Teksty piosenek > T > The Cure > This Is A Lie
2 548 148 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 341 oczekujących

The Cure - This Is A Lie

This Is A Lie

This Is A Lie

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mark0113 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rafal73 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How each of us decides
I've never been sure
The part we play
The way we are
How each of us denies
Any other way in the world
Why each of us must choose
I've never understood
One special friend
One true love
Why each of us must lose
Everyone else in the world
However unsure
However unwise
Day after day play out our lives
However confused
Pretending to know to the end
But this isn't truth this isn't right
This isn't love this isn't life
This isn't real
This is a lie
How each of us believes
I've never really known
In heaven unseen
And hell unknown
How each of us dreams
To understand anything at all
Why each of us decides
I've never been sure
The part we take
The way we are
Why each of us denies
Every other way in the world
However unsure
However unwise
Day after day play out our lives
However confused
Pretending to know to the end
But this isn't truth this isn't right
This isn't love this isn't life
This isn't real
This is a lie
But this isn't truth
This isn't right
This isn't love this isn't life
This isn't real
This is a lie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
TO KŁAMSTWO

Nigdy nie byłem całkiem pewien, tego w jaki sposób każdy z nas podejmuje decyzje
Tego jaką rolę gramy i kim jesteśmy
I tego dlaczego każdy z nas zaprzecza wszystkiemu co jest inne
Nigdy nie zrozumiem dlaczego każdy z nas musi wybrać
Tego jednego szczególnego przyjaciela, jedną prawdziwą miłość
I dlaczego każdy z nas musi stracić całą resztę świata

Jakkolwiek niepewni, pozbawieni mądrości
Dzień po dniu przegrywamy nasze życie
Zupełnie zdezorientowani wciąż udajemy, że panujemy nad
wszystkim aż do końca

Tylko, że to nie jest prawda i tak nie powinno wcale być
To nie jest miłość, to nie jest życie, to nie jest rzeczywistość
To kłamstwo

Nigdy tak naprawdę nie wiedziałem jak to możliwe, że każdy z nas wierzy
W niewidzialne niebo i niepoznane piekło
Jak wszyscy pragniemy zrozumieć cokolwiek
Nigdy nie byłem pewien tego dlaczego każdy z nas podejmuje decyzje
Tego jaką rolę gramy i kim jesteśmy
I tego dlaczego każdy z nas zaprzecza wszystkiemu co jest inne

Jakkolwiek niepewni, pozbawieni mądrości
Dzień po dniu przegrywamy nasze życie
Zupełnie zdezorientowani wciąż udajemy, że panujemy nad
wszystkim aż do końca

Tylko, że to nie jest prawda i tak nie powinno wcale być
To nie jest miłość, to nie jest życie, to nie jest rzeczywistość
To kłamstwo

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robert Smith

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Perry Bamonte, Jason Cooper, Simon Gallup, Roger O'Donnell, Robert Smith

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

The Cure

Płyty:

Wild Mood Swing

Komentarze (2):

alicjankusienka 25.03.2012, 16:29
(0)
Jakkolwiek niepewni, pozbawieni mądrości
Dzień po dniu przegrywamy nasze życie
Zupełnie zdezorientowani wciąż udajemy, że panujemy nad
wszystkim aż do końca.

Nola 26.01.2010, 17:31
(0)
To jest kłamstwem...Piękne...

tekstowo.pl
2 548 148 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 341 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności