Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > T > The Dead Weather > Die By The Drop
2 516 690 tekstów, 31 619 poszukiwanych i 328 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

The Dead Weather

1. The Dead Weather - Let Me Through
2. The Dead Weather - Be Still
3. The Dead Weather - Mile Markers
4. The Dead Weather - Cop And Go
5. The Dead Weather - Lose The Right
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Artemas - Cross my heart
2. Citizen Soldier - Heavy (feat. SkyDxddy)
3. Taylor Swift - How Did It End?
4. Juan Daniél - Viva La Vida
5. Tokio Hotel - Home (from the Netflix Series Kaulitz & Kaulitz)
6. Peyton Parrish - Zombie
7. Ana Mena - La Razón (ft. Gale)
8. Mig - Ja Dla Ciebie Żyłem
9. Artemas - So Stunning
10. Wiktor Waligóra - Na głęboką wodę
11. Kim Woosung (The Rose) - Day that I died
12. Livka - Epicentrum
13. Татьяна Куртукова - Matuszka ziemia
14. Chico Blanco - Fantasía
15. Marcus & Martinus - Die For You
16. Bad Bunny - Una Velita
17. Sylwia Grzeszczak - Połowa Mnie feat. Smolasty
18. Klaudia Zielińska - Jambo - Znowu czuję lato
19. Genzie - Pierwsza miłość
20. Margaret - Wyłącz Internet
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

The Dead Weather - Die By The Drop

Die By The Drop

Die By The Drop

Tekst dodał(a): weedkiller Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alice_hale Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+25)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Let’s dig a hole in the sand, brother
A little grave we can fill together
I got myself a problem
That I been looking to sell

Some people die just a little
Sometimes you die by the drop
Some people die in the middle
I live just fine on the top

I’m gonna take you for worse or better
I’m gonna make you for worse or better
I’m gonna take you for worse or better
to my little grave

I never said we was equal
I never wished to be saved
If I’m a problem then preach on?
Let’s dig a little grave

I’m gonna take you for worse or better
I’m gonna make you for worse or better
I’m gonna take you for worse or better
to anekatips my little grave

Let’s dig a hole in the sand, brother
Starve off the land for worse or better
Get right down to the bottom
If one goes I’ll do the other

Some people die just a little
Sometimes you die by the drop
Some people die in the middle
I live just fine on the top

I’m gonna take you for worse or better
I’m gonna make you for worse or better
I’m gonna take you for worse or better
to my little grave

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chodźmy wykopać dziurę w piasku,bracie
Mały grób który możemy wypełnić razem
Mam ze sobą problem
Który próbuję sprzedać

Niektórzy umierają tylko odrobinę
Czasami umierasz kropla po kropelce
Niektórzy umierają pośrodku
Mi żyje się dobrze na szczycie

Biorę cię na dobre i na złe
Uczynię cię gorszym lub lepszym
Biorę cię na dobre i na złe
Do mojego małego grobu

Nigdy nie mówiłam,że jesteśmy równi
Nigdy nie chciałam być ocalona
Jeśli mam problem wtedy go wygłaszam
Chodźmy wykopać mały grób

Biorę cię na dobre i na złe
Uczynię cię gorszym lub lepszym
Biorę cię na dobre i na złe
Do mojego małego grobu

Chodźmy wykopać dziurę w piasku,bracie
Wytrzymaj ziemię dla gorszych lub lepszych
Idź prosto na dno
Jeśli jeden pójdzie, zrobię to z innym

Niektórzy umierają tylko odrobinę
Czasami umierasz kropla po kropelce
Niektórzy umierają pośrodku
Mi żyje się dobrze na szczycie

Biorę cię na dobre i na złe
Uczynię cię gorszym lub lepszym
Biorę cię na dobre i na złe
Do mojego małego grobu

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Jack White Alison Mosshart

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jack White Alison Mosshart Jack Lawrence Dean Fertita

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

The Dead Weather

Płyty:

Sea of Cowards

Ścieżka dźwiękowa:

Wyklęci sezon 2
Głosuj na ten utwór
(+25)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

daysleeper
daysleeper 9.02.2012, 15:20
(+1)
tłumaczenie fatalne.. aż dziwne, że przez tyle czasu nikt go nie poprawił (tekst nie jest specjalnie trudny). I’m gonna take you for worse or better to fragment przysięgi małżeńskiej /Czy chcecie wytrwać w tym związku w zdrowiu i w chorobie, w dobrej i złej doli, aż do końca życia?/

whiskybottle
whiskybottle 20.01.2011, 20:51
(+2)
paskudne tłumaczenie, niech ktoś to poprawi, bo jak ja się za to zabiorę, to nie będzie ono o wiele lepsze :/
tekstowo.pl
2 516 690 tekstów, 31 619 poszukiwanych i 328 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności