The Cure - Dredd Song

Nigdy nie mów, że to kres
Nigdy nie mów, że to koniec
Zawsze, gdy się zatrzymasz, po prostu zacznij od nowa
Nigdy się nie poddawaj
Nigdy nie mów, że masz dosyć
Zawsze musisz walczyć, by wygrać

Jakkolwiek cię to boli
Ile by nie zabierało
Uwierz, że wszystkie twoje marzenia w końcu się spełnią
Jakkolwiek trudne to jest
Jakkolwiek by nie bolało
Zawsze wierz we mnie
Tak jak ja wierzę w ciebie

Nigdy nie mów, że jest za późno
Nigdy nie mów, że coś się dokonało
Utwierdź mnie w przekonaniu, że jesteś tą jedyną
Tą, która nigdy się nie odwraca
Nigdy nie odchodzi
Tą jedyną, której mogę ufać, przy której zostanę na zawsze

Nigdy nie rezygnuj
Nigdy nie mów, że coś umarło
Zawsze osiągniesz cel jeśli będziesz próbować
Nigdy się nie poddawaj
Nigdy nie mów, że masz dosyć
Zawsze musisz walczyć, by wygrać

Jakkolwiek cię to boli
Ile by nie zabierało
Uwierz, że wszystkie twoje marzenia w końcu się spełnią
Jakkolwiek trudne to jest
Jakkolwiek by nie bolało
Zawsze wierz we mnie
Tak jak ja wierzę w ciebie

Nie mów nigdy 'jeśli'
Nigdy nie mów, że żałujesz
Jedynie słabi pamiętają by zapomnieć
Nigdy nie mów, że to kres
Nigdy nie mów, że to koniec
Nie mów nigdy 'już nigdy więcej'

Jakkolwiek cię to boli
Ile by nie zabierało
Uwierz, że wszystkie twoje marzenia w końcu się spełnią
Jakkolwiek trudne to jest
Jakkolwiek by nie bolało
Wierz we mnie
Tak jak ja wierzę w ciebie

tłum. Grzegorz Dmochowski