Teksty piosenek > T > The Cure > Forever
2 591 885 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 1 047 oczekujących

The Cure - Forever

Forever

Forever

Tekst dodał(a): capis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anika99 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): besito27 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pulling this watch as faces go
Pulling in a word and done it slow this other time
I see your face is silent
Oh, we go away and play
What have you done
Takes a feeling inside us all
Continue out with just one push in my mouth
But you're so close now
And you're so close now

All I have to do is three short blows
All that still is best inside
The full when the wall
And you don't even know

All I Have to Do is Kill Her
All I Have to Do is Kill Her
All I Have to Do is Kill Her

And the other faces here with me
The others dressed in summers thing
If only one way is to be wonderful
If only one way is to the other song
And every time it's you, it's like the blood on the stairs is sent away
And every time we see it's all said before you
If only one way is to kill you

You used to say this fear of drowning
Fear no death by water
Father walks in at the foot of the bed
Six of you want to see you safe
Just one time you'll meet this man
All you've got to do is kill her
And all you've got to do is kill her

Trickle the sands against and pull the animals
Just out of the womb
Seeing the cow dead before he was born
It's the man he, he loved
The solid pieces fell on the ground
He couldn't kill another life
He couldn't kill another life
He couldn't kill another life

It's all been painted with love
It could have been some friends
Pulling strings to meet you
All I want to do is reach it

She says 'Let go my shoulder!'
See the sky!
And the sky goes black
And the sky goes black
I just want to feel her
I just want to feel her
I just want you to feel it
I just want you to feel it

Everytime I looked up the stairs
I used to see her die
She would move so slow
Anyone could've been but she was a cat
Anyone could've been she was a cat
Pulling away as I used to fight
That's just playing so low
That ugly or pretty
The face stays the same
Her face stays the same
Her face stays the same
The ugly or pretty
Her face stays the same, stays the same, stays the same

And looking on the final walls
And looking on the final walls
Did you now find this malice out
The angels fall
Let's make some noise
Let's make some noise
Let's make some noise
Make some noise
Let's make some noise
Let's make some noise
Make some noise...

Help me be your mother for just one day
Let's fall in churches far outside
They used to love
They used to love
They used to
They used to love...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przeciągając spojrzenie, gdy twarze odchodzą
Przeciągając w słowo, i zrobiłem to wolno tym razem,
Widzę, że Twoja twarz jest milcząca
Tak, my odchodzimy i gramy
To, co zrobiłaś
Czujemy w nas
Rób tak dalej poza nami i tylko jedno włóż w moje usta
Ale jesteś teraz tak blisko
I jesteś teraz tak blisko

Wszystko, co musze zrobić, to trzy krótkie wystrzały
I ten kadr jest wewnątrz najlepszy
Pełnia, gdy zbliżam się do ściany
A Ty nawet nie wiesz

Wszystko, co muszę zrobić, to ją zabić
Wszystko, co muszę zrobić, to ją zabić
Wszystko, co muszę zrobić, to ją zabić

I są ze mną inne twarze
Inni, ubrani, jak na lato
Gdyby tylko jedna droga była cudowna
Jeśli tylko jedna droga prowadzi do innej pieśni
I za każdym razem, gdy jesteś, to jak wysłana krew na schodach
I za każdym razem, gdy się widzimy, wszystko jest już wcześniej powiedziane
Gdy jedynym wyjściem jest Cię zabić

Mawiałaś, że to strach przed utonięciem
Strach, by nie umrzeć w wodzie
Ojciec wchodzi do łóżka od strony stóp
Sześcioro z was chce zobaczyć, że jesteście bezpieczni
Jeszcze tylko raz spotkasz tego człowieka
Wszystko, co masz zrobić, to zabić ją
I wszystko, co musisz zrobić, to ją zabić

Baw się w piasku na wyraz sprzeciwu i wyciągnij zwierzęta
Poza matecznik
Patrz, jak krowa umiera, zanim się urodziła
To jest mężczyzna, który kochał
Zwarte kawałki spadają na ziemię
On nie mógł zabić innego życia
On nie mógł zabić innego życia
On nie mógł zabić innego życia

Wszystko było naznaczone miłością
Mogli to być przyjaciele
Ciągnący za skrzydła, by Cię spotkać
Wszystko, czego chcę, to dosięgnąć tego

Ona mówi „idź ramię w ramię ze mną”
Zobacz niebo!
I niebo staje się ciemne
I niebo staje się ciemne
Chcę po prostu ją czuć
Chcę po prostu ją czuć
Chcę po prostu to czuć
Chcę po prostu to czuć

Zawszę, gdy patrzyłem w górę schodów
Widziałem ją, jak umiera
Porusza się tak wolno
Każdym by mogła by być, ale była kotem
Mogła by być każdym, była kotem
Odciągając, tak jak wtedy, gdy walczyłem
To po prostu gra na niskim poziomie
Taka brzydka albo ładna
Twarz pozostaje ta sama
Jej twarz pozostaje ta sama
Jej twarz pozostaje ta sama
Brzydka i ładna
Jej twarz pozostaje ta sama, pozostaje ta sama, pozostaje ta sama

I patrząc na ostatnią ścianę
I patrząc na ostatnią ścianę
Czy odkryłaś sadyzm
Spadają anioły
Naróbmy hałasu
Naróbmy hałasu
Naróbmy hałasu
Narób hałasu
Naróbmy hałasu
Naróbmy hałasu
Narób hałasu…

Pomóż mi być Twoją matką, chociaż przez jeden dzień
Niech rozpadną się kościoły
Oni kiedyś kochali
Oni kiedyś kochali
Oni kiedyś
Oni kiedyś kochali…

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robert Smith

Edytuj metrykę
Muzyka:

Simon Gallup, Robert Smith, Lol Tolhurst

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

The Cure

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 591 885 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 1 047 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności