Teksty piosenek > T > The Crane Wives > Allies or Enemies
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 361 oczekujących

The Crane Wives - Allies or Enemies

Allies or Enemies

Allies or Enemies

Tekst dodał(a): Greffd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Visenna44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greffd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
The words I speak are wildfires and weeds
They spread like some awful damn disease
I swear I didn't mean what I said
I swear I didn't mean it

[Verse 2]
Now listen close
You owe me ears for dropping eaves
Forget it all
You caught me in a moment weak
Sometimes I just can't help myself
Sometimes I can't help myself at all

[Chorus]
Are we allies or enemies?
This will be the death of me

[Verse 3]
Remember when
I could tell you not to smile when you were mad?
And you would always crack, and we'd both be laughing in the end
Now you're not so quick to forget

[Chorus]
Are we allies or enemies?
This will be the death of me
This will be the death of me
All is fair in love and war, but I can't fight with you anymore
This will be the death of me

[Bridge]
What happens now?
Do we have another go?
Do we bow out and take our separate roads?
I'll admit I've had my doubts
But I want to be let in not out
But I want to be let in not out

[Chorus]
Are we allies or enemies?
This will be the death of me
This will be the death of me
All is fair in love and war, but I can't fight with you anymore
This will be the death of me
Are we allies or enemies?
This will be the death of me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje słowa są niekontrolowanym ogniem i chwastami
Rozprzestrzeniają się niczym przeklęta choroba
Przysięgam, że nie miałam na myśli tego, co powiedziałam
Przysięgam, że nie miałam tego na myśli

Teraz słuchaj uważnie
Jesteś mi winny chwilę uwagi w zamian za podsłuchiwanie
Zapomnij o tym
Przyłapałeś mnie w chwili słabości
Czasem po prostu nie mogę się powstrzymać
Czasem zupełnie nie mogę się powstrzymać

Jesteśmy sojusznikami czy wrogami?
To wpędzi mnie do grobu

Pamiętasz kiedy
Mogłam Ci powiedzieć abyś się nie uśmiechał, gdy się złościsz?
A ty byś się złamał i ostatecznie oboje byśmy się śmiali
Teraz nie zapominasz tak szybko

Jesteśmy sojusznikami czy wrogami?
To wpędzi mnie do grobu
To wpędzi mnie do grobu
Na wojnie i w miłości wszystkie chwyty są dozwolone, ale ja nie potrafię z Tobą dłużej walczyć
To wpędzi mnie do grobu

Co się teraz stanie?
Czy dostaniemy kolejną szansę?
Czy wycofamy się i pójdziemy własnymi drogami?
Przyznam, że miałam wątpliwości
Ale chcę wejść do środka, nie wyjść na zewnątrz
Ale chcę wejść do środka, nie wyjść na zewnątrz

Jesteśmy sojusznikami czy wrogami?
To wpędzi mnie do grobu
To wpędzi mnie do grobu
Na wojnie i w miłości wszystkie chwyty są dozwolone, ale ja nie potrafię z Tobą dłużej walczyć
To wpędzi mnie do grobu
Jesteśmy sojusznikami czy wrogami?
To wpędzi mnie do grobu

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The Crane Wives

Płyty:

Coyote Stories

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 361 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności