Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
Popularne teksty
16. ITZY - Gold
The Cure - The Real Snow White
The Real Snow White
Tekst dodał(a): Peggydown
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Waywardson
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The Real Snow White
You’ve got what I want…
Oh yeah!
It’s only for the night
And I will give it back tomorrow I swear
She can barely breathe
Don’t stare
I know the dress is tight
But it was all I had to wear
Give me what I need
Please share
You know it’s only right
And I would never lie to you
I wouldn’t dare…
I made a promise to myself
I wouldn’t start with anyone else but…
You know how it is with these promises
Made in the heat of the moment
They’re made to be broken in two
Sometimes the only thing to do
Oh no!
It’s all coming back
How I came to in a sticky three-day hole
Didn’t see the sign
Go slow
Too busy tuning static on the radio
She hissed it in a song
‘Don’t go…
It always fades to black’
But that’s why I love the trip
It’s so inevitable
I made a promise to myself
I wouldn’t fall for anyone else but…
You know how it is with these promises
Made in the heat of the moment
They’re made to be less than they seem
Whenever you’ve got what I need
And you’ve got what I need…
Aaaiiieee!
For service with a smile
I have to walk in on my hands
And roll for free
You say it’s all the same
Ennui…
You’re not the real snow white
The real snow white is on my knee
I didn’t need to get
Id
It’s simply minimum height
And getting all dressed up
In seven ways to please
I made a promise to myself
I wouldn’t stay with anyone else but…
You know how it is with these promises
Made in the heat of the moment
They’re made to be broken one day
If there’s no time to get away
Uh-oh!
She wasn’t made to shine
She was really only ever made to glow
I left her in the dark
No show
Quiet sucking on a line…
It was a tricky gun to load
And I didn’t get to fire
Hi-ho!
She’s off to work for time
I should have finished out with higher
Up than low
I made a promise to myself
I wouldn’t stop with anyone else but…
You know how it is with these promises
Made in the heat of the moment
They’re made before right becomes wrong
Whenever you’ve got what I want
And you’ve got what I want…
Oh yeah!
It’s only for the night
And I will give it back tomorrow
I swear
You’ve got what I want…
Oh yeah!
It’s only for the night
And I will give it back tomorrow I swear
She can barely breathe
Don’t stare
I know the dress is tight
But it was all I had to wear
Give me what I need
Please share
You know it’s only right
And I would never lie to you
I wouldn’t dare…
I made a promise to myself
I wouldn’t start with anyone else but…
You know how it is with these promises
Made in the heat of the moment
They’re made to be broken in two
Sometimes the only thing to do
Oh no!
It’s all coming back
How I came to in a sticky three-day hole
Didn’t see the sign
Go slow
Too busy tuning static on the radio
She hissed it in a song
‘Don’t go…
It always fades to black’
But that’s why I love the trip
It’s so inevitable
I made a promise to myself
I wouldn’t fall for anyone else but…
You know how it is with these promises
Made in the heat of the moment
They’re made to be less than they seem
Whenever you’ve got what I need
And you’ve got what I need…
Aaaiiieee!
For service with a smile
I have to walk in on my hands
And roll for free
You say it’s all the same
Ennui…
You’re not the real snow white
The real snow white is on my knee
I didn’t need to get
Id
It’s simply minimum height
And getting all dressed up
In seven ways to please
I made a promise to myself
I wouldn’t stay with anyone else but…
You know how it is with these promises
Made in the heat of the moment
They’re made to be broken one day
If there’s no time to get away
Uh-oh!
She wasn’t made to shine
She was really only ever made to glow
I left her in the dark
No show
Quiet sucking on a line…
It was a tricky gun to load
And I didn’t get to fire
Hi-ho!
She’s off to work for time
I should have finished out with higher
Up than low
I made a promise to myself
I wouldn’t stop with anyone else but…
You know how it is with these promises
Made in the heat of the moment
They’re made before right becomes wrong
Whenever you’ve got what I want
And you’ve got what I want…
Oh yeah!
It’s only for the night
And I will give it back tomorrow
I swear
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMasz to czego chciałeś
O tak!
To tylko na noc
i oddam jutro, obiecuje
Ona może ledwo oddychać
Nie wpatruj się
Wiem, że sukienka jest ciasna
Ale to było wszystko co musiałem założyć
Daj mi to co potrzebuje
Proszę podziel się
Wiesz, że to jedyna prawda
I nigdy Cię nie okłamię
Nie ośmielę się
Obiecałem sobie,
że nie zacznę z kimkolwiek innym ale...
Wiesz jak to jest z tymi obietnicami
Złożonymi w chwili uniesienia
One są złożone by być złamanymi w dwóch
Czasami to jedyna rzecz do zrobienia
O nie!
To wszystko wraca
Jak dostałem się do zdradliwej trzydniowej dziury
Nie widziałem znaku
Zwolnij
Byłem zbyt zajęty regulując radio
Ona syknęła w piosence
"nie odchodź
To zawsze zanika w ciemności"
Ale to właśnie dlatego kocham trip
To jest tak nieuniknione
Obiecałem sobie,
że nie zacznę z kimkolwiek innym ale...
Wiesz jak to jest z tymi obietnicami
Złożonymi w chwili uniesienia
One są złożone by być mniejszymi niż się wydają
Kiedykolwiek masz to czego potrzebuję
I masz to co potrzebuję
Aaaiiieeee!
Dla usługi z uśmiechem
Muszę wejść na moich rękach
I toczyć się za darmo
Mówisz, że wszystko to to samo
Nuda
Nie jesteś prawdziwą śnieżką
Ta prawdziwa jest na moim kolanie
I nie potrzebowałem osiągnąć
ld (świadome śnienie? Lucid dream)
To minimalna wysokość
I wszystko jest ubrane
W siedmiu drogach by poprosić
Obiecałem sobie,
że nie zacznę z kimkolwiek innym ale...
Wiesz jak to jest z tymi obietnicami
Złożonymi w chwili uniesienia
One są złożone by zostać złamanymi pewnego dnia
Jeśli nie ma czasu na ucieczkę
Uh-oh!
Ona nie była stworzona by błyszczeć
Ona była jedynie stworzona by płonąć
Zostawiłem ją w ciemności
Nie pokazując
cichego ssania na linni
To była zdradliwa bron do naładowania
I ja nie dostałem się do ognia
Hi-ho!
Ona jest w pracy na chwile
Nie powinienem kończyć wyżej
ponad niższość
Obiecałem sobie,
że nie zacznę z kimkolwiek innym ale...
Wiesz jak to jest z tymi obietnicami
Złożonymi w chwili uniesienia
One są złożone przed tym jak prawda staje się zła
Kiedykolwiek masz to czego potrzebuje
Masz to czego potrzebuję
Oh yeah!
To jedynie na noc
I oddam jutro, obiecuję
O tak!
To tylko na noc
i oddam jutro, obiecuje
Ona może ledwo oddychać
Nie wpatruj się
Wiem, że sukienka jest ciasna
Ale to było wszystko co musiałem założyć
Daj mi to co potrzebuje
Proszę podziel się
Wiesz, że to jedyna prawda
I nigdy Cię nie okłamię
Nie ośmielę się
Obiecałem sobie,
że nie zacznę z kimkolwiek innym ale...
Wiesz jak to jest z tymi obietnicami
Złożonymi w chwili uniesienia
One są złożone by być złamanymi w dwóch
Czasami to jedyna rzecz do zrobienia
O nie!
To wszystko wraca
Jak dostałem się do zdradliwej trzydniowej dziury
Nie widziałem znaku
Zwolnij
Byłem zbyt zajęty regulując radio
Ona syknęła w piosence
"nie odchodź
To zawsze zanika w ciemności"
Ale to właśnie dlatego kocham trip
To jest tak nieuniknione
Obiecałem sobie,
że nie zacznę z kimkolwiek innym ale...
Wiesz jak to jest z tymi obietnicami
Złożonymi w chwili uniesienia
One są złożone by być mniejszymi niż się wydają
Kiedykolwiek masz to czego potrzebuję
I masz to co potrzebuję
Aaaiiieeee!
Dla usługi z uśmiechem
Muszę wejść na moich rękach
I toczyć się za darmo
Mówisz, że wszystko to to samo
Nuda
Nie jesteś prawdziwą śnieżką
Ta prawdziwa jest na moim kolanie
I nie potrzebowałem osiągnąć
ld (świadome śnienie? Lucid dream)
To minimalna wysokość
I wszystko jest ubrane
W siedmiu drogach by poprosić
Obiecałem sobie,
że nie zacznę z kimkolwiek innym ale...
Wiesz jak to jest z tymi obietnicami
Złożonymi w chwili uniesienia
One są złożone by zostać złamanymi pewnego dnia
Jeśli nie ma czasu na ucieczkę
Uh-oh!
Ona nie była stworzona by błyszczeć
Ona była jedynie stworzona by płonąć
Zostawiłem ją w ciemności
Nie pokazując
cichego ssania na linni
To była zdradliwa bron do naładowania
I ja nie dostałem się do ognia
Hi-ho!
Ona jest w pracy na chwile
Nie powinienem kończyć wyżej
ponad niższość
Obiecałem sobie,
że nie zacznę z kimkolwiek innym ale...
Wiesz jak to jest z tymi obietnicami
Złożonymi w chwili uniesienia
One są złożone przed tym jak prawda staje się zła
Kiedykolwiek masz to czego potrzebuje
Masz to czego potrzebuję
Oh yeah!
To jedynie na noc
I oddam jutro, obiecuję
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jason Cooper, Simon Gallup, Rober Smith, Porl Thompson |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cure |
| Płyty: |
4:13 Dream |
Komentarze (0):