Teksty piosenek > T > The Calling > Why Don't You & I
2 577 723 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 548 oczekujących

The Calling - Why Don't You & I

Why Don't You & I

Why Don't You & I

Tekst dodał(a): AleksaDuduś Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Monicamy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Danger98 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Since the moment I spotted you
I walk round with little wings on my shoes
My stomach’s filled with the butterflies...and it’s alright
Bouncing round from cloud to cloud
I got the feeling like I’m never gonna' to come down
If I said I didn’t like it then you know I’d lied

Every time I try to talk to you
I get tongue-tied
Turns out everything I say to you
Comes out wrong and never comes out right

So I'm singn' ‘Why don’t you and I get together and take on the world
And be together forever
Heads we will and tails we’ll try again
So I'll say why don’t you and I hold each other and fly to the moon
And straight on to heaven
Cause without you they’re never going to let me in’

When’s this fever going to break?
I think I’ve handled more than any man can take
I’m like a love-sick puppy chasing you around...and it’s alright
Bouncing round from cloud to cloud
I got the feeling like I’m never going to come down
If said I didn’t like it then you know I’d lied

Every time I try to talk to you
I get tongue-tied
Turns out everything I say to you
Comes out wrong and never comes out right

So I’m singn' ‘Why don’t you and I get together and take on the world
And be together forever
Heads we will and tails we’ll try again
So I'll say why don’t you and I hold each other and fly to the moon
And straight on to heaven
Cause without you they’re never going to let me in’

And slowly I begin to realize this is never gonna to end
Right about the same time you walk by
And I say ‘Oh here we go again’Oh!

Every time I try to talk to you
I get tongue-tied
Turns out everything I say to you
Comes out wrong and never comes out right

So I'm singn'‘Why don’t you and I get together and take on the world
And be together forever
Heads we will and tails we’ll try again
So I'll say why don’t you and I hold each other and fly to the moon
And straight on to heaven
Cause without you they’re never going to let me in’
Repete X3

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Od momentu, kiedy cię spostrzegłem
Chodzę w kółko z malutkimi skrzydełkami na butach
Mam motyle w brzuchu...lecz to w porządku
Skacząc od chmury do chmury
Mam wrażenie, jakbym nigdy już nie miał uapść
Jeśli mówiłem, że to mi się nie podoba, wiesz, że kłamałem

Za każdym razem, gdy próbuję z tobą rozmawiać
Mam związany język
Miesza mi się wszystko, co do ciebie mówię
Wychodzi źle i nigdy nie wychodzi dobrze

Więc śpiewam "dlaczego ty i ja nie złączylibyśmy się i wzięli na siebie świat
Bylibyśmy razem na wieki
Damy temu początek, a koniec znów spróbujemy
Więc mówię, czemu ty i ja nie chwycilibyśmy się i odlecieli na księżyc
I prosto do nieba
Bo bez ciebie oni nigdy mnie nie wypuszczą

Kiedy na gorączka ustąpi?
Chyba żaden człowiek nie wytrzymał tyle co ja
Jestem jak zakochany piesek goniący się w kółko...ale to w porządku
Skacząc od chmury do chmury
Mam wrażenie, jakbym nigdy nie miał spaść
Jeśli mówiłem, że nie podoba mi się to, wiesz, że kłamałem

Za każdym razem, gdy próbuję z tobą rozmawiać
Mam związany język
Miesza mi się wszystko, co do ciebie mówię
Wychodzi źle i nigdy nie wychodzi dobrze

Więc śpiewam "dlaczego ty i ja nie złączylibyśmy się i wzięli na siebie świat
Bylibyśmy razem na wieki
Damy temu początek, a koniec znów spróbujemy
Więc mówię, czemu ty i ja nie chwycilibyśmy się i odlecieli na księżyc
I prosto do nieba
Bo bez ciebie oni nigdy mnie nie wypuszczą

I powoli zaczynam rozumieć, że to nigdy się nie skończy
I w tym samym czasie przechodzisz obok
I mówię: "oh, znowu się zaczyna"oh!

Za każdym razem, gdy próbuję z tobą rozmawiać
Mam związany język
Miesza mi się wszystko, co do ciebie mówię
Wychodzi źle i nigdy nie wychodzi dobrze

Więc śpiewam "dlaczego ty i ja nie złączylibyśmy się i wzięli na siebie świat
Bylibyśmy razem na wieki
Damy temu początek, a koniec znów spróbujemy
Więc mówię, czemu ty i ja nie chwycilibyśmy się i odlecieli na księżyc
I prosto do nieba
Bo bez ciebie oni nigdy mnie nie wypuszczą

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

asia1992rok 19.08.2011, 08:32
(0)
to chyba cover piosenki chada z zespołu nickelback i santany, ale ładnie :)

tekstowo.pl
2 577 723 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 548 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności