Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Dirty Youth
The Dirty Youth - Alive (Biometrix Remix)
Alive (Biometrix Remix)
Tekst dodał(a): Kasmor
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kasmor
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kasmor
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Feell so alive
Feell so alive
See the girl, eyes are wide
So naive, dead inside
Would you cry for her
Would you take her pain away
Would you die for her
Would you brighten up her day
These could be the best days
We're had it all, in our way
Saying things, we must say
To feel so alive,
Its brighter than the sunlight,
Dancing like it's all right
Celebrating this night
To feel so alive,
feel so alive
Life
Life - I feel so alive
No more regrets
I feel so alive
Life - you've been used
I don't know how it feels to be so insecure
That you take out your problems on cocaine and beer
You say to yourself that your really okay
It's killing me now just to see you this way
Now I think to myself, is this fake, is this real
All the diamonds and rubies and lies you conceal
Are you lost in yourself, are you feeling confused
Reality sinks and you know you've been used
No more, no more
no more regrets
No more, no more
no more regrets
No more, no more
no more regrets
No more, no more
no more regrets
Fell so alive
Fell so alive
I feel so alive
I feel so alive
Life
Feell so alive
See the girl, eyes are wide
So naive, dead inside
Would you cry for her
Would you take her pain away
Would you die for her
Would you brighten up her day
These could be the best days
We're had it all, in our way
Saying things, we must say
To feel so alive,
Its brighter than the sunlight,
Dancing like it's all right
Celebrating this night
To feel so alive,
feel so alive
Life
Life - I feel so alive
No more regrets
I feel so alive
Life - you've been used
I don't know how it feels to be so insecure
That you take out your problems on cocaine and beer
You say to yourself that your really okay
It's killing me now just to see you this way
Now I think to myself, is this fake, is this real
All the diamonds and rubies and lies you conceal
Are you lost in yourself, are you feeling confused
Reality sinks and you know you've been used
No more, no more
no more regrets
No more, no more
no more regrets
No more, no more
no more regrets
No more, no more
no more regrets
Fell so alive
Fell so alive
I feel so alive
I feel so alive
Life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoczuj, że żyjesz,
Poczuj, że żyjesz.
Widzisz tą dziewczynę, z oczyma szeroko otwartymi?
Tak naiwna, martwa w środku.
Czy płakałbyś za nią?
Zabrałbyś jej cierpienie daleko stąd?
Czy umarłbyś za nią?!
Czy też rozjaśniłbyś jej dzień?
To miały być najlepsze dni,
Mieliśmy je, w naszym mniemaniu.
Mówiąc szczerze, trzeba przyznać,
aby czuć się tak żywym.
To jaśniejsze niż promienie słońca,
Tańczyć przez cały wieczór,
Celebrując tą noc,
Aby poczuć się, że żyjesz.
Czuję się taka żywa!
Życie...
Życie - czuję się taka żywa!
Nigdy więcej żalu,
Czuję się taka żywa!
Życie - zostałeś wykorzystany...
Nie wiem co czuć, żeby być tak niepewnym.
Żeby topić swoje problemy w koce i piwie.
Mówisz sobie, że czujesz się naprawdę ok.
Zabija mnie to, widzieć Cię teraz w takim stanie.
Teraz myślę sobie, czy to ściema, czy to prawda?
Te wszystkie diamenty, rubiny i kłamstwa, które skryłeś.
Zagubiłeś się w sobie, czy czujesz się zmieszany?
Rzeczywistość pogrąża, a Ty wiesz, że zostaleś wykorzystany...
Nigdy więcej, nigdy więcej,
nigdy więcej nie żałuj...
Nigdy więcej, nigdy więcej.
nigdy więcej nie żałuj...
Nigdy więcej, nigdy więcej,
nigdy więcej nie żałuj...
Nigdy więcej, nigdy więcej,
nigdy więcej nie żałuj.
Poczuj się tak żywo,
Poczuj się tak żywo.
Czuję się taka żywa!
Czuję się taka żywa!
Życie!
Życie...
czy to ściema, czy prawda?
Czy to ściema, czy prawda?
Czuję się taka żywa!
Nigdy więcej, nigdy więcej zmartwień,
Życie - zostałeś wykorzystany.
Poczuj się tak żywym,
Poczuj się tak żywym.
Czuję się taka żywa!!!
Poczuj, że żyjesz.
Widzisz tą dziewczynę, z oczyma szeroko otwartymi?
Tak naiwna, martwa w środku.
Czy płakałbyś za nią?
Zabrałbyś jej cierpienie daleko stąd?
Czy umarłbyś za nią?!
Czy też rozjaśniłbyś jej dzień?
To miały być najlepsze dni,
Mieliśmy je, w naszym mniemaniu.
Mówiąc szczerze, trzeba przyznać,
aby czuć się tak żywym.
To jaśniejsze niż promienie słońca,
Tańczyć przez cały wieczór,
Celebrując tą noc,
Aby poczuć się, że żyjesz.
Czuję się taka żywa!
Życie...
Życie - czuję się taka żywa!
Nigdy więcej żalu,
Czuję się taka żywa!
Życie - zostałeś wykorzystany...
Nie wiem co czuć, żeby być tak niepewnym.
Żeby topić swoje problemy w koce i piwie.
Mówisz sobie, że czujesz się naprawdę ok.
Zabija mnie to, widzieć Cię teraz w takim stanie.
Teraz myślę sobie, czy to ściema, czy to prawda?
Te wszystkie diamenty, rubiny i kłamstwa, które skryłeś.
Zagubiłeś się w sobie, czy czujesz się zmieszany?
Rzeczywistość pogrąża, a Ty wiesz, że zostaleś wykorzystany...
Nigdy więcej, nigdy więcej,
nigdy więcej nie żałuj...
Nigdy więcej, nigdy więcej.
nigdy więcej nie żałuj...
Nigdy więcej, nigdy więcej,
nigdy więcej nie żałuj...
Nigdy więcej, nigdy więcej,
nigdy więcej nie żałuj.
Poczuj się tak żywo,
Poczuj się tak żywo.
Czuję się taka żywa!
Czuję się taka żywa!
Życie!
Życie...
czy to ściema, czy prawda?
Czy to ściema, czy prawda?
Czuję się taka żywa!
Nigdy więcej, nigdy więcej zmartwień,
Życie - zostałeś wykorzystany.
Poczuj się tak żywym,
Poczuj się tak żywym.
Czuję się taka żywa!!!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The Dirty Youth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Biometrix |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Dirty Youth - Alive |
Komentarze (0):