Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Crane Wives
Popularne teksty
10. DPR IAN - Saint
The Crane Wives - The Hand That Feeds
The Hand That Feeds
Tekst dodał(a): Greffd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Basakoti
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greffd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've seen good men spoiled
Chained to their jobs like hounds
They work and sleep and work again
In the darkest nights they howl
Their cries are a warning
To everyone following
No man should stand to work all of his days
And have nothing at the end of them
I got no money but the change
That jingles in my pockets
Reminding me how little I have
And as for time I am
Powerless to stop it
It keeps rambling on like a man, wandering man
My papa was a howlin' man
Traded in his youth
Sold his dreams and all of his days
For the great American ruse
And my dear papa gave me
Lessons in regret
He said all that he'd done would be for nothing
If I followed in his steps
I got no money but the change
That jingles in my pockets
Reminding me how little I have
And as for time I am
Powerless to stop it
It keeps rambling on like a man, wandering man
My papa taught me how to howl
How to bear my teeth and growl
He taught me that the hand that feeds
Deserves to be bitten when it beats
He taught me how to break my chains
And that money ain't worth a thing
And that no man should get
More of my time than me, than me!
I may never be a rich man
But I can, make sure that I am free
I may never be a rich man
The rich man will never have me, never have me
I may never be a rich man
But I can make sure that I am free
I may never be a rich man
The rich man will never have me, never have me
I got no money but the change
That jangles in my pockets
Reminding me how little I have
But as for time, as for time
It's mine, it's mine
Chained to their jobs like hounds
They work and sleep and work again
In the darkest nights they howl
Their cries are a warning
To everyone following
No man should stand to work all of his days
And have nothing at the end of them
I got no money but the change
That jingles in my pockets
Reminding me how little I have
And as for time I am
Powerless to stop it
It keeps rambling on like a man, wandering man
My papa was a howlin' man
Traded in his youth
Sold his dreams and all of his days
For the great American ruse
And my dear papa gave me
Lessons in regret
He said all that he'd done would be for nothing
If I followed in his steps
I got no money but the change
That jingles in my pockets
Reminding me how little I have
And as for time I am
Powerless to stop it
It keeps rambling on like a man, wandering man
My papa taught me how to howl
How to bear my teeth and growl
He taught me that the hand that feeds
Deserves to be bitten when it beats
He taught me how to break my chains
And that money ain't worth a thing
And that no man should get
More of my time than me, than me!
I may never be a rich man
But I can, make sure that I am free
I may never be a rich man
The rich man will never have me, never have me
I may never be a rich man
But I can make sure that I am free
I may never be a rich man
The rich man will never have me, never have me
I got no money but the change
That jangles in my pockets
Reminding me how little I have
But as for time, as for time
It's mine, it's mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidziałem porządnych ludzi, którzy się stoczyli
Przykutych do swojej roboty niczym psy
Pracują, śpią i znów pracują
Wyją w najciemniejsze noce
Ich szlochy są łagodzące,
Dla wszystkich którzy podzielają ich los
Żaden człowiek nie powinien harować
Przez wszystkie jego dni
A koniec końców nic z tego nie mieć
Nie mam żadnych pieniędzy, poza drobniakami
Które grzechoczą w moich kieszeniach
Przypominając mi o tym jak niewiele mam
A jeśli chodzi o czas, to jestem
Bezsilny by go zatrzymać
Wciąż wlecze się jak człowiek, człowiek - wędrowca
Mój ojciec był wyjącym człowiekiem
Handlował w młodości
Sprzedał swoje marzenia i wszystkie jego dni
Za wielki amerykański podstęp
Mój drogi ojciec nauczył mnie
żalu
Powiedział, że wszystko co zrobił byłoby na marne
Gdybym poszedł w jego ślady
Nie mam żadnych pieniędzy, poza drobniakami
Które grzechoczą w moich kieszeniach
Przypominając mi o tym jak niewiele mam
A jeśli chodzi o czas, to jestem
Bezsilny by go zatrzymać
Wciąż wlecze się jak człowiek, człowiek - wędrowca
Mój ojciec pokazał mi jak wyć
Jak zachować zęby i jak warczeć
Nauczył mnie, że ręką która cię karmi
Zasługuje na odgryzienie jeśli cię bije
Pokazał jak wyłamać się z łańcuchów
I że pieniądze nie mają najmniejszej wartości
I że żaden człowiek nie powinien zajmować mi więcej czasu
Niż ja sam, ja sam
Może nigdy nie będę bogaty
Ale za to mam pewność, że jestem wolny
Może nigdy nie będę bogaty
Bogacz nigdy nie będzie mną władał
Nie mam żadnych pieniędzy, poza drobniakami
Które grzechoczą w moich kieszeniach
Przypominając mi o tym jak niewiele mam
A jeśli chodzi o czas, jeśli chodzi o czas
To należy do mnie, należy do mnie
Przykutych do swojej roboty niczym psy
Pracują, śpią i znów pracują
Wyją w najciemniejsze noce
Ich szlochy są łagodzące,
Dla wszystkich którzy podzielają ich los
Żaden człowiek nie powinien harować
Przez wszystkie jego dni
A koniec końców nic z tego nie mieć
Nie mam żadnych pieniędzy, poza drobniakami
Które grzechoczą w moich kieszeniach
Przypominając mi o tym jak niewiele mam
A jeśli chodzi o czas, to jestem
Bezsilny by go zatrzymać
Wciąż wlecze się jak człowiek, człowiek - wędrowca
Mój ojciec był wyjącym człowiekiem
Handlował w młodości
Sprzedał swoje marzenia i wszystkie jego dni
Za wielki amerykański podstęp
Mój drogi ojciec nauczył mnie
żalu
Powiedział, że wszystko co zrobił byłoby na marne
Gdybym poszedł w jego ślady
Nie mam żadnych pieniędzy, poza drobniakami
Które grzechoczą w moich kieszeniach
Przypominając mi o tym jak niewiele mam
A jeśli chodzi o czas, to jestem
Bezsilny by go zatrzymać
Wciąż wlecze się jak człowiek, człowiek - wędrowca
Mój ojciec pokazał mi jak wyć
Jak zachować zęby i jak warczeć
Nauczył mnie, że ręką która cię karmi
Zasługuje na odgryzienie jeśli cię bije
Pokazał jak wyłamać się z łańcuchów
I że pieniądze nie mają najmniejszej wartości
I że żaden człowiek nie powinien zajmować mi więcej czasu
Niż ja sam, ja sam
Może nigdy nie będę bogaty
Ale za to mam pewność, że jestem wolny
Może nigdy nie będę bogaty
Bogacz nigdy nie będzie mną władał
Nie mam żadnych pieniędzy, poza drobniakami
Które grzechoczą w moich kieszeniach
Przypominając mi o tym jak niewiele mam
A jeśli chodzi o czas, jeśli chodzi o czas
To należy do mnie, należy do mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):