Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
Popularne teksty
13. BORJA - Mallorca
The Cure - Wendy Time
Wendy Time
Tekst dodał(a): martuska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You look like you could do with a friend" she said
"You look like you could use a hand
Someone to make you smile" she said
"Someone who can understand
Share your trouble
Comfort you
Hold you close
And I can do all of these...
I think you need me here with you"
"You look like you could do with a sister" she said
"You look like you need a girl to call your own... like...
Fabulous! Fabulous!
Call me Fabulous!"
And rubbing her hands so slow
"You stare at me all strange" she said
"Are you hungry for more?"
"I've had enough" I said
"Please leave me alone
Please go"
It doesn't touch me at all
It doesn't touch me at all
"You know that you could do with a friend" she said
"You know that you could use a word
Like feel or follow or fuck" she said
And laughing away as she turned
"You're everything but no-one
Like the last man on earth"
"And when I die" I said
I'll leave you it all"
Door closes...
Leaves me cold
It doesn't touch me at all
It doesn't touch me at all
"You really do need a sister" she said
"You really do need a girl to call your own... like...
Wonderful! Wonderful!
Call me Wonderful!"
And running her hands so slow
"You stare at me all strange" she said
"Are you hungry for more?"
"I've had enough" I said
"Please leave me alone
Please go...
Please go"
"You look like you could use a hand
Someone to make you smile" she said
"Someone who can understand
Share your trouble
Comfort you
Hold you close
And I can do all of these...
I think you need me here with you"
"You look like you could do with a sister" she said
"You look like you need a girl to call your own... like...
Fabulous! Fabulous!
Call me Fabulous!"
And rubbing her hands so slow
"You stare at me all strange" she said
"Are you hungry for more?"
"I've had enough" I said
"Please leave me alone
Please go"
It doesn't touch me at all
It doesn't touch me at all
"You know that you could do with a friend" she said
"You know that you could use a word
Like feel or follow or fuck" she said
And laughing away as she turned
"You're everything but no-one
Like the last man on earth"
"And when I die" I said
I'll leave you it all"
Door closes...
Leaves me cold
It doesn't touch me at all
It doesn't touch me at all
"You really do need a sister" she said
"You really do need a girl to call your own... like...
Wonderful! Wonderful!
Call me Wonderful!"
And running her hands so slow
"You stare at me all strange" she said
"Are you hungry for more?"
"I've had enough" I said
"Please leave me alone
Please go...
Please go"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyglądasz jakbyś potrzebował przyjaciela" powiedziała
"Wyglądasz jakbyś chciał, żeby podać ci rękę
Pomóc ci się uśmiechnąć" powiedziała
"Potrzebujesz kogoś kto cię zrozumie, podzieli twoje kłopoty
Da ci wytchnienie, przytuli cię mocno
A ja mogę zrobić to wszystko
Myślę, że mnie teraz potrzebujesz"
"Wyglądasz jakbyś potrzebował siostry" powiedziała
"Wyglądasz jakbyś potrzebował dziewczyny, którą mógłbyś nazwać swoją..."
Jak bajeczna! Bajeczna ! Nazywaj mnie bajeczna!
I pocierała wolniutko rękoma
"Patrzysz na mnie tak dziwnie" powiedziała
"Czy masz ochotę na więcej ?"
"Mam już dosyć" odpowiedziałem
"Proszę zostaw mnie samego, proszę, odejdź"
To mnie wcale nie obchodzi
To mnie wcale nie obchodzi
"Wiesz, że potrzebujesz przyjaciela" powiedziała
"Wiesz, że mógłbyś powiedzieć słowo
Takie jak: czuć, śledzić czy pieprzyć" powiedziała
Odwróciła się ze śmiechem
"Jesteś wszystkim oprócz nikogo, tak jak ostatni człowiek na ziemi"
"Kiedy umrę" powiedziałem "zostawię ci to wszystko"
Drzwi zamykają się zostawiając mnie na zimnie
To mnie wcale nie obchodzi
To mnie wcale nie obchodzi
"Naprawdę potrzebujesz siostry" powiedziała
"Naprawdę potrzebujesz dziewczyny, którą mógłbyś nazwać swoją..."
Jak cudowna! Cudowna! Nazywaj mnie cudowna!
I przesuwała wolniutko ręce
"Patrzysz na mnie tak dziwnie" powiedziała
"Czy masz ochotę na więcej ?"
"Mam już dosyć" odpowiedziałem
"Proszę zostaw mnie samego, proszę, odejdź
Proszę odejdź"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Robert Smith, Simon Gallup, Porl Thompson, Boris Williams, Perry Bamonte |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cure |
| Płyty: |
Wish (1992) |
Komentarze (0):