Teksty piosenek > T > The Cab > Animal
2 506 539 tekstów, 31 570 poszukiwanych i 460 oczekujących

The Cab - Animal

Animal

Animal

Tekst dodał(a): Benzedrinowa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xamara Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Xamara Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wooo! Yaow!

Baby girl, I'm not quite human, and I'm not quite a machine.
So I guess that leaves you staring at something that's somewhere in between.
Yeah, I'm another hungry lover, but I was born a different breed.
Yeah, I can shake you, but then I'd break you, and baby sweat is guaranteed.

I wish I could give you my love and my soul,
But inside my chest there's nobody home.

My heart may be missing, but my hands will recover it.
Don't think this is innocent.
I sink my teeth right into it.
My eyes and my mouth agree - you'll be coming home with me.
'Cause girl you know, 'cause you know, 'cause girl you know
I'm an animal, animal.
I'm just an animal, animal.

Girl you locked the door behind you when you walked into my room.
And your eyes have got me thinking that maybe there's a different side of you.
'Cause when I'm attacking, your nails are scratching, so I wonder could it be
That when your clothes fall to your feet, you could be an animal like me.

I wish I could give you my love and my soul,
But inside my chest there's nobody home.
My heart may be missing, but my hands will recover it.
Don't think this is innocent.
I sink my teeth right into it.
My eyes and my mouth agree - you'll be coming home with me.
'Cause girl you know, 'cause you know, 'cause girl you know
I'm an animal, animal.
I'm just an animal, animal.

Crawling on your hands and knees slowly over to me, reach out to touch my face. Anticipation.
Push me up against the wall whispers and mix in all these tricks you try to pull. Manipulation.

My heart may be missing, but my hands will recover it.
Don't think this is innocent.
I sink my teeth right into it.
My eyes and my mouth agree - you'll be coming home with me.
'Cause girl you know, 'cause you know, 'cause girl you know
I'm an animal, animal.
I'm just an animal, animal.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wooo! Yaow!

Kochanie, nie jestem całkiem człowiekiem, nie jestem całkiem maszyną.
Więc przypuszczam, że musisz przystać na coś pomiędzy.
Yeah, jestem kolejnym głodnym kochankiem, ale urodziłem się z innej rasy.
Yeah, mogę Tobą wstrząsnąć, ale wtedy mógłbym Cię złamać i kochanie gorączka jest gwarantowana.

Chciałbym móc dać Ci moje miłość i duszę,
Ale wewnątrz mojej klatki piersiowej nikogo nie ma w domu.

Możliwe, że brakuje mojego serca, ale moje ręce to naprawią.
Nie myśl, że to niewinne.
Zatapiam w to swoje zęby.
Moje oczy i usta się zgadzają - będziesz ze mną wracać do domu.
Bo wiesz dziewczyno, bo wiesz dziewczyno, bo wiesz dziewczyno
Jestem zwierzęciem, zwierzęciem.
Po prostu jestem zwierzęciem, zwierzęciem.

Dziewczyno, zamknęłaś za sobą drzwi, kiedy weszłaś do mojego pokoju.
I Twoje oczy sprawiają, że zastanawiam się czy może to inna strona Ciebie.
Bo kiedy atakuję, Twoje paznokcie drapią, więc zastanawiam się czy to możliwe,
Że kiedy Twoje ubrania spadają Ci u stóp, możesz być zwierzęciem jak ja.

Chciałbym móc dać Ci moje miłość i duszę,
Ale wewnątrz mojej klatki piersiowej nikogo nie ma w domu.

Możliwe, że brakuje mojego serca, ale moje ręce to naprawią.
Nie myśl, że to niewinne.
Zatapiam w to swoje zęby.
Moje oczy i usta się zgadzają - będziesz ze mną wracać do domu.
Bo wiesz dziewczyno, bo wiesz dziewczyno, bo wiesz dziewczyno
Jestem zwierzęciem, zwierzęciem.
Po prostu jestem zwierzęciem, zwierzęciem.

Czołgasz się na rękach i kolanach, powoli zbliżając się do mnie, by dotknąć mojej twarzy. Przewidywanie.
Pchasz mnie przeciwko ścianie, szepczesz i łączysz wszystkie sztuczki, które próbujesz wykorzystać. Manipulacja

Możliwe, że brakuje mojego serca, ale moje ręce to naprawią.
Nie myśl, że to niewinne.
Zatapiam w to swoje zęby.
Moje oczy i usta się zgadzają - będziesz ze mną wracać do domu.
Bo wiesz dziewczyno, bo wiesz dziewczyno, bo wiesz dziewczyno
Jestem zwierzęciem, zwierzęciem.
Po prostu jestem zwierzęciem, zwierzęciem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

pruefalloutkid 29.08.2013, 15:35
(+1)
Jeśli lubicie The Cab wbijajcie na facebooka/twittera i szukajcie fanpage'u/profilu SESPoland!!! Musimy w końcu zebrać polskich Soldiers w jedno miejsce!!!! :)

tekstowo.pl
2 506 539 tekstów, 31 570 poszukiwanych i 460 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności