Teksty piosenek > T > The Doors > The celebration of the lizard
2 573 158 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 595 oczekujących

The Doors - The celebration of the lizard

The celebration of the lizard

The celebration of the lizard

Tekst dodał(a): SarcasticGirl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): k.roli.naaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TakeAxeEugene Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lions in the street and roaming
Dogs in heat, rabid, foaming
A beast caged in the heart of a city
The body of his mother
Rotting in the summer ground
He fled the town

He went down South and crossed the border
Left the chaos and disorder
Back there over his shoulder

One morning he awoke in a green hotel
With a strange creature groaning beside him
Sweat oozed from its shiny skin

Is everybody in?
The ceremony is about to begin

Wake up!
You can't remember where it was
Had this dream stopped?
The snake was pale gold
Glazed and shrunken
We were afraid to touch it
The sheets were hot dead prisons

Now, run to the mirror in the bathroom
Look!
I can't live thru each slow century of her moving
I let my cheek slide down
The cool smooth tile
Feel the good cold stinging blood
The smooth hissing snakes of rain . . .

Once I had, a little game
I liked to crawl back into my brain
I think you know the game I mean
I mean the game called 'go insane'
Now you should try this little game
Just close your eyes forget your name
Forget the world forget the people
And we'll erect a different steeple
This little game is fun to do
Just close your eyes no way to lose
And I'm right there I'm going too
Release control we're breaking thru

Way back deep into the brain
Back where there's never any pain
And the rain falls gently on the town
And in the labyrinth of streams
Beneath, the quiet unearthly presence of
Nervous hill dwellers in the gentle hills around
Reptiles abounding
Fossils, caves, cool air heights

Each house repeats a mold
Windows rolled
Beast car locked in against morning
All now sleeping
Rugs silent, mirrors vacant
Dust blind under the beds of lawful couples
Wound in sheets
And daughters, smug
With semen eyes in their nipples

Wait
There's been a slaughter here

(Don't stop to speak or look around
Your gloves and fan are on the ground
We're getting out of town
We're going on the run
And you're the one I want to come

Not to touch the earth
Not to see the sun
Nothing left to do, but
Run, run, run
Let's run
House upon the hill
Moon is lying still
Shadows of the trees
Witnessing the wild breeze
C'mon baby run with me
Let's run
Run with me
Run with me
Run with me
Let's run

The mansion is warm, at the top of the hill
Rich are the rooms and the comforts there
Red are the arms of luxuriant chairs
And you won't know a thing till you get inside
Dead president's corpse in the driver's car
The engine runs on glue and tar
C'mon along, we're not going very far
To the East to meet the Czar

Some outlaws lived by the side of the lake
The minister's daughter's in love with the snake
Who lives in a well by the side of the road
Wake up, girl! We're almost home
Sun, sun, sun
Burn, burn, burn
Soon, soon, soon
Moon, moon, moon
I will get you
Soon!, Soon!, Soon!

Let the carnival bells ring
Let the serpent sing
Let everything

We came down
The rivers and highways
We came down from
Forests and falls

We came down from
Carson and Springfield
We came down from
Phoenix enthralled
And I can tell you
The names of the Kingdom
I can tell you
The things that you know
Listening for a fistful of silence
Climbing valleys into the shade

I am the Lizard King
I can do anything
I can make the earth stop in its tracks
I made the blue cars go away

For seven years I dwelt
In the loose palace of exile
Playing strange games
With the girls of the island
Now I have come again
To the land of the fair, and the strong, and the wise
Brothers and sisters of the pale forest
O Children of Night
Who among you will run with the hunt?
Now Night arrives with her purple legion
Retire now to your tents and to your dreams
Tomorrow we enter the town of my birth
I want to be ready'

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
'' Święto Jaszczura''
Na ulicy lwy zgonione
Psy w rui,wściekłe,spienione
Bestia w klatce w samym sercu miasta

Ciało jego matki gnije w ciepłej ziemi
Śladu po nim nie ma
Pojechał na Południe,za granicę,na amen
Zostawił za sobą tylko chaos i zamęt
Tam,za plecami

Pewnego ranka obudził się w zieleni
Jakieś dziwne stworzenie jęczało na pościeli
Pot skapywał z lśniącej skóry olbrzyma

Czy wszyscy już są?
Uroczystość właśnie się zaczyna!


Przebudź się!
Nie pamiętasz gdzie to było?
Czy skończył się już sen?

