Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Clash
Popularne teksty
The Clash - Straight to hell
Straight to hell
Tekst dodał(a): straszliwa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strzyga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): snajper414
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you can play on the fiddle
Hows about a british jig and reel?
Speaking kings english in quotation
As railhead towns feel the steel mills rust water froze
In the generation
Clear as winter ice
This is your paradise
There aint no need for ya
Go straight to hell boys
Ywanna join in a chorus
Of the amerasian blues?
When its christmas out in ho chi minh city
Kiddie say papa papa papa papa-san take me home
See me got photo photo
Photograph of you
Mamma mamma mamma-san
Of you and mamma mamma mamma-san
Lemme tell ya bout your blood bamboo kid.
It aint coca-cola its rice.
Straight to hell
Oh papa-san
Please take me home
Oh papa-san
Everybody they wanna go home
So mamma-san says
You wanna play mind-crazed banjo
On the druggy-drag ragtime u.s.a.?
In parkland international
Hah! junkiedom u.s.a.
Where procaine proves the purest rock man groove
And rat poison
The volatile molatov says-
Pssst...
Hey chico we got a message for ya...
Vamos vamos muchacho
From alphabet city all the way a to z, dead, head
Go straight to hell
Can you really cough it up loud and strong
The immigrants
They wanna sing all night long
It could be anywhere
Most likely could be any frontier
Any hemisphere
No mans land and there aint no asylum here
King solomon he never lived round here
Go straight to hell boys
Hows about a british jig and reel?
Speaking kings english in quotation
As railhead towns feel the steel mills rust water froze
In the generation
Clear as winter ice
This is your paradise
There aint no need for ya
Go straight to hell boys
Ywanna join in a chorus
Of the amerasian blues?
When its christmas out in ho chi minh city
Kiddie say papa papa papa papa-san take me home
See me got photo photo
Photograph of you
Mamma mamma mamma-san
Of you and mamma mamma mamma-san
Lemme tell ya bout your blood bamboo kid.
It aint coca-cola its rice.
Straight to hell
Oh papa-san
Please take me home
Oh papa-san
Everybody they wanna go home
So mamma-san says
You wanna play mind-crazed banjo
On the druggy-drag ragtime u.s.a.?
In parkland international
Hah! junkiedom u.s.a.
Where procaine proves the purest rock man groove
And rat poison
The volatile molatov says-
Pssst...
Hey chico we got a message for ya...
Vamos vamos muchacho
From alphabet city all the way a to z, dead, head
Go straight to hell
Can you really cough it up loud and strong
The immigrants
They wanna sing all night long
It could be anywhere
Most likely could be any frontier
Any hemisphere
No mans land and there aint no asylum here
King solomon he never lived round here
Go straight to hell boys
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli potrafisz grać na skrzypcach
czy umiałbyś brytyjskiego jig'a i reel'a?*
Cytować królów angielskich
Podczas gdy zaopatrzeniowe miasta czują stal drążoną rdzą,wodą,mrozem
W pokoleniu
Czystym jak zimowy lód?
Oto wasz raj.
Tam wcale was nie potrzebują
Idźcie prosto do piekła, chłopcy
Chcecie dołączyć do chóru
amerykańsko-azjatyckiego bluesa?
Kiedy trwa Boże Narodzenie w mieście Ho Chi Minh
Dzieciaki mówią - papa papa papa papa-san, zabierz mnie do domu
Zobacz, ja mieć zdjęcie
Twoje zdjęcie
Mamma mamma mama-san
Twoje i mammy mammy-san
Pozwól mi opowiedzieć ci o twojej krwi, bambusowy dzieciaku
Nie ma tam coca-coli, jest ryż.
Prosto do piekła
O, papo-san
Proszę, zabierz mnie do domu
O, papo-san
Oni wszyscy chcą do domu
Więc mama-san mówi
Chcecie grać na ogłupiającym banjo
Ćpunskie ragtime w USA?
W międzynarodowym kotle?
Ha! Upojone narkotykami Stany
Gdzie prokaina wyznacza gości, którzy najlepiej rockują
razem ze szczurzą trucizną.
Ulatniający się mołotow mówi -
Pssst...
Hej młody, mamy wiadomość dla ciebie!
Na próżno, próżno chłopcze
Od Alphabet City** wszystkie drogi, od A do Z
Są martwe.
Idź prosto do piekła
Na prawdę potrafiłbyś wykrztusić to głośno i mocno?
Imigranci
Pragną śpiewać przez całą noc
To mogłoby być gdziekolwiek
Pewnie mogłaby być jakaś granica
półkula
To ziemia niczyja, gdzie na próżno szukać ukrycia
Król Salomon nigdy tu nie mieszkał.
Idźcie prosto do piekła, chłopcy.
Prosto do piekła...
* nazwy irlandzkich tańców
**sąsiedztwo Manhattanu zamieszkałe przez imigrantów z Puerto Rico
czy umiałbyś brytyjskiego jig'a i reel'a?*
Cytować królów angielskich
Podczas gdy zaopatrzeniowe miasta czują stal drążoną rdzą,wodą,mrozem
W pokoleniu
Czystym jak zimowy lód?
Oto wasz raj.
Tam wcale was nie potrzebują
Idźcie prosto do piekła, chłopcy
Chcecie dołączyć do chóru
amerykańsko-azjatyckiego bluesa?
Kiedy trwa Boże Narodzenie w mieście Ho Chi Minh
Dzieciaki mówią - papa papa papa papa-san, zabierz mnie do domu
Zobacz, ja mieć zdjęcie
Twoje zdjęcie
Mamma mamma mama-san
Twoje i mammy mammy-san
Pozwól mi opowiedzieć ci o twojej krwi, bambusowy dzieciaku
Nie ma tam coca-coli, jest ryż.
Prosto do piekła
O, papo-san
Proszę, zabierz mnie do domu
O, papo-san
Oni wszyscy chcą do domu
Więc mama-san mówi
Chcecie grać na ogłupiającym banjo
Ćpunskie ragtime w USA?
W międzynarodowym kotle?
Ha! Upojone narkotykami Stany
Gdzie prokaina wyznacza gości, którzy najlepiej rockują
razem ze szczurzą trucizną.
Ulatniający się mołotow mówi -
Pssst...
Hej młody, mamy wiadomość dla ciebie!
Na próżno, próżno chłopcze
Od Alphabet City** wszystkie drogi, od A do Z
Są martwe.
Idź prosto do piekła
Na prawdę potrafiłbyś wykrztusić to głośno i mocno?
Imigranci
Pragną śpiewać przez całą noc
To mogłoby być gdziekolwiek
Pewnie mogłaby być jakaś granica
półkula
To ziemia niczyja, gdzie na próżno szukać ukrycia
Król Salomon nigdy tu nie mieszkał.
Idźcie prosto do piekła, chłopcy.
Prosto do piekła...
* nazwy irlandzkich tańców
**sąsiedztwo Manhattanu zamieszkałe przez imigrantów z Puerto Rico
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):