Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Clash
Popularne teksty
11. Ochman - Mamo
The Clash - I'm Not Down
I'm Not Down
Tekst dodał(a): freakshow
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hyperreaaal
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sawitzky
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If it's true that a rich man leads a sad life
N' that's what they - from day to day
Then what do all the poor do with their lives?
On judgment day with nothing to say?
[Chorus:]
I've been beat up, I've been thrown
Out but I'm not down, I'm not down
I've been shown up, but I've grown up
And I'm not down, I'm not down
On my own I faced a gang of jeering in strange streets
When my nerves were pumping and I
Fought my fear in, I did not run
I was not done
[Chorus]
And I have lived that kind of day
When none of your sorrows will go away
It goes down and down and hit the floor
Down and down and down some more
Depression
But I know there'll be some way
When I can swing everything back my way
Like skyscrapers rising up
Floor by floor, I'm not giving up
So you rock around and think that
You're the toughest
In the world, the whole wide world
But you're streets away from where
It gets the roughest
You ain't been there
[Chorus]
I'm not down [x7]
N' that's what they - from day to day
Then what do all the poor do with their lives?
On judgment day with nothing to say?
[Chorus:]
I've been beat up, I've been thrown
Out but I'm not down, I'm not down
I've been shown up, but I've grown up
And I'm not down, I'm not down
On my own I faced a gang of jeering in strange streets
When my nerves were pumping and I
Fought my fear in, I did not run
I was not done
[Chorus]
And I have lived that kind of day
When none of your sorrows will go away
It goes down and down and hit the floor
Down and down and down some more
Depression
But I know there'll be some way
When I can swing everything back my way
Like skyscrapers rising up
Floor by floor, I'm not giving up
So you rock around and think that
You're the toughest
In the world, the whole wide world
But you're streets away from where
It gets the roughest
You ain't been there
[Chorus]
I'm not down [x7]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli prawdą jest, że bogacze smutni są
I tacy są dzień po dniu
Co biedacy mogą zrobić ze sobą
W dniu sądu nie powiedzą nic
Byłem bity, byłem wyrzucany
Ale nie poddałem się, nie poddałem się
Byłem wyśmiewany, ale dorosłem
nie poddałem się, nie poddałem się
Sam przeciwko bandzie drwiących na ulicy
Nerwy napięte jak na postronku
Zwalczyłem strach, nie uciekłem
Nie poddałem się
Byłem bity, byłem wyrzucany
Ale nie poddałem się, nie poddałem się
Byłem wyśmiewany, ale dorosłem
nie poddałem się, nie poddałem się
Przeżyłem takie dni
Żaden ze smutków nie znikał
Dobijał i dobijał do dna
Dobijał, dobijał aż do
depresji
Ale wiem, że jest sposób
Obrócić to na moją korzyść
Jak wieżowce wznoszą się
Piętro po piętrze, nie daję się
Więc rozpychasz się i myślisz
Jestem najtwardszy
Na świecie, całym świecie
Ale twoja okolica jest daleka
Od najgorszej
A tam nigdy nie byłeś
Byłem bity, byłem wyrzucany
Ale nie poddałem się, nie poddałem się
Byłem wyśmiewany, ale dorosłem
Nie poddałem się, nie poddałem się
I tacy są dzień po dniu
Co biedacy mogą zrobić ze sobą
W dniu sądu nie powiedzą nic
Byłem bity, byłem wyrzucany
Ale nie poddałem się, nie poddałem się
Byłem wyśmiewany, ale dorosłem
nie poddałem się, nie poddałem się
Sam przeciwko bandzie drwiących na ulicy
Nerwy napięte jak na postronku
Zwalczyłem strach, nie uciekłem
Nie poddałem się
Byłem bity, byłem wyrzucany
Ale nie poddałem się, nie poddałem się
Byłem wyśmiewany, ale dorosłem
nie poddałem się, nie poddałem się
Przeżyłem takie dni
Żaden ze smutków nie znikał
Dobijał i dobijał do dna
Dobijał, dobijał aż do
depresji
Ale wiem, że jest sposób
Obrócić to na moją korzyść
Jak wieżowce wznoszą się
Piętro po piętrze, nie daję się
Więc rozpychasz się i myślisz
Jestem najtwardszy
Na świecie, całym świecie
Ale twoja okolica jest daleka
Od najgorszej
A tam nigdy nie byłeś
Byłem bity, byłem wyrzucany
Ale nie poddałem się, nie poddałem się
Byłem wyśmiewany, ale dorosłem
Nie poddałem się, nie poddałem się
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joe Strummer, Mick Jones Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Joe Strummer, Mick Jones |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Clash |
| Płyty: |
The Clash - London Calling (2 x LP, 1979) |
Komentarze (2):