Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Darling Buds
Popularne teksty
The Darling Buds - Where Did All My Friends Go
Where Did All My Friends Go
Tekst dodał(a): jamiebowerfan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pinkandfat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jamiebowerfan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where did all my friends go?
Did I get lost along my way?
I try to keep my feet as best I could from this terrain
Hold my heart in your hands
Is it so hard for me to blame myself for all I’ve done?
It wasn’t me, it’s down to fate
I’ll say that I’m not open to suggestion
I’m not open to opinion
If I were open to your questions
I would fall so far so hard
And if all of our days are done
and if all of the nights are gold
and if all of our days are done
Why do I fall?
Blessed be the soldier that fights the wars that we have won
He’s told to live his life not by his heart but by his gun
Hold his heart in your hands, is it so hard for you to blame yourself for all you’ve done?
It wasn’t you, it’s down to fate
I’ll say but I’m not open to suggestion
and I’m not open to opinion
If I were open to your questions
I would fall so far so hard
And if all of our days are done
and if all of all of the nights are gold
and if all of our days are done
Why do I fall?
I just fall in love with you
Hey little darlin’ don’t you worry
Hey little sister don’t you fret
Hey little darlin’ don’t you worry
Hey little sister don’t you fall on the cold hard ground
on the cold hard ground, you know it’s hard
And I've heard you say if all of our days are done
and if all of the nights are gold
and if all of our days are done
Why do I fall?
Where did all my friends go? x12
Did I get lost along my way?
I try to keep my feet as best I could from this terrain
Hold my heart in your hands
Is it so hard for me to blame myself for all I’ve done?
It wasn’t me, it’s down to fate
I’ll say that I’m not open to suggestion
I’m not open to opinion
If I were open to your questions
I would fall so far so hard
And if all of our days are done
and if all of the nights are gold
and if all of our days are done
Why do I fall?
Blessed be the soldier that fights the wars that we have won
He’s told to live his life not by his heart but by his gun
Hold his heart in your hands, is it so hard for you to blame yourself for all you’ve done?
It wasn’t you, it’s down to fate
I’ll say but I’m not open to suggestion
and I’m not open to opinion
If I were open to your questions
I would fall so far so hard
And if all of our days are done
and if all of all of the nights are gold
and if all of our days are done
Why do I fall?
I just fall in love with you
Hey little darlin’ don’t you worry
Hey little sister don’t you fret
Hey little darlin’ don’t you worry
Hey little sister don’t you fall on the cold hard ground
on the cold hard ground, you know it’s hard
And I've heard you say if all of our days are done
and if all of the nights are gold
and if all of our days are done
Why do I fall?
Where did all my friends go? x12
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie się podziali moi przyjaciele?
Czy zgubiłem się w czasie drogi?
Staram się utrzymywać moje stopy na tej ziemi tak mocno, jak tylko mogę
Trzymaj moje serce w swoich rękach
Czy tak trudno mi winić siebie za wszystko co zrobiłem?
To nie byłem ja, to marny los
Powiem, że nie jestem otwarty na sugestie
I nie jestem otwarty na opinie
Gdybym był otwarty na pytania
Upadłbym tak daleko, tak twardo
A jeśli wszystkie nasze dni są skończone
A jeśli wszystkie noce są złote
A jeśli wszystkie nasze dni są skończone
Dlaczego upadam?
Niech będzie błogosławiony żołnierz, który walczył w wojnach, które wygraliśmy
Powiedział, że przeżyje swoje życie nie sercem, lecz swoją bronią
Trzymaj jego serce w swoich dłoniach, czy to tak trudne dla ciebie,
by winić się za wszystko co zrobiłeś
To nie byłeś ty, to twój marny los
Powiem, że nie jestem otwarty na sugestie
I nie jestem otwarty na opinie
Gdybym był otwarty na pytania
Upadłbym tak daleko, tak twardo
A jeśli wszystkie nasze dni są skończone
A jeśli wszystkie noce są złote
A jeśli wszystkie nasze dni są skończone
Dlaczego upadłem?
Po prostu się w tobie zakochałem*
Hej, maleństwo, nie smuć się
Hej, siostrzyczko, nie denerwuj się
Hej, maleństwo, nie martw się
Hej, siostrzyczko, nie upadnij na zimną, twardą ziemię
Na zimną, twardą ziemię, wiesz, że jest twarda
I słyszę jak mówisz, że wszystkie nasze dni są skończone
A jeśli wszystkie nasze dni są skończone
A jeśli wszystkie noce są złote
A jeśli wszystkie nasze dni są skończone
Dlaczego upadam?
Gdzie się podziali moi przyjaciele?
*w angielskim "fall in love" oznacza dosłownie "spaść, upaść w miłość", tłumaczone jest to po prostu jako "zakochać się".
Czy zgubiłem się w czasie drogi?
Staram się utrzymywać moje stopy na tej ziemi tak mocno, jak tylko mogę
Trzymaj moje serce w swoich rękach
Czy tak trudno mi winić siebie za wszystko co zrobiłem?
To nie byłem ja, to marny los
Powiem, że nie jestem otwarty na sugestie
I nie jestem otwarty na opinie
Gdybym był otwarty na pytania
Upadłbym tak daleko, tak twardo
A jeśli wszystkie nasze dni są skończone
A jeśli wszystkie noce są złote
A jeśli wszystkie nasze dni są skończone
Dlaczego upadam?
Niech będzie błogosławiony żołnierz, który walczył w wojnach, które wygraliśmy
Powiedział, że przeżyje swoje życie nie sercem, lecz swoją bronią
Trzymaj jego serce w swoich dłoniach, czy to tak trudne dla ciebie,
by winić się za wszystko co zrobiłeś
To nie byłeś ty, to twój marny los
Powiem, że nie jestem otwarty na sugestie
I nie jestem otwarty na opinie
Gdybym był otwarty na pytania
Upadłbym tak daleko, tak twardo
A jeśli wszystkie nasze dni są skończone
A jeśli wszystkie noce są złote
A jeśli wszystkie nasze dni są skończone
Dlaczego upadłem?
Po prostu się w tobie zakochałem*
Hej, maleństwo, nie smuć się
Hej, siostrzyczko, nie denerwuj się
Hej, maleństwo, nie martw się
Hej, siostrzyczko, nie upadnij na zimną, twardą ziemię
Na zimną, twardą ziemię, wiesz, że jest twarda
I słyszę jak mówisz, że wszystkie nasze dni są skończone
A jeśli wszystkie nasze dni są skończone
A jeśli wszystkie noce są złote
A jeśli wszystkie nasze dni są skończone
Dlaczego upadam?
Gdzie się podziali moi przyjaciele?
*w angielskim "fall in love" oznacza dosłownie "spaść, upaść w miłość", tłumaczone jest to po prostu jako "zakochać się".
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):