Teksty piosenek > T > The Decemberists > The Legionnaire's Lament
2 582 026 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 624 oczekujących

The Decemberists - The Legionnaire's Lament

The Legionnaire's Lament

The Legionnaire's Lament

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alexbehemot Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm a legionnaire
Camel in disrepair
hoping for a frigidaire
to come passing by
I am on reprieve
lacking my joie de vivre
missing my gay paris
in this desert dry

And I wrote my girl
told her I would not return
I've terribly taken a turn
for the worst now I fear

Its been a year or more
since they shipped me to this foreign shore
fighting in a foreign war
so far away from my home

If only summer rain would fall
on the houses and the boulevards
and the side walk bagatelles it's like a dream
with the roar of cars
and the lulling of the cafe bars,
the sweetly sleeping sweeping of the Seine.
Lord I don't know if I'll ever be back again.

la la la la dam
la la la low

Medicating in the sun
pinched doses of laudanum
longing for the old fecundity of my homeland
Curses to this mirage!
A bottle of ancient Shiraz
a smattering of distant applause
is ringing in my poor ears

On the old left bank
my baby in a charabanc
riding up the width and length
of the Champs Elysees

If only summer rain would fall
on the houses and the boulevard
and the side walk bagatelles it's like a dream
with the roar of cars
and the lulling of the cafe bars
the sweetly sleeping sweeping of the Seine
Lord I don't know if I'll ever be back again

If only summer rain would fall
on the houses and the boulevard
and the side walk bagatelles its like a dream
with the roar of cars
and the lulling of the cafe bars
the sweetly sleeping sweeping of the Seine
Lord I don't know if I'll ever be back again...

If only summer rain would fall
on the houses and the boulevard
and the side walk bagatelles its like a dream
with the roar of cars
and the lulling of the cafe bars
the sweetly sleeping sweeping of the Seine
Lord I don't know if I'll ever be back again...
be back again,
be back again,
I'll be back again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem legionista
Wielbladem w rozpaczy
Majacym nadzieje, ze jakis
brygadzista w koncu bedzie tedy przchodzil...
Jestem zdolowany
brakuje mi radosci zycia
tesknie za radosnym Paryzem
na tej wysuszonej pustyni

I napisalem do mojej dziewczyny
ze juz nie wroce
I obawiam sie, ze ze mna juz koniec



To juz trwa rok, a moze dluzej
odkad wywiezli mnie ku temu obcemu brzegowi
waczacego w obcej wojnie
tak dalego od domu

Jesli tylko letni deszcz by spadl
na domy i bulwary
i na chodniki
to jest jak sen
z turkotem samochodow
i usypajacymi dzwiekami kafejek,
tak slodko usypiajace fale Sainy
Boze, nie wiem, czy kiedykolwiek wroce




la la la la dam
la la la low


Faszeruje sie lekami
ukradzionymi srodkami przeciwbolowymi
teskniac za urodzajnoscia mojej ojczyzny
przeklinam to zludzenie!
butelke dojrzlego Shiraz
dalekie dzwieki aplauzu
brzecza w moich biednych uszach....


na lewym brzegu
moje kochanie w autobusie wycieczkowym
jadacym wzdluz i wszerz Pol Elizejskich



Jesli tylko letni deszcz by spadl
na domy i bulwary
i na chodniki
to jest jak sen
z turkotem samochodow
i usypajacymi dzwiekami kafejek,
tak slodko usypiajace fale Sainy
Boze, nie wiem, czy kiedykolwiek wroce...




Jesli tylko letni deszcz by spadl
na domy i bulwary
i na chodniki
to jest jak sen
z turkotem samochodow
i usypajacymi dzwiekami kafejek,
tak slodko usypiajace fale Sainy
Boze, nie wiem, czy kiedykolwiek wroce...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 582 026 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 624 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności