Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cranberries
Popularne teksty
3. JT - Swang
The Cranberries - War Child
War Child
Tekst dodał(a): madzikapl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zielenina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nibylanderka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Who will save the war child baby? Who controls the key?
The web we weave is thick and sordid, fine by me
At times of war, we're all the losers, there's no victory
We'll shoot to kill and kill your lover, fine by me
War child, victim of political pride
Plant the seed, territorial greed
Mind the war child, we should mind the war child
I spent last winter in New York, and came upon a man
He was sleeping on the streets and homeless,
he said "I fought in Vietnam"
Beneath his shirt he wore the mark, he bore the mark with pride
A two inch deep incision carved, into his side
Who's the loser now, eh?
Who's the loser now
We're all losers now, eh
We're all losers now
War child
War child
The web we weave is thick and sordid, fine by me
At times of war, we're all the losers, there's no victory
We'll shoot to kill and kill your lover, fine by me
War child, victim of political pride
Plant the seed, territorial greed
Mind the war child, we should mind the war child
I spent last winter in New York, and came upon a man
He was sleeping on the streets and homeless,
he said "I fought in Vietnam"
Beneath his shirt he wore the mark, he bore the mark with pride
A two inch deep incision carved, into his side
Who's the loser now, eh?
Who's the loser now
We're all losers now, eh
We're all losers now
War child
War child
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDZIECKO WOJNY
Kto ocali dziecko wojny?
Kto pociąga za sznurki?
Sieć którą przędziemy jest gęsta i plugawa
Dla mnie jest w porządku
W czasie wojny wszyscy jesteśmy przegrani,
Tu nie ma zwycięzców
Strzelamy, żeby zabić i zabijamy twojego kochanka
Dla mnie jest w porządku
Dziecko wojny, ofiara dumy polityków
Ziarno zasiane, terytorialna chciwość
Pamiętaj o dziecku wojny,
Powinniśmy pamiętać o dziecku wojny
Spędziłam ostatnią zimę w Nowym Jorku,
spotkałam tam człowieka
spał na ulicy i był bezdomny,
Powiedział "Walczyłem w Wietnamie"
Pod koszulą nosił swój znak,
nosił znak z dumą
Miał u boku szramę głęboką na dwa cale
Dziecko wojny, ofiara dumy polityków
Ziarno zasiane, terytorialna chciwość
Pamiętaj o dziecku wojny,
Powinniśmy pamiętać o dziecku wojny
Kto jest teraz przegranym?
Kto jest teraz przegranym?
Wszyscy jesteśmy teraz przegrani
Wszyscy jesteśmy teraz przegrani
Dziecko wojny, dziecko wojny
Kto ocali dziecko wojny?
Kto pociąga za sznurki?
Sieć którą przędziemy jest gęsta i plugawa
Dla mnie jest w porządku
W czasie wojny wszyscy jesteśmy przegrani,
Tu nie ma zwycięzców
Strzelamy, żeby zabić i zabijamy twojego kochanka
Dla mnie jest w porządku
Dziecko wojny, ofiara dumy polityków
Ziarno zasiane, terytorialna chciwość
Pamiętaj o dziecku wojny,
Powinniśmy pamiętać o dziecku wojny
Spędziłam ostatnią zimę w Nowym Jorku,
spotkałam tam człowieka
spał na ulicy i był bezdomny,
Powiedział "Walczyłem w Wietnamie"
Pod koszulą nosił swój znak,
nosił znak z dumą
Miał u boku szramę głęboką na dwa cale
Dziecko wojny, ofiara dumy polityków
Ziarno zasiane, terytorialna chciwość
Pamiętaj o dziecku wojny,
Powinniśmy pamiętać o dziecku wojny
Kto jest teraz przegranym?
Kto jest teraz przegranym?
Wszyscy jesteśmy teraz przegrani
Wszyscy jesteśmy teraz przegrani
Dziecko wojny, dziecko wojny
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dolores O’Riordan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dolores O’Riordan |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cranberries |
| Płyty: |
To the Faithful Departed (1996), Treasure Box (4 x CD, 2002) |
Komentarze (0):