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I ain't lookin' to compete with you
Beat or cheat or mistreat you
Simplify you, classify you
Deny, defy, or crucify you
All I really want to do
Is baby be friends with you
No, I ain't lookin' to fight with you
Frighten you or uptighten you
Drag you down or bring you down
Chain you down or bring you down
All I really want to do
Is baby be friends with you
I don't want to fake you out
Take or shake or forsake you out
I ain't lookin' for you to feel like me
See like me or be like me
I don't want to meet your kin
Make you spin or do you in
Or select you or dissect you
Or inspect you or reject you
All I really want to do
Is baby be friends with you
Is baby be friends with you
Is baby be friends with you
Beat or cheat or mistreat you
Simplify you, classify you
Deny, defy, or crucify you
All I really want to do
Is baby be friends with you
No, I ain't lookin' to fight with you
Frighten you or uptighten you
Drag you down or bring you down
Chain you down or bring you down
All I really want to do
Is baby be friends with you
I don't want to fake you out
Take or shake or forsake you out
I ain't lookin' for you to feel like me
See like me or be like me
I don't want to meet your kin
Make you spin or do you in
Or select you or dissect you
Or inspect you or reject you
All I really want to do
Is baby be friends with you
Is baby be friends with you
Is baby be friends with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie szukam rywalizacji z tobą
żeby cię pokonać, zdradzić czy sie nad tobą znęcać
ułatwiać ci, sklasyfikować cię,
zaprzeczyć, przeciwstawić czy ukrzyżować cię
Wszystko to co chcę zrobić
To, kochanie, być twoim przyjacielem.
Nie szukam z tobą zwady
żeby cię przestraszyć czy rozdrażnić
ciągnąć cie w dół czy doprowadzić do dna
Przykuć do dna czy doprowadzić na sam dół
Wszystko to co chcę zrobić
To, kochanie, być twoim przyjacielem.
Nie chcę cię zwodzić
wziąć lub potrząsnąć czy sie ciebie wyrzec
Nie oczekuję,ze będziesz czuła to co ja
widziała to co ja ani była taka jak ja.
Nie chcę spotykać twojej rodziny
zawirować ci w głowie ani cię zniszczyć
ani naznaczyć cię czy analizować cię
ani sprawdzać cię czy odrzucać cię.
Wszystko to co chcę zrobić
To, kochanie, być twoim przyjacielem.
To, kochanie, być twoim przyjacielem.
To, kochanie, być twoim przyjacielem.
żeby cię pokonać, zdradzić czy sie nad tobą znęcać
ułatwiać ci, sklasyfikować cię,
zaprzeczyć, przeciwstawić czy ukrzyżować cię
Wszystko to co chcę zrobić
To, kochanie, być twoim przyjacielem.
Nie szukam z tobą zwady
żeby cię przestraszyć czy rozdrażnić
ciągnąć cie w dół czy doprowadzić do dna
Przykuć do dna czy doprowadzić na sam dół
Wszystko to co chcę zrobić
To, kochanie, być twoim przyjacielem.
Nie chcę cię zwodzić
wziąć lub potrząsnąć czy sie ciebie wyrzec
Nie oczekuję,ze będziesz czuła to co ja
widziała to co ja ani była taka jak ja.
Nie chcę spotykać twojej rodziny
zawirować ci w głowie ani cię zniszczyć
ani naznaczyć cię czy analizować cię
ani sprawdzać cię czy odrzucać cię.
Wszystko to co chcę zrobić
To, kochanie, być twoim przyjacielem.
To, kochanie, być twoim przyjacielem.
To, kochanie, być twoim przyjacielem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Dylan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bob Dylan |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Dylan (August 8, 1964) |
| Covery: |
The Fleetwoods (1965), The 4 Seasons, The Byrds, Cher, Jody Miller, The McCoys, The Surfaris, Sebastian Cabot, The Hollies, Bold, Michel Montecrossa, Bryan Ferry, Janet Planet i in. |
| Płyty: |
All I Really Want to Do (7" Single, 1965), Mr. Tambourine Man (Audio album June 21, 1965), The Byrds' Greatest Hits (LP, 1967); Sing Dylan (LP, składanka, 1970); The Byrds (2 x LP, składanka, 1971); The Byrds [1990] (CD, 1990); The Byrds – The Album (Most Famous Hits) (2 x CD, składanka, 2001); The Essential Byrds (CD, składanka, 2003); There Is a Season (Box Set, CD/DVD, 2006) |
Komentarze (0):