Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Coffinshakers
Popularne teksty
18. Coldplay - iAAM
The Coffinshakers - From here to hell
From here to hell
Tekst dodał(a): WB8
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WB8
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathja23
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
From here to Hell, all alone, I have wandered
From here to Hell, and back, in all those years
From here to Hell I have seen all the pain in the world
I have been lost and can’t be found
I hear a tortured howl in the distance
Could it be another of my kind?
Or is it just yet another echo of my fate,
the devil laughing in my face?
Alone I shall forever be
Out in these eternal winds
Alone in this twilight where
Serenity ends and death begins
From Here to Hell my thoughts often wander
From Here to Hell, through years of misery
From Here to Hell my dreams has all been torn apart
In endless alleys always dark
Never look my way or you’ll see who I am
Face me and you won’t live long to tell
From here to Hell I am forever to be
In a twilight meant for only me
Alone I shall forever be
Out in these eternal winds
Alone in this twilight where
Serenity ends and death begins
From here to Hell, and back, in all those years
From here to Hell I have seen all the pain in the world
I have been lost and can’t be found
I hear a tortured howl in the distance
Could it be another of my kind?
Or is it just yet another echo of my fate,
the devil laughing in my face?
Alone I shall forever be
Out in these eternal winds
Alone in this twilight where
Serenity ends and death begins
From Here to Hell my thoughts often wander
From Here to Hell, through years of misery
From Here to Hell my dreams has all been torn apart
In endless alleys always dark
Never look my way or you’ll see who I am
Face me and you won’t live long to tell
From here to Hell I am forever to be
In a twilight meant for only me
Alone I shall forever be
Out in these eternal winds
Alone in this twilight where
Serenity ends and death begins
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStąd do piekła, całkiem sam, wędrowałem...
Stąd do piekła, i z powrotem, przez wszystkie te lata...
Stąd do piekła widziałem cały ból tego świata.
Zgubiłem się i nie mogę się odnaleźć...
Słyszę krzyki tortur w dali...
Czy to może być kolejny z mojego rodzaju...?
Czy też może to po prostu kolejne echo mojego losu,
diabeł śmiejący mi się w twarz?
Sam będę zawsze,
tam, w tych wieczystych wiatrach.
Sam w tym zmierzchu, gdzie
spokój się kończy, a śmierć się zaczyna.
Stąd do piekła moje myśli często wędrują...
Stąd do piekła, przez lata nędzy...
Stąd do piekła, moje marzenia zostały rozdarte
w bezkresnych alejach, zawsze ciemnych...
Nigdy nie patrz w moją stronę, bo zobaczysz kim jestem.
Staw mi czoła, a nie pożyjesz długo, by opowiedzieć.
Stąd do piekła... Istnieję, by na zawsze być
w zmierzchu przeznaczonym tylko dla mnie.
Sam będę zawsze,
tam, w tych wieczystych wiatrach.
Sam w tym zmierzchu, gdzie
spokój się kończy, a śmierć się zaczyna.
Stąd do piekła, i z powrotem, przez wszystkie te lata...
Stąd do piekła widziałem cały ból tego świata.
Zgubiłem się i nie mogę się odnaleźć...
Słyszę krzyki tortur w dali...
Czy to może być kolejny z mojego rodzaju...?
Czy też może to po prostu kolejne echo mojego losu,
diabeł śmiejący mi się w twarz?
Sam będę zawsze,
tam, w tych wieczystych wiatrach.
Sam w tym zmierzchu, gdzie
spokój się kończy, a śmierć się zaczyna.
Stąd do piekła moje myśli często wędrują...
Stąd do piekła, przez lata nędzy...
Stąd do piekła, moje marzenia zostały rozdarte
w bezkresnych alejach, zawsze ciemnych...
Nigdy nie patrz w moją stronę, bo zobaczysz kim jestem.
Staw mi czoła, a nie pożyjesz długo, by opowiedzieć.
Stąd do piekła... Istnieję, by na zawsze być
w zmierzchu przeznaczonym tylko dla mnie.
Sam będę zawsze,
tam, w tych wieczystych wiatrach.
Sam w tym zmierzchu, gdzie
spokój się kończy, a śmierć się zaczyna.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):