Teksty piosenek > T > The Common Linnets > Calm After The Storm
2 549 818 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 539 oczekujących

The Common Linnets - Calm After The Storm

Calm After The Storm

Calm After The Storm

Tekst dodał(a): Naar Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Beatrice161192 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zephir Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"Calm After The Storm"

Driving in the fast lane
Counting mile marker signs
The empty seat beside me
Keeps you on my mind

Livin’ in the heartache
Was never something I pursued
I can't keep on chasing
What I can be for you

Oooohhhh skies are black and blue
I’m thinking about you
Here in the calm after the storm

Tears on the highway
Water in my eyes
This rain ain’t gonna change us
So what’s the use to cry

I could say im sorry
But I don't wanna lie
I just wanna know if staying
Is better than goodbye

Oooohhhh skies are black and blue
I’m thinking about you
Here in the calm after the storm
Oooooohh after all that we’ve been through
(baby) there ain’t nothing new
Here in the calm after the storm

Maybe I can find you
Down this broken line
Maybe you can find me
I guess we’ll know in time

Oooohhhh skies are black and blue
I’m thinking about you
Here in the calm after the storm
There ain’t nothing new
Here in the calm after the storm

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jadąc szybkim pasem
Licząc słupki milowe

Puste siedzenie obok mnie
Utrzymuje Cię w moich myślach

Życie w smutku
Nie było tym za czym goniłem

I nie mogę gonić dalej za tym
Czym mogę być dla ciebie

Oooo niebiosa są czarne i niebieskie
Myślę o Tobie
Tutaj w ciszy po burzy

Łzy na szosie
Woda w moich oczach
Ten deszcz nie zmieni nas
Więc jaki sens jest płakać

Mógłbym powiedzieć, że mi przykro
Ale nie chcę kłamać
Chcę jedynie wiedzieć, czy pozostanie
Jest lepsze niż pożegnanie

Oooo niebiosa są czarne i niebieskie
Myślę o Tobie
Tutaj w ciszy po burzy

Oooo po tym wszystkim, co przeszliśmy
Nie ma już nic nowego
Tutaj w ciszy po burzy

Być może Cię odnajdę
Na końcu tej przerywanej linii
Może Ty mnie znajdziesz
Zapewne dowiemy się z czasem

Oooo niebiosa są czarne i niebieskie
Myślę o Tobie
Tutaj w ciszy po burzy

Nie ma już nic nowego
Tutaj w ciszy po burzy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ilse DeLange, Jan Bart Meijers, Rob Crosby, Matthew Crosby, Jake Etheridge

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Ilse DeLange, Jan Bart Meijers, Rob Crosby, Matthew Crosby, Jake Etheridge

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

The Common Linnets

Płyty:

The Common Linnets

Ciekawostki:

Utwór reprezentował Holandię w 59. Konkursie Piosenki Eurowizji w Kopenhadze. W finale konkursu piosenka zdobyła 238 punktów i zajęła 2 miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2014

Komentarze (10):

malgosia183d 28.08.2018, 09:43
(0)
Kawałek który ,,przemówił,, do mnie bodaj rok po Eurowizji.Teraz słucham go bardzo często.Genialna piosenka.Atmosfera jaka emanuje od tej piosenki sprawia że czuję się spokojna <3. Uważam że zasłużyła na drugie miejsce, bo w mojej opinii wygrana Conchicie się należała. I pomyśleć że kiedyś wręcz nie lubiłam tej piosenki. Prawdziwa perełka.

artystka71 6.06.2014, 23:01
(+1)
Ani ja nie mogę przestać jej słuchać i śpiewać:). Szkoda, że nie wygrała. Podobnie było z Sashą Son z piosenką "Love" na Eurowizji 2009. Też była cudowna...

WarMaz 23.05.2014, 23:26
(0)
Najlepsze na Eurowizji

Lillyen 16.05.2014, 12:00
(0)
@eurowizja: Ja to bym Danie umiejscowiła w pierwszej trójce jeszcze. ^^ Swietni byli.

Pokaż powiązany komentarz ↓

eurowizja 14.05.2014, 20:47
(+2)
Najlepsza eurowizyjna piosenka. Austria nie była zła ale jak dla mnie 3 miejsce. 2 dla Szwajcarii. Holandia była the best

Zoffijka 13.05.2014, 17:54
(+3)
Jak już wielokrotnie pisałam, niezbyt podchodzą mi spokojne, wrażliwe, smutne utwory; ta piosenka jednak wyjątkowo mi się podoba, choć nie jest w moim guście. Tekst, głos wykonawców, melodia - o nich nie da się powiedzieć złego słowa. Mogłoby się wydawać, że kawałkowi trochę brakuje jakiejś mocniejszej, żywszej nuty, ale wydaje mi się, że z takim "dodatkiem" utwór nie prezentowałby się tak dobrze. Nie jestem specjalnie zawiedziona wynikiem i nie mam nic do zwycięzcy ani do jego piosenki (która też była niczego sobie), propozycja Holandii podobała mi się jednak znacznie bardziej. Na początku głosowania kibicowałam właśnie The Common Linnets, lecz po jakimś czasie musiałam przestać, stało się bowiem jasne, że Holendrzy przestają być konkurencją dla Austriaka. Nie zmienia to jednak faktu, że słuchałam "Calm After The Storm" już kilkadziesiąt razy i zdążyłam włączyć utwór do grona moich ulubionych. Gratuluję wykonawcom - to, co zaprezentowali, było naprawdę świetne! ;)

Nigdy nie zapomnę też reakcji mojej mamy: "Holandia CIESZY SIĘ z drugiego miejsca?! To jakaś nowość!". XD

aga9406 12.05.2014, 22:43
(+3)
Najlepsza piosenka Eurowizji w tym roku, jest świetna. Szkoda, że nie wygrali.

magdalenabandur 12.05.2014, 01:22
(+2)
nontopermążspi a ja na słuchawkach.... no nie mogę przestać słuchać....

nike314 11.05.2014, 03:30
(+7)
Stawiałem na nią lub Not ALone lecz Europa chciała inaczej :D Szkoda ;/

IreneuszMiler 7.05.2014, 06:08
(+14)
GENIALNA PIOSENKA. Jedna z najlepszych prezentowana na Eurowizji!

tekstowo.pl
2 549 818 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 539 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności