Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Byrds
Popularne teksty
The Byrds - Wasn't born to follow
Wasn't born to follow
Tekst dodał(a): KikaTronada
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KikaTronada
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh I'd rather go and journey where the diamond crest is flowing and
Run across the valley beneath the sacred mountain and
Wander through the forest
Where the trees have leaves of prisms and break the light in colors
That no one knows the names of
And when it's time I'll go and wait beside a legendary fountain
Till I see your form reflected in it's clear and jewelled waters
And if you think I'm ready
You may lead me to the chasm where the rivers of our vision
Flow into one another
I will want to die beneath the white cascading waters
She may beg, she may plead, she may argue with her logic
And then she'll know the things I learned
That really have no value in the end she will surely know
I wasn't born to follow
Run across the valley beneath the sacred mountain and
Wander through the forest
Where the trees have leaves of prisms and break the light in colors
That no one knows the names of
And when it's time I'll go and wait beside a legendary fountain
Till I see your form reflected in it's clear and jewelled waters
And if you think I'm ready
You may lead me to the chasm where the rivers of our vision
Flow into one another
I will want to die beneath the white cascading waters
She may beg, she may plead, she may argue with her logic
And then she'll know the things I learned
That really have no value in the end she will surely know
I wasn't born to follow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, wolałbym wyruszyć w podróż gdzie diamentowy grzbiet fali przepływa
Biec poprzez dolinę poniżej świętej góry i
Wędrować przez las
Gdzie drzewa mają pryzmatowe liście i załamują światło tworząc kolory
Których nikt nie potrafi nazwać
I kiedy nadejdzie czas pójdę i poczekam obok legendarnej fontanny
Dopóki nie ujrzę twojej postaci odbitej tych krystalicznie czystych wodach
I jeśli uznasz, że jestem gotowy
Może zaprowadzisz mnie do przesmyku gdzie rzeki naszych wizji przepływają jedna w drugą
Chciałbym umrzeć pośród białych kaskad wody
Ona może błagać, może tłumaczyć, może kłócić się z własną logiką
I wtedy dowie się że te rzeczy, których się nauczyłem
naprawdę nie mają wartości, na końcu i tak z pewnością będzie wiedzieć
że nie urodziłem się, by za kimś podążać
Biec poprzez dolinę poniżej świętej góry i
Wędrować przez las
Gdzie drzewa mają pryzmatowe liście i załamują światło tworząc kolory
Których nikt nie potrafi nazwać
I kiedy nadejdzie czas pójdę i poczekam obok legendarnej fontanny
Dopóki nie ujrzę twojej postaci odbitej tych krystalicznie czystych wodach
I jeśli uznasz, że jestem gotowy
Może zaprowadzisz mnie do przesmyku gdzie rzeki naszych wizji przepływają jedna w drugą
Chciałbym umrzeć pośród białych kaskad wody
Ona może błagać, może tłumaczyć, może kłócić się z własną logiką
I wtedy dowie się że te rzeczy, których się nauczyłem
naprawdę nie mają wartości, na końcu i tak z pewnością będzie wiedzieć
że nie urodziłem się, by za kimś podążać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gerry Goffin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Carole King |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Byrds (1968) |
| Covery: |
The Lemon Pipers (1968) |
| Płyty: |
Wasn't Born to Follow (7" Single, 1968); The Notorious Byrd Brothers (LP, 1968); The Byrds' Greatest Hits Volume II (LP, składanka, 1971); History of The Byrds (2 x LP/MC, składanka 1973); The Byrds [1990] (CD, 1990); The Essential Byrds (CD, składanka, 2003); There Is a Season (Box Set, CD/DVD, 2006) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):