Teksty piosenek > T > The Cars > Magic
2 566 365 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 667 oczekujących

The Cars - Magic

Magic

Magic

Tekst dodał(a): Heidiiiiiii7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CatEmpire Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Summer, it turns me upside down
Summer, summer, summer
It's like a merry-go-round

I see you under the midnight
All shackles and bows
The high shoes
With the cleats a-clicking
A temperamental glow

How could you let me go

Oh, I got a hold on you
Got a hold on you
I've got a hold on you tonight

Oh, I got a hold on you
I got a hold on you
(Got a hold on you)
That's right

(Uh oh, it's magic)
When I'm with you
(Uh oh, it's magic)
Just a little magic
You know it's true
I got a hold on you

Oh, twisted
Under, sideways, down
I know you're getting twisted
And you can't calm down

I see you under the midnight
Love darts in your eyes
How far can you take it
Till you realize
There's magic in your eyes

I got a hold on you
Got a hold on you
Got a hold on you tonight

I got a hold on you
Got a hold on you
(Got a hold on you)
Yeah, oh, yeah, oh

(Uh oh, it's magic)
Uh oh, when I'm with you
(Uh oh, it's magic)
Uh oh, it's magic

Just a little bit of
Magic pulls me through
I got a hold on you

I've got a hold on you
I got a hold on you
(I got a hold on you)
That's right, it's magic

(Uh oh, it's magic)
Uh oh, it's magic
When I'm with you

(Uh oh, it's magic)
Just a little magic
Inside of you

(Uh oh, it's magic)
Takes a little bit of magic
That's true
When I'm with you

(Uh oh, it's magic)
Gotta be magic
Your magic pulls me through

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
The Cars
Magic
Lato, ono odwraca mnie do góry nogami
Lato, lato, lato
To jak diabelski młyn

Widziałem cię o północy
Wszystkie te zapinki i suwaki
Wysokie buty
Zapinane na zatrzaski
Blask wybuchu

Jak mogłaś pozwolić mi odejść

Och, mam władzę nad tobą
Mam władzę
Mam władzę nad tobą dziś wieczorem

Och, ach, to magia
Gdy jestem z tobą
Och, ach, to magia
Po prostu odrobina magii
Wiesz, że tak jest
Mam władzę nad tobą

Och, kręć się
W dół, na boki, niżej
Wiem, że się zakręciłaś
I nie możesz się uspokoić

Widziałem cię o północy
Miłosne strzały w twoich oczach
Jak daleko możesz się posunąć
Nim zdasz sobie sprawę
Że w twych oczach jest magia

Mam władzę nad tobą
Mam władzę
Mam władzę nad tobą dziś wieczorem

Och, mam władzę nad tobą
Mam władzę
Tak, mam władzę nad tobą
Tak, o tak

Och, ach, to magia
Och, ach, gdy jestem z tobą
Och, ach, to magia
Och, ach, to magia

To tylko odrobinka
Magii przepływa przeze mnie
Mam władzę nad Tobą

Mam władzę nad tobą
Mam władzę
Mam władzę nad tobą
Tak, to prawdziwa magia

Och, ach, to magia
Och, ach, to magia
gdy jestem z tobą

Och, ach, to magia
Po prostu trochę magii
W tobie

Och, ach, to magia
Szczypta magii
To fakt
gdy jestem z tobą

Och, ach, to magia
To musi być magia
Twoja magia płynie przeze mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ric Ocasek

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ric Ocasek

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

The Cars (1984)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: The Cars ‎- Magic, 1984 (Elektra, 7-69724 - USA), The Cars – Heartbeat City (LP, 1984).

Ścieżka dźwiękowa:

Klik: I robisz, co chcesz, SPF-18

Komentarze (1):

GendyOcka 14.09.2020, 06:53
(0)
A propos magii, tlumaczenie takich tekstow na polski, zdaje sie zabierac cala magie. Czy "I got a hold on you" naprawde musi znaczyc "mam wladze nad toba". Od kiedy w milosnej relacji uzywa sie takiego zwrotu?

tekstowo.pl
2 566 365 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 667 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności