Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Divine Comedy
Popularne teksty
2. Paluch - M&M
The Divine Comedy - Tonight We Fly
Tonight We Fly
Tekst dodał(a): WojtekF
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fenix57
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WojtekF
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tonight we fly
Over the houses
The streets and the trees
Over the dogs down below
They’ll bark at our shadows
As we float by on the breeze
Tonight we fly
Over the chimney tops
Skylights and slates -
Looking into all your lives
And wondering why
Happiness is so hard to find
Over the doctor, over the soldier
Over the farmer, over the poacher
Over the preacher, over the gambler
Over the teacher, over the rambler
Over the lawyer, over the dancer
Over the voyeur,over the builder and the destroyer,
Over the hills and far away
Tonight we fly
Over the mountains
The beach and the sea
Over the friends that we’ve known
And those that we now know
And those who we’ve yet to meet
And when we die
Oh, will we be
That disappointed
Or sad
If heaven doesn’t exist
What will we have missed
This life is the best we’ve ever had
Over the houses
The streets and the trees
Over the dogs down below
They’ll bark at our shadows
As we float by on the breeze
Tonight we fly
Over the chimney tops
Skylights and slates -
Looking into all your lives
And wondering why
Happiness is so hard to find
Over the doctor, over the soldier
Over the farmer, over the poacher
Over the preacher, over the gambler
Over the teacher, over the rambler
Over the lawyer, over the dancer
Over the voyeur,over the builder and the destroyer,
Over the hills and far away
Tonight we fly
Over the mountains
The beach and the sea
Over the friends that we’ve known
And those that we now know
And those who we’ve yet to meet
And when we die
Oh, will we be
That disappointed
Or sad
If heaven doesn’t exist
What will we have missed
This life is the best we’ve ever had
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziś wieczorem lecimy
Nad domami
Ulice i drzewa
Nad psami na dole
Będą szczekać na nasze cienie
Kiedy unosimy się na wietrze
Dziś wieczorem lecimy
Ponad szczytami kominowymi
Świetliki i łupki -
Patrząc na wszystkie twoje życia
I zastanawiasz się, dlaczego
Szczęście jest tak trudne do znalezienia
Nad lekarzem, nad żołnierzem
Przez rolnika, przez kłusownika
Nad kaznodzieją, nad hazardzistą
Nad nauczycielem, nad ramblerem
Nad prawnikiem, nad tancerzem
Przez podglądacza, nad budowniczym i niszczycielem,
Ponad wzgórzami i daleko stąd
Dziś wieczorem lecimy
Przez góry
Plaża i morze
Nad przyjaciółmi, których znamy
I te, które teraz znamy
I tych, których jeszcze nie poznaliśmy
A kiedy umieramy
Och, będziemy
To rozczarowało
Lub smutny
Jeśli niebo nie istnieje
Co przegapimy
To życie jest najlepsze, jakie kiedykolwiek mieliśmy
Nad domami
Ulice i drzewa
Nad psami na dole
Będą szczekać na nasze cienie
Kiedy unosimy się na wietrze
Dziś wieczorem lecimy
Ponad szczytami kominowymi
Świetliki i łupki -
Patrząc na wszystkie twoje życia
I zastanawiasz się, dlaczego
Szczęście jest tak trudne do znalezienia
Nad lekarzem, nad żołnierzem
Przez rolnika, przez kłusownika
Nad kaznodzieją, nad hazardzistą
Nad nauczycielem, nad ramblerem
Nad prawnikiem, nad tancerzem
Przez podglądacza, nad budowniczym i niszczycielem,
Ponad wzgórzami i daleko stąd
Dziś wieczorem lecimy
Przez góry
Plaża i morze
Nad przyjaciółmi, których znamy
I te, które teraz znamy
I tych, których jeszcze nie poznaliśmy
A kiedy umieramy
Och, będziemy
To rozczarowało
Lub smutny
Jeśli niebo nie istnieje
Co przegapimy
To życie jest najlepsze, jakie kiedykolwiek mieliśmy
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Promenade (CD, 1994), A Secret History... The Best Of The Divine Comedy (CD-LP, 1999) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):