Teksty piosenek > T > The Clash > Heart & Mind
2 564 287 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 264 oczekujących

The Clash - Heart & Mind

Heart & Mind

Heart & Mind

Tekst dodał(a): snajper414 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): snajper414 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): snajper414 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My mind say stop, my heart say go
My heart say kill, my mind say no
I don’t know, which way should I choose?

Well I know a man, he’s my friend
But he steals from a family of friends
But I could never tell that man good-bye

I got a heart, I got a mind
But I can’t keep them in time

I got a heart, I got a mind
But I can’t keep them in time

It’s the same for everyone
Stuck between the right and wrong
But you just gonna tell you which way

Someone comes, and someone kills
Someone chews a lot of pills
But you can put your self up to say so

You got a heart, you got a mind
But you can’t keep them in time

You got a hea-ar-art, you got a mind
But you can’t keep them in time

If only I could keep my heart and mind in tact
But sometimes someone’s wise,
Sometimes I want ___

I got a heart, I got a mind
But I can’t tell love apart

I got a heart, I got a mind
But I can’t tell love apart

Hea-ar-ar-ar-art, I got a mi-i-i-i-ind
But I ca-a-a-a-an’t keep them in time

I got a hea-ar-ar-ar-art, I got a mi-i-i-i-ind
But I ca-a-a-a-an’t tell love apart

It’s very difficult

We got the keys
To your heart

I got the keys, keys
To your heart, heart
And I got ‘em
On my chain, on my chain

I got the keys
To your heart, heart
And I got ‘em
On my chain, on my chain

I got the keys, keys
To your heart, heart
And I got ‘em
On my chain, on my chain

(inaudible verse)

I got the keys, keys
To your heart, heart
And I got ‘em
On my chain, on my chain

I got the keys, keys
To your heart, heart
And I got ‘em
On my chain, on my chain

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mój umysł mówi: "stój", moje serce: "idź",
Moje serce mówi: "zabij", mój umysł: "nie,
Nie wiem, którą drogę powinienem obrać?

Znam człowieka, jest moim przyjacielem,
Ale on okrada moich przyjaciół,
A ja nie potrafię się z nim pożegnać.

Mam serce, mam umysł,
Ale nie mogę ich utrzymać razem.

Mam serce, mam umysł,
Ale nie mogę ich utrzymać razem.

Dla każdego jest tak samo,
Utknąć między dobrem a złem,
Ale odpowiedz sobie którędy droga.

Ktoś przychodzi i ktoś zabija,
Ktoś łyka garść pigułek,
Ale możesz ruszyć się i odpowiedzieć.

Masz serce, masz umysł,
Ale nie masz ich w czasie.

Masz se-e-erce, masz umysł,
Ale nie masz ich w czasie.

Gdybym tylko mógł zachować swoje serce i umysł razem,
Czasem ktoś jest mądry,
Czasami chcę...

Mam serce, mam umysł,
Ale nie mogę mówić "kocham" z daleka.

Mam serce, mam umysł,
Ale nie mogę mówić "kocham" z daleka.

Se-eee-eee-erce, Mam u-uuu-umysł,
Ale nie mo-ooo-ogę utrzymać ich w razem.

Se-eee-eee-erce, Mam u-uuu-umysł,
Ale nie mogę mówić "kocham" z daleka.

To bardzo trudne.

Mamy klucze,
Do Twojego serca.

Mam klucze, klucze,
Do Twego serca, serca,
I trzymam je,
Na łańcuszku, na łańcuszku.

Mam klucze, klucze,
Do Twego serca, serca,
I trzymam je,
Na łańcuszku, na łańcuszku.

Mam klucze, klucze,
Do Twego serca, serca,
I trzymam je,
Na łańcuszku, na łańcuszku.

(niesłyszalny wers)

Mam klucze, klucze,
Do Twego serca, serca,
I trzymam je,
Na łańcuszku, na łańcuszku.

Mam klucze, klucze,
Do Twego serca, serca,
I trzymam je,
Na łańcuszku, na łańcuszku.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joe Strummer & Mick Jones

Edytuj metrykę
Muzyka:

Joe Strummer & Mick Jones

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

The Clash

Płyty:

London Calling

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 287 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 264 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności