Teksty piosenek > T > The Calling > If Only
2 550 588 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 893 oczekujących

The Calling - If Only

If Only

If Only

Tekst dodał(a): AleksaDuduś Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agatka029 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justa13813 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What's the way of love?
Tell me your fiction
Tell me your lies
Say to me now, you'll never forget this night
I'm feeling emotionless
My head's so clear
My enemies aren't, the ones I fear
You know your kiss confuses
This troubling soul
And I found out
That we're all breaking hearts
That we're all broken hearts

[CHORUS:]
If only love could find us all
If only hearts didn't have to fall
We can't mislead to make things right
So instead we'll sleep alone tonight

What's the way of love?
You are thinking I'm crazy
But you're blushing of lust
I've heard a lot of nice things,
but tell me which ones I'm to trust?
These walls we made are glass
And they have been known to crack
But until then
You'll keep pushing my way
And I'll keep pushing you away

[CHORUS]

Well, if you want to take a chance
And try to make things right
You better have a reason to be loved
We all want something more
And it is worth fighting for...

[CHORUS]

And if somehow fate were in my hands
Would it be enough to understand
Why we feel lost in a world so small
If only love could find us all...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jaki jest sens miłości?
Opowiedz mi o swojej fikcji
Opowiedz mi o swoich kłamstwach
Powiedz mi teraz, że nigdy nie zapomnisz tej nocy
Czuje się pozbawiony emocji
Moja głowa jest tak pusta
Moi wrogowie nie są tym, czego naprawdę się obawiam
Ty wiesz, że twoje pocałunki zmylają
Tę zakłopotaną dusze
Ale w końcu odkryłem
Że wszyscy łamiemy serca
Że wszyscy mamy złamane serca

[Refren]
Gdyby tylko miłość mogła nas wszystkich odnaleźć
Gdyby tylko nasze serca nie musiały upaść
Nie możemy popełniać tych samych błędów, by było dobrze
Wiec zamiast tego będziemy spać osobno dzisiejszej nocy

Jaki jest sens miłości?
Myślisz, ze zwariowałem
Ale rumienisz się od pożądania
Słyszałem mnóstwo miłych rzeczy
Ale powiedz mi, w które z nich mam wierzyć?
Te ściany które zbudowaliśmy są ze szkła
I wiemy, że w końcu pękną
Ale zanim to się stanie
Ty będziesz się zbliżała
A ja będę Cię odpychać

[Refren]

Cóż, jeśli chcesz pochwycić tę szansę
I spróbować by znów było dobrze
Lepiej byś miała powód, aby być kochaną
Wszyscy chcemy czegoś więcej
Ale jest to warte tej walki …

[Refren]

I jeśli kiedykolwiek przeznaczenie byłoby w mych rękach
Czy było by to wystarczające, by zrozumieć
Dlaczego czujemy się zagubieni na tam małym świecie
Jeśli tyko miłość mogłaby nas wszystkich odnaleźć…

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alex Band

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Alex Band

Płyty:

'Two'

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 588 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 893 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności