Teksty piosenek > T > The Daemon's Lover > House Carpenter
2 587 957 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 808 oczekujących

The Daemon's Lover - House Carpenter

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Well met, well met, my own true love
Well met, well met, cried she
I've just returned from the salt, salt sea
And it's all for the love of thee

I could have married a King's daughter there
She would have married me
But I have forsaken my King's daughter there
And it's all for the love of thee

Well, if you could have married a King's daughter there
I'm sure you're the one to blame
For I am married to a house carpenter
And I'm sure he's a fine young man

Forsake, forsake your house carpenter
And come away with me
I'll take you where the green grass grows
On the shores of sunny Italy

So up she picked her babies three
And gave them kisses one, two , three
Saying, "Take good care of your daddy while I'm gone
And keep him good company"

Well, they were sailin' about two weeks
I'm sure it was not three
When the younger of the girls, she came on deck
Sayin' she wants company

"Well, are you weepin' for your house and home?
Or are you weepin' for your babies three?"
"Well, I'm not weepin' for my house carpenter
I'm weepin' for my babies three"

What are those hills yonder, my love
They look as white as snow
Those are the hills of heaven, my love
That you and I'll never know

What are those hills yonder, my love
They look as dark as night
Those are the hills of hellfire, my love
Where you and I will unite

Twice around went the gallant ship
I'm sure it was not three
When the ship all of a sudden, it sprung a leak
And drifted to the bottom of the sea

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pomyślnie spełnione, pomyślnie spełnione, moja własna prawdziwa miłość
Pomyślnie spełnione, pomyślnie spełnione, płakała ona
Właśnie wróciłem znad słonego, słonego morza
I to wszystko z miłości dla niej

Mogłem tam poślubić córkę króla
a ona mnie
Ale opuściłem córkę mojego króla
I wszystko z miłości dla niej

Cóż, jeśli byś poślubił tam córkę króla
Jestem pewna, że byłbyś jedynym winnym
Ja jestem poślubiona stolarzowi
Jestem pewna, że jest porządnym, młodym mężczyzną

Zapomnij, zapomnij o swoim stolarzu
I chodź daleko ze mną
Zabiorę cię tam, gdzie rosną zielone trawy
na wybrzeża słonecznych Włoch

Więc podniosła swoje dzieci trzy
I pocałowała je raz, dwa, trzy
Mówiąc "Opiekujcie się tatą gdy mnie nie będzie
i towarzyszcie mu"

Cóż, żeglowali około dwóch tygodni
Jestem pewien, że nie trzech
Kiedy młodsza z dziewczyn weszła na pokład
Mówiąc, że pragnie towarzystwa

"Więc, płaczesz za swoim domem?
Albo za swoją trójką dzieci?"
"Cóż, nie płaczę za moim stolarzem,
płaczę za moimi dziećmi"

Co to za wzgórza tam, moja miłości
Wyglądają na takie białe jak śnieg
To są wzgórza niebios, moja miłości
Których nigdy nie poznamy

Co to za wzgórza tam, moja miłości
Wyglądają na tak ciemne jak noc
To są wzgórza piekielne, moja miłości
Gdzie oboje się zjednoczymy

Twa razy obrócił dzielny statek
Jestem pewien, że nie trzy
Gdy nagle postała dziura
I wylądował na dnie morza


Tłumaczenie dodał(a): sade

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 957 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 808 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności