Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Dreadnoughts
The Dreadnoughts - Black Sea Gale
Black Sea Gale
Tekst dodał(a): Chandrika
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasialoll
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasialoll
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Seven score and seven more
Were bound for Batumi
And hardly got away before
a tempest shook the sea
Posiedon sends
mighty hordes
lash the sails
strain the cords
sing it all away,
the black sea gale-oh
to the yoeman straight away
He answered with a grin
I know not where we're going to
But I sure know where we've been
wind comes on
shakes the sky
We press on
Faces high
Sing it all away,
The Black Sea Gale
Odessa, we sing so loud
We sing so proud
Amidst the howling wail
Odessa, your sons are lost
Their weary bodies tossed
And pitched up to the rail
Black Sea Gale
you can take Odessa men
and shake them to the bone
but songs they learned at mother's knee
will always bring 'em home
linden trees
strain and bend
storm is gone
rise again
Were bound for Batumi
And hardly got away before
a tempest shook the sea
Posiedon sends
mighty hordes
lash the sails
strain the cords
sing it all away,
the black sea gale-oh
to the yoeman straight away
He answered with a grin
I know not where we're going to
But I sure know where we've been
wind comes on
shakes the sky
We press on
Faces high
Sing it all away,
The Black Sea Gale
Odessa, we sing so loud
We sing so proud
Amidst the howling wail
Odessa, your sons are lost
Their weary bodies tossed
And pitched up to the rail
Black Sea Gale
you can take Odessa men
and shake them to the bone
but songs they learned at mother's knee
will always bring 'em home
linden trees
strain and bend
storm is gone
rise again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO siedem punktów i jeszcze siedem
Odskoczyliśmy od Batumi
I ledwo umknęliśmy przed nawałnicą, która wstrząsnęła morzem
Posejdon nasyła potężne hordy,
Smagają żagle, napinają sznury.
Wszystko to wyśpiewa wichura nad Morzem Czarnym.
Kierunek - prosto do yoeman’a*
On odpowie szczerząc się
„Nie wiem gdzie płyniemy, ale jestem pewny gdzie byliśmy.”
Wiatr się wzmaga
Wstrząsa niebiosami
Przemy śmiało do przodu
Wszystko to wyśpiewuje wichura nad Morzem Czarnym.
Odesso, tak głośno śpiewamy
Śpiewamy z taką dumą
Wśród jękliwego zawodzenia
Odesso, twoi synowie przepadli
Ich umęczone ciała miotane falami obijają się o burty.
Wichuro z Czarnego Morza możesz zabrać synów Odessy i rozszarpać na kawałki
Ale pieśni, których się nauczyli na matczynych kolanach zawsze przywiedzie ich do domu.
Lipy nadwyrężone i zgarbione
Sztorm ucichł
Odrodzą się.
*Członek załogi?
Odskoczyliśmy od Batumi
I ledwo umknęliśmy przed nawałnicą, która wstrząsnęła morzem
Posejdon nasyła potężne hordy,
Smagają żagle, napinają sznury.
Wszystko to wyśpiewa wichura nad Morzem Czarnym.
Kierunek - prosto do yoeman’a*
On odpowie szczerząc się
„Nie wiem gdzie płyniemy, ale jestem pewny gdzie byliśmy.”
Wiatr się wzmaga
Wstrząsa niebiosami
Przemy śmiało do przodu
Wszystko to wyśpiewuje wichura nad Morzem Czarnym.
Odesso, tak głośno śpiewamy
Śpiewamy z taką dumą
Wśród jękliwego zawodzenia
Odesso, twoi synowie przepadli
Ich umęczone ciała miotane falami obijają się o burty.
Wichuro z Czarnego Morza możesz zabrać synów Odessy i rozszarpać na kawałki
Ale pieśni, których się nauczyli na matczynych kolanach zawsze przywiedzie ich do domu.
Lipy nadwyrężone i zgarbione
Sztorm ucichł
Odrodzą się.
*Członek załogi?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):