Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cat Empire
Popularne teksty
18. Cypis - Psiocha
The Cat Empire - Feeling's Gone
Feeling's Gone
Tekst dodał(a): journalistin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): journalistin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): journalistin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I used to ride up on the hill*
Look down at their darkened silhouettes
Of tall black windowsills
And my heart jumped every ledge
Till one bright morning when I woke
I heard bells, girl, she gently spoke
And said "Choice my man, is to breath or choke
So go die, or learn to hold"
Get back on your way
At the end of the day
Under the fire and the rain
The whole big bloody parade
Until that, that feeling, feeling's gone
You wake up on your own
Sometimes walls come caving in
Sometimes the world just hits your chin
And sometimes shadows hold you back
And sometimes I feel so flat
And like some rare eagle on the wind
Well it turns and life comes bursting in
And the earth you thought would beat you down
Lifts up and lights your ground
Get back on your way
At the end of the day
Under the fire and the rain
The whole big bloody parade
Until that, that feeling, feeling's gone
You wake up on your own
Get back on your way
At the end of the day
Under the fire and the rain
The whole big bloody parade
Until that, that feeling, feeling's gone
You wake up on your own
Get back on your way
At the end of the day
Under the fire and the rain
The whole big bloody parade
Until that, that feeling, feeling's gone
You wake up on your own
Look down at their darkened silhouettes
Of tall black windowsills
And my heart jumped every ledge
Till one bright morning when I woke
I heard bells, girl, she gently spoke
And said "Choice my man, is to breath or choke
So go die, or learn to hold"
Get back on your way
At the end of the day
Under the fire and the rain
The whole big bloody parade
Until that, that feeling, feeling's gone
You wake up on your own
Sometimes walls come caving in
Sometimes the world just hits your chin
And sometimes shadows hold you back
And sometimes I feel so flat
And like some rare eagle on the wind
Well it turns and life comes bursting in
And the earth you thought would beat you down
Lifts up and lights your ground
Get back on your way
At the end of the day
Under the fire and the rain
The whole big bloody parade
Until that, that feeling, feeling's gone
You wake up on your own
Get back on your way
At the end of the day
Under the fire and the rain
The whole big bloody parade
Until that, that feeling, feeling's gone
You wake up on your own
Get back on your way
At the end of the day
Under the fire and the rain
The whole big bloody parade
Until that, that feeling, feeling's gone
You wake up on your own
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedyś podjeżdżałem na wzgórze
i parzyłem na ich przyciemnione kontury
przy wysokich czarnych parapetach okiennych
a moje serce skakało po skałach.
Aż do jednego jasnego poranka, kiedy obudziłem się
Usłyszałem dzwony, dziewczynę, która łagodnie przemówiła:
"Wybór, mój człowieku, polega na tym, że albo oddychasz, albo się dusisz. Więc idź umrzeć, albo naucz się podnosić."
Wróć na swoją drogę.
Na końcu dnia
Ponad ogniem i deszczem
i całą tą wielką krwawą paradą.
Od momentu, kiedy to uczucie, to uczucie odejdzie
Obudzisz się o własnych siłach.
Czasami ściany zawalają się
Czasami świat po prostu Ci się wali
I czasami nawet cienie powstrzymują cię
I czasami czuję się tak wyczerpany
I jak jakiś dziwny orzeł na wietrze
cóż to odwraca się i życie jak światło wschodzi w ciemności.
I ziemia, która myślałeś, że przygniecie Cię,
Podnosi się i rozświetla Twój grunt.
Wróć na swoją drogę.
Na końcu dnia
Ponad ogniem i deszczem
i całą tą wielką krwawą paradą.
Od momentu, kiedy to uczucie, to uczucie odejdzie
Obudzisz się o własnych siłach.
x3
i parzyłem na ich przyciemnione kontury
przy wysokich czarnych parapetach okiennych
a moje serce skakało po skałach.
Aż do jednego jasnego poranka, kiedy obudziłem się
Usłyszałem dzwony, dziewczynę, która łagodnie przemówiła:
"Wybór, mój człowieku, polega na tym, że albo oddychasz, albo się dusisz. Więc idź umrzeć, albo naucz się podnosić."
Wróć na swoją drogę.
Na końcu dnia
Ponad ogniem i deszczem
i całą tą wielką krwawą paradą.
Od momentu, kiedy to uczucie, to uczucie odejdzie
Obudzisz się o własnych siłach.
Czasami ściany zawalają się
Czasami świat po prostu Ci się wali
I czasami nawet cienie powstrzymują cię
I czasami czuję się tak wyczerpany
I jak jakiś dziwny orzeł na wietrze
cóż to odwraca się i życie jak światło wschodzi w ciemności.
I ziemia, która myślałeś, że przygniecie Cię,
Podnosi się i rozświetla Twój grunt.
Wróć na swoją drogę.
Na końcu dnia
Ponad ogniem i deszczem
i całą tą wielką krwawą paradą.
Od momentu, kiedy to uczucie, to uczucie odejdzie
Obudzisz się o własnych siłach.
x3
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Cinema |
Komentarze (0):