Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
Popularne teksty
12. Nemo - Eurostar
The Cure - Why Can't I Be You
Why Can't I Be You
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IceScreaam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lettyvampire
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You´re so gorgeous I´ll do anything
I´ll kiss you from your feet
To where your head begins
You´re so perfect you´re so right as rain
You make me
Make me make me
Make me hungry again
Everything you do is irresistable
Everything you do is simply kissable
Why can´t I be you?
I´ll run around in circles
Til I run out of breath
I´ll eat you all up
Or I´ll just hug you to death
You´re so wonderful
Too good to be true
You make me
Make me make me
Make me hungry for you
Everything you do is simply delicate
Everything you do is quite angelicate
Why can´t I be you?
Why can't I be you?
You turn my head when you turn around
You turn the whole world upside down
I´m smitten, I´m bitten, I´m hooked, I´m cooked
I´m stuck like glue
You make me
Make me make me
Make me hungry for you
Everything you do is simply dreamy
Everything you do is quite delicious
So why can´t I be you?
Why can´t I be you?
Why can´t I be you?
Why can't I be you?
Why can't I be you?
Why can't I be you?
Why can't I be you?
You´re simply elegant
I´ll kiss you from your feet
To where your head begins
You´re so perfect you´re so right as rain
You make me
Make me make me
Make me hungry again
Everything you do is irresistable
Everything you do is simply kissable
Why can´t I be you?
I´ll run around in circles
Til I run out of breath
I´ll eat you all up
Or I´ll just hug you to death
You´re so wonderful
Too good to be true
You make me
Make me make me
Make me hungry for you
Everything you do is simply delicate
Everything you do is quite angelicate
Why can´t I be you?
Why can't I be you?
You turn my head when you turn around
You turn the whole world upside down
I´m smitten, I´m bitten, I´m hooked, I´m cooked
I´m stuck like glue
You make me
Make me make me
Make me hungry for you
Everything you do is simply dreamy
Everything you do is quite delicious
So why can´t I be you?
Why can´t I be you?
Why can´t I be you?
Why can't I be you?
Why can't I be you?
Why can't I be you?
Why can't I be you?
You´re simply elegant
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś taka cudowna. Zrobię wszystko.
Będę cię całował od twoich stóp
Tam, gdzie zaczyna się twoja głowa.
Jesteś taka idealna, jesteś właściwa jak deszcz.
Sprawiasz,
Sprawiasz, że jestem znów głodny.
Wszystko co robisz jest nie do powstrzymania.
Wszystko co robisz jest po prostu do całowania.
Czemu nie mogę być tobą?
Będę sie kręcił dookoła
Dopóki nie zabraknie mi oddechu.
Zjem cię całą
Lub po prostu wyściskam na śmierć.
Jesteś taka wspaniała
Zbyt dobra, by być prawdziwa.
Sprawiasz
Sprawiasz, ze jestem głodny ciebie.
Wszystko co robisz jest po prostu delikatne.
Wszystko co robisz jest całkiem anielskie.
Czemu nie mogę być tobą?
Obracasz moją głową, kiedy się kręcisz.
Obracasz cały świat do góry nogami.
Jestem zakochany, jestem kąsany, jestem uzależniony, jestem gotowany.
Jestem przyklejony jak na klej.
Sprawiasz
Sprawiasz, ze jestem głodny ciebie.
Wszystko co robisz jest po prostu jak ze snu.
Wszystko co robisz jest całkiem rozkoszne.
Czemu nie mogę być tobą?
Czemu nie mogę być tobą?
Czemu nie mogę być tobą?
Jesteś po prostu elegancka!!!
Będę cię całował od twoich stóp
Tam, gdzie zaczyna się twoja głowa.
Jesteś taka idealna, jesteś właściwa jak deszcz.
Sprawiasz,
Sprawiasz, że jestem znów głodny.
Wszystko co robisz jest nie do powstrzymania.
Wszystko co robisz jest po prostu do całowania.
Czemu nie mogę być tobą?
Będę sie kręcił dookoła
Dopóki nie zabraknie mi oddechu.
Zjem cię całą
Lub po prostu wyściskam na śmierć.
Jesteś taka wspaniała
Zbyt dobra, by być prawdziwa.
Sprawiasz
Sprawiasz, ze jestem głodny ciebie.
Wszystko co robisz jest po prostu delikatne.
Wszystko co robisz jest całkiem anielskie.
Czemu nie mogę być tobą?
Obracasz moją głową, kiedy się kręcisz.
Obracasz cały świat do góry nogami.
Jestem zakochany, jestem kąsany, jestem uzależniony, jestem gotowany.
Jestem przyklejony jak na klej.
Sprawiasz
Sprawiasz, ze jestem głodny ciebie.
Wszystko co robisz jest po prostu jak ze snu.
Wszystko co robisz jest całkiem rozkoszne.
Czemu nie mogę być tobą?
Czemu nie mogę być tobą?
Czemu nie mogę być tobą?
Jesteś po prostu elegancka!!!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Robert Smith/Simon Gallup/Porl Thompson/ Lol Tolhurst/ Boris Williams |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cure |
| Płyty: |
Kiss Me Kiss Me Kiss Me |
Komentarze (1):