Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
Popularne teksty
The Cure - A Sign From God
A Sign From God
Tekst dodał(a): capis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Emaleth_
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You know i'm sorry if you misunderstood
but your confusion is a bit overdone
i was only in to do it good
i was only in to have some fun
i went out of my way to get this bad
and you still don't get how far
but now i'm back! i'm new!
and it's a wonderful thing
but you still don't get how things are...
not superstition - i'm talking hideous kinky
no not religion - i'm talking serious oobe
not science fiction - i'm talking horrible freaky
yeah all the stuff you don't believe in
well that stuff is for real
got myself a change of life
got myself a change of style
got myself a new direction
got myself a reason why...
i just fell right out of my face one day
and i took it as a sign from god
and now i'm feeling good
and i'm moving up
and i've got to do it now
yeah i'm sorry if you misunderstood
but your condition is a touch overplayed
i was only in to do it good
i was only in to get it made
i went way out of my way to get this bad
and you still don't get how far
and now i'm back! i'm new!
and it's a wonderful thing
but you still don't get how things are...
not superstition - i'm talking hideous kinky
no not religion - i'mt alking serious oobe
not science fiction - i'm talking horrible freaky
yeah all the stuff you don't imagine
well it's happening to me
got myself a change of life
got myself a change of style
got myself a new direction
got myself a reason why
i just fell right out of my face one day
and i took it as a sign from god
but your confusion is a bit overdone
i was only in to do it good
i was only in to have some fun
i went out of my way to get this bad
and you still don't get how far
but now i'm back! i'm new!
and it's a wonderful thing
but you still don't get how things are...
not superstition - i'm talking hideous kinky
no not religion - i'm talking serious oobe
not science fiction - i'm talking horrible freaky
yeah all the stuff you don't believe in
well that stuff is for real
got myself a change of life
got myself a change of style
got myself a new direction
got myself a reason why...
i just fell right out of my face one day
and i took it as a sign from god
and now i'm feeling good
and i'm moving up
and i've got to do it now
yeah i'm sorry if you misunderstood
but your condition is a touch overplayed
i was only in to do it good
i was only in to get it made
i went way out of my way to get this bad
and you still don't get how far
and now i'm back! i'm new!
and it's a wonderful thing
but you still don't get how things are...
not superstition - i'm talking hideous kinky
no not religion - i'mt alking serious oobe
not science fiction - i'm talking horrible freaky
yeah all the stuff you don't imagine
well it's happening to me
got myself a change of life
got myself a change of style
got myself a new direction
got myself a reason why
i just fell right out of my face one day
and i took it as a sign from god
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniewiesz, że jest mi przykro, gdy jesteś niezrozumiana
ale twoje zmieszanie jest trochę przesadne
trwałem w tym, by było dobrze
trwałem w tym, by się zabawić
poszedłem swoją drogą, by stać się zły
a ty dalej nie wiesz jak bardzo
ale teraz wróciłem! jestem nowy!
i to jest wspaniała rzecz
ale ty dalej nie rozumiesz jak się sprawy mają
nie przesąd- mówię ohydnie perwersyjnie
nie, nie religia- mówię poważnie
nie science fiction- mówię strasznie dziwnie
tak wszystkie rzeczy, w które nie wierzysz
wiesz, te rzeczy są na serio
zmieniłem życie
zmieniłem styl
zmieniłem kierunek
dałem sobie powód...
pewnego dnia wypadłem z twarzy
i wziąłem to za znak od Boga
i teraz czuję się dobrze
i podnoszę się
i musiałem to zrobić teraz
wiesz, że jest mi przykro, gdy jesteś niezrozumiana
ale twoje warunki to przesadzony dotyk
chciałem tylko by było dobrze
chciałem tylko się dostać
poszedłem drogą inną niż moja by stało się tak źle
a ty dalej nie zdajesz sobie sprawy jak daleko
ale teraz wróciłem! jestem nowy!
i to jest wspaniała rzecz
ale ty dalej nie rozumiesz jak się sprawy mają
nie przesąd- mówię ohydnie perwersyjnie
nie, nie religia- mówię poważnie
nie science fiction- mówię strasznie dziwnie
i wszystkie te rzeczy których sobie nie wyobrażasz
wiesz, dzieją się mnie
zmieniłem życie
zmieniłem styl
zmieniłem kierunek
dałem sobie powód...
pewnego dnia wypadłem z twarzy
i wziąłem to za znak od Boga
ale twoje zmieszanie jest trochę przesadne
trwałem w tym, by było dobrze
trwałem w tym, by się zabawić
poszedłem swoją drogą, by stać się zły
a ty dalej nie wiesz jak bardzo
ale teraz wróciłem! jestem nowy!
i to jest wspaniała rzecz
ale ty dalej nie rozumiesz jak się sprawy mają
nie przesąd- mówię ohydnie perwersyjnie
nie, nie religia- mówię poważnie
nie science fiction- mówię strasznie dziwnie
tak wszystkie rzeczy, w które nie wierzysz
wiesz, te rzeczy są na serio
zmieniłem życie
zmieniłem styl
zmieniłem kierunek
dałem sobie powód...
pewnego dnia wypadłem z twarzy
i wziąłem to za znak od Boga
i teraz czuję się dobrze
i podnoszę się
i musiałem to zrobić teraz
wiesz, że jest mi przykro, gdy jesteś niezrozumiana
ale twoje warunki to przesadzony dotyk
chciałem tylko by było dobrze
chciałem tylko się dostać
poszedłem drogą inną niż moja by stało się tak źle
a ty dalej nie zdajesz sobie sprawy jak daleko
ale teraz wróciłem! jestem nowy!
i to jest wspaniała rzecz
ale ty dalej nie rozumiesz jak się sprawy mają
nie przesąd- mówię ohydnie perwersyjnie
nie, nie religia- mówię poważnie
nie science fiction- mówię strasznie dziwnie
i wszystkie te rzeczy których sobie nie wyobrażasz
wiesz, dzieją się mnie
zmieniłem życie
zmieniłem styl
zmieniłem kierunek
dałem sobie powód...
pewnego dnia wypadłem z twarzy
i wziąłem to za znak od Boga
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):