Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Doors
Popularne teksty
The Doors - Paris blues
Paris blues
Tekst dodał(a): SarcasticGirl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Purple_Cat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Johnybalatony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wish I was a girl of sixteen
Be the queen of the magazine
I’d drive around in a great big car
I’d have a chauffeur like a movie star
And all night long you could hear me scream!
When you look all around, can you believe the shape she’s in?
When you look all around, can you believe the shape she’s in?
Look all around, can you believe the shape she’s in?
Know where I’m goin’, can’t remember where I’ve been
Know right where I’m goin’, can’t remember where I’ve been
Goin’ to the city of love, gonna start my life all over again
Once I was young now I’m gettin’ old
Once I was warm, now I feel cold
Well, I’m goin’ overseas, gonna grab me some of that gold
Be the queen of the magazine
I’d drive around in a great big car
I’d have a chauffeur like a movie star
And all night long you could hear me scream!
When you look all around, can you believe the shape she’s in?
When you look all around, can you believe the shape she’s in?
Look all around, can you believe the shape she’s in?
Know where I’m goin’, can’t remember where I’ve been
Know right where I’m goin’, can’t remember where I’ve been
Goin’ to the city of love, gonna start my life all over again
Once I was young now I’m gettin’ old
Once I was warm, now I feel cold
Well, I’m goin’ overseas, gonna grab me some of that gold
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Paryski Blues"
Dziewczyną chciałbym być, co ma szesnaście lat
Królową magazynów, w których wielki jest świat
Jeździłbym wtedy sobie wielkim samochodem
Jak gwiazda filmowa z szoferem na co dzień
A w nocy wrzeszczałbym!
Rozejrzyj się, kochanie,
zobacz w jakim jest stanie
Rozejrzyj się, kochanie,
zobacz w jakim jest stanie
Rozejrzyj się, kochanie,
zobacz w jakim jest stanie
Wiem dokąd zmierzam,
nie pamiętam gdzie byłem już
Wiem dokąd zmierzam,
nie pamiętam gdzie byłem już
Wprost do miasta miłości,
gdzie miliony nowych dróg
Kiedyś byłem młody, teraz starzeję się
Kiedyś byłem miły, teraz złość toczy mnie
Wyruszam za morze,
Złotem kieszenie wypycham swe
Dziewczyną chciałbym być, co ma szesnaście lat
Królową magazynów, w których wielki jest świat
Jeździłbym wtedy sobie wielkim samochodem
Jak gwiazda filmowa z szoferem na co dzień
A w nocy wrzeszczałbym!
Rozejrzyj się, kochanie,
zobacz w jakim jest stanie
Rozejrzyj się, kochanie,
zobacz w jakim jest stanie
Rozejrzyj się, kochanie,
zobacz w jakim jest stanie
Wiem dokąd zmierzam,
nie pamiętam gdzie byłem już
Wiem dokąd zmierzam,
nie pamiętam gdzie byłem już
Wprost do miasta miłości,
gdzie miliony nowych dróg
Kiedyś byłem młody, teraz starzeję się
Kiedyś byłem miły, teraz złość toczy mnie
Wyruszam za morze,
Złotem kieszenie wypycham swe
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jim Morrison Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Doors |
| Płyty: |
Paris Blues(2022) |
| Ciekawostki: |
Nagranie to jest zachowanym demo piosenki nagranej jak to określają członkowie zespołu między 1969 a 1971 rokiem(ponieważ nikt nie pamięta dokładnie kiedy nagrano). Jedyna ocalała taśma z utworem jest w posiadaniu rodziny Raya Manzarka - byłego klawiszowca zespołu. Oryginalna taśma została częściowo uszkodzona przez syna Raya który przypadkowo nagrał parę rzeczy na taśmę. W 2022.r po częściowym przemontowaniu utwór został po ok 50 latach wypuszczony do publicznej dystrybucji. |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