Wąż był jasnozłoty,lśniący,skręcony
Baliśmy się go dotknąć
Prześcieradła jak gorące,wymarłe więzienia

Leżała obok mnie,mówią,że stara,młoda!
Kasztanowe włosy,biała,delikatna skóra

Biegnij do lustra w łazience
Spójrz!Wchodzi tu
Nie dożyję końca stulecia jej ruchu
Zsunąłem policzek na chłodne,gładkie kafelki
Czuję zimną,pulsującą krew
Cichy syk węża deszczu za oknem


Kiedyś grałem w taką grę
W głowie swej chowałem się
Chyba wiecie jak nazywa się ta gra
"Zwariuj"-taką nazwę ma

Spróbujcie zagrać w tę grę
Zamknijcie oczy,poddajcie się
Zapomnijcie o świecie i nim chwila minie
Wzniesiemy razem całkiem nową świątynię

Ta mała gra zabawna jest
Zamykasz oczy,zapadasz w sen
Jestem tuż obok,uwalniam cię
Na drugi brzeg przebijmy się

Daleko,głęboko w głowie
Tam gdzie nie sięga ból
Gdzie deszcz nie obmywa pól

Gdzie nie pada na dachy miasta
Na głowy wszystkich nas

W labiryntach strumieni,niżej niż
Cicha,nieziemska obecność
Mieszkańców nerwowych wzgórz,na łagodnych stokach wokół
Mnożą się gady
Skamieniałości,jaskinie,chłodne powietrze na wysokościach

Każdy dom jak ze sztancy
Podniesione rolety
Zwierzęce auto zamknięte,by nie wpuścić poranka
Wszystko śpi
Milczą dywaniki,puste lustra
Zasłona kurzu pod łóżkiem bogobojnych małżonków
Okrytych prześcieradłami
I córek otulonych spermą
Z oczami w miejscu sutków

Zaczekaj! Ktoś urządził tu jatkę
Nie zatrzymuj się,nie mów,nie podnoś oczu
Rękawiczki i wachlarz po ziemi się toczą
Wyjeżdżamy z miasta
Uciekamy na zawsze
Z tobą po kres dni naszych!

Nie dotykać Ziemi
Nie widzieć Słońca
Nie pozostało nam nic innego jak biec
Biegnijmy
Biegnijmy

Dom na wzgórzu
I kłamiący ciągle księżyc
Cienie drzew
I dziki zew wiatru
Chodź, kochana, trzeba biec
Trzeba biec

Trzeba biec
Trzeba biec
Trzeba biec
Biec

Przytulnie jest w domu na wzgórzu
Wygodnym, o wielu pokojach
Wyściełane fotele prężą czerwone ramiona
Nie dowiesz się więcej, póki tam nie wejdziesz

Zwłoki prezydenta w czyimś samochodzie
Silnik pracuje na smołę i klej
Chodź, chodź, pokażę ci zaraz
Ze wschodu prawdziwego cara

Trzeba biec
Trzeba biec
Trzeba biec
Biec

Nad brzegiem jeziora mieszkają bandyci
Córka pastora zakochała się w wężu
Wąż mieszka w studni na poboczu drogi
Obudź się, dziewczyno, już dom, otwórz oczy
Zanim nadejdzie świt ujrzymy jego bramy
Wejdziemy do środka nim wieczór nastanie
Słońce, słońce, słońce
Pali, pali, pali
Wkrótce, wkrótce, wkrótce
Księżyc, księżyc, księżyc
Dopadnę cię
Już
Już
Już
Jestem Królem Jaszczurów
Mogę uczynić wszystko

Przez siedem lat mieszkałem w starym pałacu na wygnaniu
Grałem w dziwne gry z dziewczynami z wysp
Ale wróciłem już do kraju sprawiedliwych
I silnych i mądrych
Bracia i siostry z wyblakłego lasu
Dzieci nocy
Kto z was pobiegnie na polowanie?
Nadchodzi noc z legionem purpury
Wróćcie do namiotów, zapadnijcie w sen
Jutro wjedziemy do miasta, w którym przyszedłem na świat
Chcę być gotów

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jim Morrison

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jim Morrison

Rok wydania:

1968

Wykonanie oryginalne:

The Doors

Płyty:

Waiting for the Sun (1968), Absolutely Live (LP, 1970)

Komentarze (2):

jimmorrison100 4.05.2013, 18:11
(0)
uwieeeeelbiam The Doors

Ktokolwiek 22.10.2011, 09:56
(0)
Hehe, rekord długości, w zremasterowanej wersji albumu "Waiting For The Sun" ma 17 min 9 sek. !!!KOCHAM!!! ;))

tekstowo.pl
2 573 158 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 595 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności