Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
Popularne teksty
17. Lanberry - Cyrk
The Cure - Harold And Joe
Harold And Joe
Tekst dodał(a): capis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anika99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bladolux
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nothing ever gets in my way
Nothing ever gets on my mind
Nothing ever makes me
Stop to think about
Nothing of the kind
Nothing ever loses me sleep
Nothing ever wins my heart
Nothing ever makes want to sing along
Nothing makes me want to start
If I'm falling down a mountain
And I pick myself up
If I crash into an aspen
I don't give a frightful
Look around if I am burning
I put myself out
I'm so completely full
I scare the world all the world inside out
Just look around
Just look…
Nothing ever puts me out
Nothing ever pulls me in
Nothing ever makes me want to junp
Nothing makes me want to begin
Nothing ever gets me down
Nothing ever gets me uptight
Nothing ever makes me run around
Nothing makes me feel alright
If I'm hanging from a big tree
I cut myself down
If I look into the sun
I just don't make a sound
If I swallow two galbanums
I spit them right out
I'm so completely full
I scare the world , yeah all the world inside out
Just look around
I'm so completely full
I scare the world all the world inside out
Just look around
Just look around
Just look around
Nothing ever gets in my way
Nothing ever gets on my mind
Nothing ever makes me
Stop to think about
Nothing of the kind
Harold and Joe
Go go go
Harold and Joe
Go go go
Sing but…
Nothing ever gets on my mind
Nothing ever makes me
Stop to think about
Nothing of the kind
Nothing ever loses me sleep
Nothing ever wins my heart
Nothing ever makes want to sing along
Nothing makes me want to start
If I'm falling down a mountain
And I pick myself up
If I crash into an aspen
I don't give a frightful
Look around if I am burning
I put myself out
I'm so completely full
I scare the world all the world inside out
Just look around
Just look…
Nothing ever puts me out
Nothing ever pulls me in
Nothing ever makes me want to junp
Nothing makes me want to begin
Nothing ever gets me down
Nothing ever gets me uptight
Nothing ever makes me run around
Nothing makes me feel alright
If I'm hanging from a big tree
I cut myself down
If I look into the sun
I just don't make a sound
If I swallow two galbanums
I spit them right out
I'm so completely full
I scare the world , yeah all the world inside out
Just look around
I'm so completely full
I scare the world all the world inside out
Just look around
Just look around
Just look around
Nothing ever gets in my way
Nothing ever gets on my mind
Nothing ever makes me
Stop to think about
Nothing of the kind
Harold and Joe
Go go go
Harold and Joe
Go go go
Sing but…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNic nigdy nie idzie po mojemu
Nic nigdy nie idzie po mojej myśli
Nic nigdy nie sprawia, bym
Przestał myśleć o
Czymś tego rodzaju
Nic nigdy nie zostawia mnie, bym spał
Nic nigdy nie zdobędzie mojego serca
Nic nigdy nie sprawi, bym chciał śpiewać
Nic nigdy nie sprawi, bym chciał zacząć
Jeżeli spadam z góry
I podnoszę się
Jeżeli rozbijam się w proch
Nie rzucam przestraszonego
Spojrzenia wokoło, kiedy płonę
Denerwuję się
Jestem tak kompletnie pełny
Straszę świat, cały świat na zewnątrz
Po prostu rozejrzyj się
Po prostu popatrz…
Nic nigdy mnie nie denerwuje
Nic nigdy mnie nie usidli
Nic nigdy nie sprawi, bym chciał skakać
Nic nigdy nie sprawi, bym chciał zacząć
Nic nigdy nie ściąga mnie w dół
Nic nigdy mnie nie zwiąże
Nic nigdy nie sprawi, bym biegł
Nic nigdy nie sprawi, bym czuł się dobrze
Jeżeli zwisam z dużego drzewa
Skracam się
Jeżeli patrzę w słońce
Nie mówię nic
Jeżeli pochłaniam dwa prochy
Wypluwam je od razu
Jestem tak całkowicie pełny
Straszę świat, tak, cały świat na zewnątrz
Rozejrzyj się
Jestem tak całkowicie pełny
Straszę świat, cały świat na zewnątrz
Po prostu rozejrzyj się
Po prostu rozejrzyj się
Po prostu rozejrzyj się
Nic nigdy nie idzie po mojemu
Nic nigdy nie idzie po mojej myśli
Nic nigdy nie sprawia, bym
Przestał myśleć o
Czymś tego rodzaju
Harold i Joe
Idźcie, idźcie, idźcie
Harold i Joe
Idźcie, idźcie, idźcie
Śpiewajcie, ale….
Nic nigdy nie idzie po mojej myśli
Nic nigdy nie sprawia, bym
Przestał myśleć o
Czymś tego rodzaju
Nic nigdy nie zostawia mnie, bym spał
Nic nigdy nie zdobędzie mojego serca
Nic nigdy nie sprawi, bym chciał śpiewać
Nic nigdy nie sprawi, bym chciał zacząć
Jeżeli spadam z góry
I podnoszę się
Jeżeli rozbijam się w proch
Nie rzucam przestraszonego
Spojrzenia wokoło, kiedy płonę
Denerwuję się
Jestem tak kompletnie pełny
Straszę świat, cały świat na zewnątrz
Po prostu rozejrzyj się
Po prostu popatrz…
Nic nigdy mnie nie denerwuje
Nic nigdy mnie nie usidli
Nic nigdy nie sprawi, bym chciał skakać
Nic nigdy nie sprawi, bym chciał zacząć
Nic nigdy nie ściąga mnie w dół
Nic nigdy mnie nie zwiąże
Nic nigdy nie sprawi, bym biegł
Nic nigdy nie sprawi, bym czuł się dobrze
Jeżeli zwisam z dużego drzewa
Skracam się
Jeżeli patrzę w słońce
Nie mówię nic
Jeżeli pochłaniam dwa prochy
Wypluwam je od razu
Jestem tak całkowicie pełny
Straszę świat, tak, cały świat na zewnątrz
Rozejrzyj się
Jestem tak całkowicie pełny
Straszę świat, cały świat na zewnątrz
Po prostu rozejrzyj się
Po prostu rozejrzyj się
Po prostu rozejrzyj się
Nic nigdy nie idzie po mojemu
Nic nigdy nie idzie po mojej myśli
Nic nigdy nie sprawia, bym
Przestał myśleć o
Czymś tego rodzaju
Harold i Joe
Idźcie, idźcie, idźcie
Harold i Joe
Idźcie, idźcie, idźcie
Śpiewajcie, ale….
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Simon Gallup, Robert Smith, Porl Thompson, Boris Williams |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cure |
Komentarze (0):