Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Corrs
Popularne teksty
13. U2 - Happiness
The Corrs - Dreams
Dreams
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magda1001
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justineees
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now here you go again, you say you want your freedom
Well, who am I to keep it down
It's only right that you should play the way you feel it
But listen carefully to the sound
Of your loneliness
Like a heartbeat drives you mad
In the stillness of remembering what you had
And what you lost (aahhh)
Yeah, thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Yeah, women they will come and they will go
When the rain washes you clean you'll know, you'll know
Now here I go again, I see the crystal visions
I keep my visions to myself
Well, it's only me that wants to wrap around your dreams and
Have you any dreams you'd like to sell
Dreams of loneliness
Like a heartbeat drives you mad
In the stillness of remembering what you had
(Drives you mad) and what you lost, (remember what you had)
Thunder only happens when it's raining
(Thunder only happens when it's)
Players only love you when they're playing
(Players only love you when they're)
Yeah, women they will come and they will go, (they will go)
When the rain washes you clean you'll know
Yeah, thunder only happens when it's raining
(Thunder only happens when it's)
Players only love you when they're playing
(Players only love you when they're)
Yeah, women they will come and they will go, (they will go)
When the rain washes you clean you'll know
You'll know, (the heartbeat drives you mad)
You'll know, (remember what you had)
You'll know (the heartbeat drives you mad)
You'll know, (remember what you had)
Well, who am I to keep it down
It's only right that you should play the way you feel it
But listen carefully to the sound
Of your loneliness
Like a heartbeat drives you mad
In the stillness of remembering what you had
And what you lost (aahhh)
Yeah, thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Yeah, women they will come and they will go
When the rain washes you clean you'll know, you'll know
Now here I go again, I see the crystal visions
I keep my visions to myself
Well, it's only me that wants to wrap around your dreams and
Have you any dreams you'd like to sell
Dreams of loneliness
Like a heartbeat drives you mad
In the stillness of remembering what you had
(Drives you mad) and what you lost, (remember what you had)
Thunder only happens when it's raining
(Thunder only happens when it's)
Players only love you when they're playing
(Players only love you when they're)
Yeah, women they will come and they will go, (they will go)
When the rain washes you clean you'll know
Yeah, thunder only happens when it's raining
(Thunder only happens when it's)
Players only love you when they're playing
(Players only love you when they're)
Yeah, women they will come and they will go, (they will go)
When the rain washes you clean you'll know
You'll know, (the heartbeat drives you mad)
You'll know, (remember what you had)
You'll know (the heartbeat drives you mad)
You'll know, (remember what you had)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnowu się „tu” pojawiasz. Mówisz, że chcesz swojej wolności.
Proszę… Kim ja jestem, bym miała wziąć za to odpowiedzialność?
- Prawdą jest, że powinno się żyć w zgodzie ze swoimi uczuciami.
- ale słuchaj! Powinno się również słuchać swojego JA.
Które przemawia w samotności.
Ciągłe zmiany w życiu doprowadzają cię do szału.
Tkwisz w zawieszeniu i pamięci o tym, co odeszło, co straciłeś..
Co straciłeś, achhhhh co straciłeś…
Co straciłeś, achhhhh co straciłeś…
Tak, grzmot uderza podczas ulewy.
Gracze są ze sobą tylko wtedy, gdy grają (udają)
Tak… Kobiety przychodzą i odchodzą.
Ale kiedy deszcz cię oczyści będziesz lepiej to widział.
Będziesz to wiedział…
Teraz znowu widzę wszystko wyraźnie.
Przyjemnie jest doświadczać twoich projekcji (wyobrażeń).
Biorę te wizję jako swoje.
Masz może jeszcze jakieś marzenia które chcesz sprzedać?
To marzenia o byciu samym ze sobą.
Życie doprowadza cię do szału, przez rozpamiętywanie tego co było..
Namiętności… straty… Ciągle wracasz do tego.
Namiętności… straty… Ciągle wracasz do tego.
Wstrząs przyjdzie podczas ulewy smutku.
Gracze są ze sobą tylko wtedy, gdy grają (udają).
Miłość istnieje tylko wtedy gdy oni obcują ze sobą.
Aaach!...
Kobiety tylko przychodzą i odchodzą…
Grzmot uderzy podczas deszczu.
Partnerzy "kochają" tylko wtedy kiedy graja (udają).
Miłość istnieje tylko wtedy, gdy są dla siebie.
Aaaaach! tak
Kobiety tylko przychodzą i odchodzą…
Kiedy w końcu smutek cię oczyści, będziesz to rozpoznawać.
Będziesz to widzieć.
Dowiesz się - bicie serca cię napędzi.
Poznasz - pamiętaj co przeżyłeś.
Aaaach…
Rozpoznasz - miłość doda ci sił.
Aaaaach..
Będziesz wiedział - pamiętaj co doświadczyłeś.
Proszę… Kim ja jestem, bym miała wziąć za to odpowiedzialność?
- Prawdą jest, że powinno się żyć w zgodzie ze swoimi uczuciami.
- ale słuchaj! Powinno się również słuchać swojego JA.
Które przemawia w samotności.
Ciągłe zmiany w życiu doprowadzają cię do szału.
Tkwisz w zawieszeniu i pamięci o tym, co odeszło, co straciłeś..
Co straciłeś, achhhhh co straciłeś…
Co straciłeś, achhhhh co straciłeś…
Tak, grzmot uderza podczas ulewy.
Gracze są ze sobą tylko wtedy, gdy grają (udają)
Tak… Kobiety przychodzą i odchodzą.
Ale kiedy deszcz cię oczyści będziesz lepiej to widział.
Będziesz to wiedział…
Teraz znowu widzę wszystko wyraźnie.
Przyjemnie jest doświadczać twoich projekcji (wyobrażeń).
Biorę te wizję jako swoje.
Masz może jeszcze jakieś marzenia które chcesz sprzedać?
To marzenia o byciu samym ze sobą.
Życie doprowadza cię do szału, przez rozpamiętywanie tego co było..
Namiętności… straty… Ciągle wracasz do tego.
Namiętności… straty… Ciągle wracasz do tego.
Wstrząs przyjdzie podczas ulewy smutku.
Gracze są ze sobą tylko wtedy, gdy grają (udają).
Miłość istnieje tylko wtedy gdy oni obcują ze sobą.
Aaach!...
Kobiety tylko przychodzą i odchodzą…
Grzmot uderzy podczas deszczu.
Partnerzy "kochają" tylko wtedy kiedy graja (udają).
Miłość istnieje tylko wtedy, gdy są dla siebie.
Aaaaach! tak
Kobiety tylko przychodzą i odchodzą…
Kiedy w końcu smutek cię oczyści, będziesz to rozpoznawać.
Będziesz to widzieć.
Dowiesz się - bicie serca cię napędzi.
Poznasz - pamiętaj co przeżyłeś.
Aaaach…
Rozpoznasz - miłość doda ci sił.
Aaaaach..
Będziesz wiedział - pamiętaj co doświadczyłeś.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Peter Rafelson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fleetwood Mac |
| Covery: |
LP & Lauren Ruth Ward |
| Płyty: |
Talk On Corners, In Concert (CD, 1998), Best of The Corrs (CD, compil., 2001), Dreams – The Ultimate Corrs Collection (CD, compil., 2006) |
| Ciekawostki: |
"Dreams" jest czwartym singlem zespołu, pochodzącym z drugiego albumu The Corrs . |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):