Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Doors
Popularne teksty
18. Qinga - Adios
The Doors - Moonlight Drive
Moonlight Drive
Tekst dodał(a): SarcasticGirl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Purple_Cat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Erlshade
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Let's swim to the moon, uh huh
Let's climb through the tide
Penetrate the evening that the city sleeps to hide
Let's swim out tonight, love
It's our time to try
Park beside the ocean
On our moonlight drive
Let's swim to the moon, uh huh
Let's climb through the tide
Surrender to the waking worlds that lap against our side
Nothing left open
And no time to decide
We've step into a river
On our moonlight drive
Let's swim to the moon
Let's climb through the tide
You reach a hand to hold me
But I can't be your guide
Easy, I love you as I watch you glide
Falling through wet forests
On our moonlight drive, baby
Moonlight drive
Come on, baby, gonna take a little ride
Down, down by the ocean side
Gonna get real close, get real tight
Baby gonna drown tonight
Goin' down, down, down
Let's climb through the tide
Penetrate the evening that the city sleeps to hide
Let's swim out tonight, love
It's our time to try
Park beside the ocean
On our moonlight drive
Let's swim to the moon, uh huh
Let's climb through the tide
Surrender to the waking worlds that lap against our side
Nothing left open
And no time to decide
We've step into a river
On our moonlight drive
Let's swim to the moon
Let's climb through the tide
You reach a hand to hold me
But I can't be your guide
Easy, I love you as I watch you glide
Falling through wet forests
On our moonlight drive, baby
Moonlight drive
Come on, baby, gonna take a little ride
Down, down by the ocean side
Gonna get real close, get real tight
Baby gonna drown tonight
Goin' down, down, down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Księżycowa droga"
Popłyńmy do księżyca, och
Pokonajmy przepływ
Spenetrujmy zmierzch bo miasto śpi by się ukryć
Popłyńmy tej nocy, kochanie
Teraz nasza kolej
Wstrzymani brzegiem oceanu
płyńmy do księżyca
Płyńmy do księżyca, och
Pokonajmy przepływ
Oddani czekającym światom, przytulamy się do siebie
Nic innego nam nie zostało
i nie ma czasu na decyzję
Właśnie weszliśmy do rzeki
na naszej drodze do księżyca
Popłyńmy do księżyca
Pokonajmy przepływ
Wyciągasz rękę by mnie złapać
ale nie mogę cię poprowadzić
Spokojnie, kocham cię, gdy widzę jak falujesz
przedzierając się przez wilgotne lasy
Na naszej drodze do księżyca, kochanie
Księżycowej drodze o północy
Dawaj, kochanie, zafundujmy sobie małą jazdę
Tuż nad brzegiem oceanu
Chcemy być bardzo blisko, obejmij mnie mocno
Kochanie, utopisz się dziś w nocy
idąc w dół
Popłyńmy do księżyca, och
Pokonajmy przepływ
Spenetrujmy zmierzch bo miasto śpi by się ukryć
Popłyńmy tej nocy, kochanie
Teraz nasza kolej
Wstrzymani brzegiem oceanu
płyńmy do księżyca
Płyńmy do księżyca, och
Pokonajmy przepływ
Oddani czekającym światom, przytulamy się do siebie
Nic innego nam nie zostało
i nie ma czasu na decyzję
Właśnie weszliśmy do rzeki
na naszej drodze do księżyca
Popłyńmy do księżyca
Pokonajmy przepływ
Wyciągasz rękę by mnie złapać
ale nie mogę cię poprowadzić
Spokojnie, kocham cię, gdy widzę jak falujesz
przedzierając się przez wilgotne lasy
Na naszej drodze do księżyca, kochanie
Księżycowej drodze o północy
Dawaj, kochanie, zafundujmy sobie małą jazdę
Tuż nad brzegiem oceanu
Chcemy być bardzo blisko, obejmij mnie mocno
Kochanie, utopisz się dziś w nocy
idąc w dół
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jim Morrison Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jim Morrison, Robby Krieger, Ray Manzarek, John Densmore |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Doors |
| Płyty: |
Strange Days, 13 (LP, 1970), (LP, 1967) |
| Ciekawostki: |
Jeden z pierwszych utworów Morrisona. Według biografii 'No One Here Gets Out Alive' Jerriego Hopkinsa, Jim napisał go leżąc na dachu w Venice Beach, w 1965r. W tym samym roku Morrison zaśpiewał ją Manzarkowi. Muzyk był pod wrażeniem poezji Jima i zaproponował mu założenie zespołu. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):