Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The cribs
Popularne teksty
19. Humbe - Kintsugi
The cribs - City Of Bugs
City Of Bugs
Tekst dodał(a): saturn74
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agida07
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): saturn74
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It came to me like a voice from above
Or like a message in praise of platonic love
And if you stand in the booth
Then you don't have to sit with a stranger
A perfumed gust drifts to my core
I give you one last look
Through a cross-hatched door
But I'm a messed up baby
Like the Berlin Wall
Tonight
It came to me like a voice from above
Or like a message in praise of platonic love
But I'm a messed up baby
Like the Berlin Wall
Tonight
You feel the rape in the city of bugs
Fill the hole with glass...
...Vessels burst after love
But don't go too long without letting them know
That you're there
A perfumed gust drifts to my core
I give it one last look
It was a cross-hatched door
But I'm a messed up
Baby I'm the Berlin Wall
Tonight
You came into reach
Like the Serpent and Peach
Came to me in the dream
That contractions set free
But it's never too late to admit to me
That you're worried
Never a choice
Don't remember your voice
I was born out of glass
I'll return there at last
In a shattering climax
The wall falls
It came to me like a voice from above
Or like a message in praise of platonic love
And if you stand in the booth
Then you don't have to sit with a stranger
You feel the rape of the city of bugs
So fill the hole with glass...
...Vessels burst after love
But don't go too long without letting them know
That you're there
Never a choice
Don't remember your voice
I was born out of glass
I'll return there at last
In a shattering climax
For left out children to carry
A world without sin is a laughable thing
So go out on a limb
Take a stone for a swim
In a shattering climax
The wall falls
Or like a message in praise of platonic love
And if you stand in the booth
Then you don't have to sit with a stranger
A perfumed gust drifts to my core
I give you one last look
Through a cross-hatched door
But I'm a messed up baby
Like the Berlin Wall
Tonight
It came to me like a voice from above
Or like a message in praise of platonic love
But I'm a messed up baby
Like the Berlin Wall
Tonight
You feel the rape in the city of bugs
Fill the hole with glass...
...Vessels burst after love
But don't go too long without letting them know
That you're there
A perfumed gust drifts to my core
I give it one last look
It was a cross-hatched door
But I'm a messed up
Baby I'm the Berlin Wall
Tonight
You came into reach
Like the Serpent and Peach
Came to me in the dream
That contractions set free
But it's never too late to admit to me
That you're worried
Never a choice
Don't remember your voice
I was born out of glass
I'll return there at last
In a shattering climax
The wall falls
It came to me like a voice from above
Or like a message in praise of platonic love
And if you stand in the booth
Then you don't have to sit with a stranger
You feel the rape of the city of bugs
So fill the hole with glass...
...Vessels burst after love
But don't go too long without letting them know
That you're there
Never a choice
Don't remember your voice
I was born out of glass
I'll return there at last
In a shattering climax
For left out children to carry
A world without sin is a laughable thing
So go out on a limb
Take a stone for a swim
In a shattering climax
The wall falls
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie~Miasto robaków~
Doszło to do mnie niczym głos z niebios,
Lub jak wiadomości w chwale platonicznej miłości.
I jeśli zatrzymasz się przy sklepie,
nie będziesz musiał siedzieć z nieznajomym.
Wiatr niesie zapach perfum do mojego umysłu.
Patrzę na ciebie ostatni raz,
przez zakratowane drzwi.
Ale jestem popieprzony, kochanie.
Niczym Mur Berliński.
Tej nocy
doszło to do mnie niczym głos z niebios.
Lub jak wiadomość w chwale platonicznej miłości.
Ale jestem popieprzony, kochanie.
Niczym Mur Berliński.
Tej nocy.
Czujesz gwałt w mieście robaków.
Wypełnij otwór szkłem...
...Naczynia łakną miłości.
Ale nie odchodź na zbyt długo, zanim nie powiesz im,
że tu jesteś.
Wiatr niesie zapach perfum do mojego umysłu.
Patrzę ostatni raz,
przez zakratowane drzwi.
Ale jestem popieprzony.
Kochanie, jestem Murem Berlińskim
Tej nocy.
Znalazłaś się w moim zasięgu,
Niczym "Serpent and Peach"*
Przyszła do mnie w snach.
Te kontrakty przynoszą nam wolność,
Ale nigdy nie jest za późno by mi wyznać,
że się martwisz.
Nigdy nie ma wyboru.
Nie pamiętam twojego głosu.
Urodziłem się poza szkłem.
W końcu tu powrócę
w rozpadającym się spełnieniu.
Mury opadają.
Doszło to do mnie niczym głos z niebios,
Lub jak wiadomości w chwale platonicznej miłości.
I jeśli zatrzymasz się przy kiosku,
nie będziesz musiał siedzieć z nieznajomym.
Czujesz gwałt w mieście robaków.
Wypełnij otwór szkłem...
...Naczynia łakną miłości.
Ale nie odchodź na zbyt długo, zanim nie powiesz im,
że tu jesteś.
Nigdy nie ma wyboru.
Nie pamiętam twojego głosu.
Urodziłem się poza szkłem.
W końcu tu powrócę
w rozpadającym się spełnieniu.
Dla opuszczonych rzeczy, znoszenie
świata bez grzechu, jest śmieszne.
Więc wspinaj się na gałąź.
Zabierz kamień by popłynął.
W rozpadającym się spełnieniu.
Mury opadają.
*"Serpent and Peach"- dosłownie: wąż i brzoskwinia.Z tego co wiem, jest to również tytuł filmu stworzonego przez Ryan'a Jarman'a
A.
Doszło to do mnie niczym głos z niebios,
Lub jak wiadomości w chwale platonicznej miłości.
I jeśli zatrzymasz się przy sklepie,
nie będziesz musiał siedzieć z nieznajomym.
Wiatr niesie zapach perfum do mojego umysłu.
Patrzę na ciebie ostatni raz,
przez zakratowane drzwi.
Ale jestem popieprzony, kochanie.
Niczym Mur Berliński.
Tej nocy
doszło to do mnie niczym głos z niebios.
Lub jak wiadomość w chwale platonicznej miłości.
Ale jestem popieprzony, kochanie.
Niczym Mur Berliński.
Tej nocy.
Czujesz gwałt w mieście robaków.
Wypełnij otwór szkłem...
...Naczynia łakną miłości.
Ale nie odchodź na zbyt długo, zanim nie powiesz im,
że tu jesteś.
Wiatr niesie zapach perfum do mojego umysłu.
Patrzę ostatni raz,
przez zakratowane drzwi.
Ale jestem popieprzony.
Kochanie, jestem Murem Berlińskim
Tej nocy.
Znalazłaś się w moim zasięgu,
Niczym "Serpent and Peach"*
Przyszła do mnie w snach.
Te kontrakty przynoszą nam wolność,
Ale nigdy nie jest za późno by mi wyznać,
że się martwisz.
Nigdy nie ma wyboru.
Nie pamiętam twojego głosu.
Urodziłem się poza szkłem.
W końcu tu powrócę
w rozpadającym się spełnieniu.
Mury opadają.
Doszło to do mnie niczym głos z niebios,
Lub jak wiadomości w chwale platonicznej miłości.
I jeśli zatrzymasz się przy kiosku,
nie będziesz musiał siedzieć z nieznajomym.
Czujesz gwałt w mieście robaków.
Wypełnij otwór szkłem...
...Naczynia łakną miłości.
Ale nie odchodź na zbyt długo, zanim nie powiesz im,
że tu jesteś.
Nigdy nie ma wyboru.
Nie pamiętam twojego głosu.
Urodziłem się poza szkłem.
W końcu tu powrócę
w rozpadającym się spełnieniu.
Dla opuszczonych rzeczy, znoszenie
świata bez grzechu, jest śmieszne.
Więc wspinaj się na gałąź.
Zabierz kamień by popłynął.
W rozpadającym się spełnieniu.
Mury opadają.
*"Serpent and Peach"- dosłownie: wąż i brzoskwinia.Z tego co wiem, jest to również tytuł filmu stworzonego przez Ryan'a Jarman'a
A.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Cribs |
| Płyty: |
Ignore The Ignorant |
Komentarze (0):