Teksty piosenek > T > The Cat Empire > L'Hotel de Californie
2 507 440 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 316 oczekujących

The Cat Empire - L'Hotel de Californie

L'Hotel de Californie

L'Hotel de Californie

Tekst dodał(a): callmejimmy4 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): callmejimmy4 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): callmejimmy4 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sur une route noire du désert
'Y avait du vent dans mes cheveux
L'odeur des colitas s'est levée comme l'enfer
Et puis loin devant moi
J'ai vu une lumière toute petite
Ma tête est bien lourde
Mes yeux se sont foncés
Il fallait m'arrêter pour la nuit

Elle était là, devant la porte
L'heure se sonnait tout précis
Et je me pensais
Ce devrait être l'enfer ou le paradis
Puis elle a frappé du feu une bougie
Et l'intérieur s'est illuminé
J'ai entendu des voix dans la nuit
Qu'est-ce qu'elles disaient?
Elles disaient...

Bienvenue à l'Hôtel de Californie
C'est tellement beau
C'est tellement beau
'Y a plein de chambres à l'Hôtel de Californie
N'importe quand, on y trouvera certain monde

'Y a des miroirs sur le plafond
Et la champagne arrosée
Elle a dit: "on est tous que des prisonniers
Qu'est-ce qu'on a fait

Dans les chambres du maître
Ils se sont rassemblés pour la fête
Ils attaquent avec des couteaux de fer
Mais ils peuvent pas tuer la bête

Je me souviens d'une chose encore
Je me suis rué vers la porte
Il me faillait trouver la route
La route qui se finit dehors

Mais calme-toi, les sécurités
Nous sommes programmés pour dire « bonjour, allez »
Vous pouvez dire au revoir quand vous voulez
Mais vous ne partirez jamais

Bienvenue à l'Hôtel de Californie
C'est tellement beau
C'est tellement beau
'Y a plein de chambres à l'Hôtel de Californie
N'importe quand, on y trouvera certain monde

Lalalala
Lalalala

Ah oui, c'est ça

Ah oui, monsieur

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na ciemnej, pustynnej autostradzie
Zimny wiatr we włosach mych
Zapach colitas uniósł się jak diabli
A potem, gdzieś w oddali
Widziałem małe światło
Moja głowa stała się bardzo ciężka
A oczy zasnuła mgła
Musiał zatrzymać się na noc

Ona była tam, w drzwiach
W dość specyficzny czas
I zacząłem się zastanawiać
Że to może być niebo albo piekło
Wtem rozpaliła świeczkę
A pokój się rozświetlił
Rozległy się spośród nocy głosy
Co mówiły?
Mówiły one tak...

Witaj w Hotelu Kalifornia
Takie piękne miejsce
Takie piękne miejsce
Jest tyle pokojów w Hotelu Kalifornia
Kiedy chcesz, na pewno znajdziemy dla ciebie miejsce

Lustra na suficie
Różowy szampan
Ona powiedziała: "Wszyscy jesteśmy więźniami
Tego, co zrobiliśmy"

A w głównej komnacie
Wszyscy zebrali się na ucztę
Dźgali to swymi stalowymi nożami
Ale nie mogli zabić bestii

Ostatnie co pamiętam
Biegłem w stronę drzwi
Chciałem tylko znaleźć drogę
Drogę gdzieś na zewnątrz

"Uspokój się", uspokoił mnie
"Jesteśmy zaprogramowani, aby mówić «Witaj, rozgość się »
Możesz się pożegnać kiedy chcesz
Ale nigdy nie wyjdziesz stąd

Witaj w Hotelu Kalifornia
Takie piękne miejsce
Takie piękne miejsce
Jest tyle pokojów w Hotelu Kalifornia
Kiedy chcesz, na pewno znajdziemy dla ciebie miejsce

Lalalala
Lalalala

O tak, właśnie tak

Tak, proszę pana

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

The Eagles/The Cat Empire

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

The Eagles/The Cat Empire

Wykonanie oryginalne:

The Eagles

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 507 440 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 316 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności