Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
Popularne teksty
The Cure - Alt.end
Alt.end
Tekst dodał(a): Smithowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ka$iek94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prqemila
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah, it's a big bright beautiful world
I just see other side of the door
Six billion beautiful faces
But I saw them all before
No, this is not about running out on you
Not a case of right or wrong
It's only that it's over and done for me
It's already been and gone
And I don't want another go around
I don't want to start again
No, I don't want another go around
I want this to be the end
I want this to be the end
I don't want to start again
I want this to be the last thing we do
It's for me and you
For all my dreams came true
Yeah, I know I should care if you come with me
Yeah, and I should care if you go
I really should care about your love or your hate of me
Yeah, I should care but I don't
And it's not about giving up on you
It's not a case of do or die
It's simply that it's over and out for me
There's no more room inside
And I don't want another run around
I don't want to start again
No, I don't want another run around
I want this to be the end
I want this to be the end
I don't want to start again
I want this to be the last thing we do
It's for me and you
For all my dreams came true
Yeah, it's a big bright beautiful world out there
Just the other side of this door
Six billion beautiful faces await
But I saw it all before
No, this is not about running out on you
Not a case of right or wrong
It's only that it's over and done for me
It's already been and gone
And I don't want another go around
I don't want to start again
No, I don't want another go around
I want this to be the end
I want this to be the end
I don't want to start again
I want this to be the last thing we do
This to be it for me and you
This to be the last we go through
This to be the end
For all my dreams came true
I just see other side of the door
Six billion beautiful faces
But I saw them all before
No, this is not about running out on you
Not a case of right or wrong
It's only that it's over and done for me
It's already been and gone
And I don't want another go around
I don't want to start again
No, I don't want another go around
I want this to be the end
I want this to be the end
I don't want to start again
I want this to be the last thing we do
It's for me and you
For all my dreams came true
Yeah, I know I should care if you come with me
Yeah, and I should care if you go
I really should care about your love or your hate of me
Yeah, I should care but I don't
And it's not about giving up on you
It's not a case of do or die
It's simply that it's over and out for me
There's no more room inside
And I don't want another run around
I don't want to start again
No, I don't want another run around
I want this to be the end
I want this to be the end
I don't want to start again
I want this to be the last thing we do
It's for me and you
For all my dreams came true
Yeah, it's a big bright beautiful world out there
Just the other side of this door
Six billion beautiful faces await
But I saw it all before
No, this is not about running out on you
Not a case of right or wrong
It's only that it's over and done for me
It's already been and gone
And I don't want another go around
I don't want to start again
No, I don't want another go around
I want this to be the end
I want this to be the end
I don't want to start again
I want this to be the last thing we do
This to be it for me and you
This to be the last we go through
This to be the end
For all my dreams came true
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak, to jest duży, jasny, piękny świat
Widzę go tylko po drugiej stronie drzwi
Sześć miliardów pięknych twarzy
Widziałem je już wcześniej
Nie, tu nie chodzi o Ciebie
Nie chodzi tu o to, czy jest to dobre czy złe
To jest koniec, dla mnie jest to zakończone
Było, minęło
Nie chcę tego przechodzić od nowa
Nie chcę ponownie zaczynać
Nie, nie chcę tego przechodzić od nowa
Chcę, żeby to był koniec
Chcę, żeby to był koniec
Nie chcę ponownie zaczynać
Chcę, żeby to była ostatnia rzecz jaką zrobimy
Dla mnie i dla Ciebie
Aby wszystkie moje marzenia się spełniły
Tak, wiem, powinienem się zainteresować, jeśli ze mną pójdziesz
Powinienem się zainteresować, jeśli pójdziesz
Powinienem się interesować Twoją miłością lub nienawiścią do mnie
Tak, powinienem, ale tego nie robię
Nie chodzi tu o to, że sobie Ciebie odpuszczam
To nie jest spawa przypadku lub śmierci
To proste, ponieważ to koniec, skończone dla mnie
Nie ma więcej miejsca w środku
Nie chcę tego przechodzić od nowa
Nie chcę ponownie zaczynać
Nie, nie chcę tego przechodzić od nowa
Chcę, żeby to był koniec
Chcę, żeby to był koniec
Nie chcę ponownie zaczynać
Chcę, żeby to była ostatnia rzecz jaką zrobimy
Dla mnie i dla Ciebie
Aby wszystkie moje marzenia się spełniły
Tak, to jest duży, jasny, piękny świat
Widzę go tylko po drugiej stronie drzwi
Sześć miliardów pięknych twarzy
Widziałem je już wcześniej
Nie, tu nie chodzi o Ciebie
Nie chodzi tu o to, czy jest to dobre czy złe
To jest koniec, dla mnie jest to zakończone
Było, minęło
Nie chcę tego przechodzić od nowa
Nie chcę ponownie zaczynać
Nie, nie chcę tego przechodzić od nowa
Chcę, żeby to był koniec
Chcę, żeby to był koniec
Nie chcę ponownie zaczynać
Chcę, żeby to była ostatnia rzecz jaką zrobimy
Dla mnie i dla Ciebie
Ostatnie, przez co przejdziemy
Koniec
Aby wszystkie moje marzenia się spełniły
Widzę go tylko po drugiej stronie drzwi
Sześć miliardów pięknych twarzy
Widziałem je już wcześniej
Nie, tu nie chodzi o Ciebie
Nie chodzi tu o to, czy jest to dobre czy złe
To jest koniec, dla mnie jest to zakończone
Było, minęło
Nie chcę tego przechodzić od nowa
Nie chcę ponownie zaczynać
Nie, nie chcę tego przechodzić od nowa
Chcę, żeby to był koniec
Chcę, żeby to był koniec
Nie chcę ponownie zaczynać
Chcę, żeby to była ostatnia rzecz jaką zrobimy
Dla mnie i dla Ciebie
Aby wszystkie moje marzenia się spełniły
Tak, wiem, powinienem się zainteresować, jeśli ze mną pójdziesz
Powinienem się zainteresować, jeśli pójdziesz
Powinienem się interesować Twoją miłością lub nienawiścią do mnie
Tak, powinienem, ale tego nie robię
Nie chodzi tu o to, że sobie Ciebie odpuszczam
To nie jest spawa przypadku lub śmierci
To proste, ponieważ to koniec, skończone dla mnie
Nie ma więcej miejsca w środku
Nie chcę tego przechodzić od nowa
Nie chcę ponownie zaczynać
Nie, nie chcę tego przechodzić od nowa
Chcę, żeby to był koniec
Chcę, żeby to był koniec
Nie chcę ponownie zaczynać
Chcę, żeby to była ostatnia rzecz jaką zrobimy
Dla mnie i dla Ciebie
Aby wszystkie moje marzenia się spełniły
Tak, to jest duży, jasny, piękny świat
Widzę go tylko po drugiej stronie drzwi
Sześć miliardów pięknych twarzy
Widziałem je już wcześniej
Nie, tu nie chodzi o Ciebie
Nie chodzi tu o to, czy jest to dobre czy złe
To jest koniec, dla mnie jest to zakończone
Było, minęło
Nie chcę tego przechodzić od nowa
Nie chcę ponownie zaczynać
Nie, nie chcę tego przechodzić od nowa
Chcę, żeby to był koniec
Chcę, żeby to był koniec
Nie chcę ponownie zaczynać
Chcę, żeby to była ostatnia rzecz jaką zrobimy
Dla mnie i dla Ciebie
Ostatnie, przez co przejdziemy
Koniec
Aby wszystkie moje marzenia się spełniły
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Perry Bamonte, Jason Cooper, Simon Gallup, Roger O'Donnell, Robert Smith |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cure |
| Płyty: |
The Cure |
Komentarze (1):