Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

The Dumplings

1. The Dumplings - To nie powtórzy się

2. The Dumplings - W naszym zabetonowanym mieście

3. The Dumplings - Każda z nas

4. The Dumplings - Pewne serce

5. The Dumplings - Bez słów

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Latto - Blick Sum

2. Raider (PL) - Sam nie wiem

3. Nightwish - Something Whispered Follow Me

4. Verba - Kłamstwa

5. Nick Cave & The Bad Seeds - Song of the Lake

6. Boynextdoor - Dangerous (부모님 관람불가)

7. Beth Hart - Wonderful World

8. Aden Foyer - Christmas Reminds Me

9. ZAND - Cocktail Molotov

10. Juice Wrld - Misfit

11. Malutka - Ciarki

12. Aron - Especial

13. Fanka - Melanż ft. BRSC

14. Wicijowski - Latawce

15. Palaye Royale - Pretty Stranger

16. Potrącony - Nie wie nikt

17. Eddie Vedder - Save It for Later

18. EMF - Unbelivable

19. Sara James - 51 50

20. Ado - RuLe

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

The Dumplings - Kocham być z Tobą

Kocham być z Tobą

Kocham być z Tobą

Tekst dodał(a): odyseusz1 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Asliri19 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Mila1504 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+45)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Nie chce zasypiać już
Nie chce zasypiać już
Męczą ją nocne podróże
Nie chce zasypiać już
Nie chce zasypiać już
Wyrzuci łóżko i pościel

Miała znów sen, łamiesz jej kości
Wyrywasz włosy, uderzasz głową
Ona kocha być z Tobą, kocha być z Tobą
Kocha być z Tobą

Miała znów sen, łamiesz jej kości
Wyrywasz włosy, uderzasz głową
Ona kocha być z Tobą, kocha być z Tobą
Kocha być z Tobą

A ona kocha być z Tobą, kocha być z Tobą
Kocha być z Tobą

Nie chce odwiedzać już
Nie chce odwiedzać już
Fikcyjnych miejsc i postaci
Nie chce zasypiać już
Nie chce zasypiać już
Męczą ją nocne podróże

Miała znów sen, łamiesz jej kości
Wyrywasz włosy, uderzasz głową
Ona kocha być z Tobą, kocha być z Tobą
Kocha być z Tobą
Miała znów sen, łamiesz jej kości
Wyrywasz włosy, uderzasz głową
Ona kocha być z tobą, kocha być z tobą
Kocha być z tobą

A ona miała znów sen, łamiesz jej kości
Wyrywasz włosy, uderzasz głową
Ona kocha być z Tobą, kocha być z Tobą
Kocha być z Tobą

Miałam znów sen, łamiesz mi kości
Wyrywasz włosy, uderzasz głową
A ja kocham być z Tobą, kocham być z Tobą
kocham być z Tobą,
A ja kocham być z tobą, kocham być z Tobą
kocham być z Tobą
A ja kocham być z tobą, kocham być z Tobą
kocham być z Tobą

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

She doesn't want to fall asleep anymore,
She doesn't want to fall asleep anymore,
Night trips are tiring for her.
She doesn't want to fall asleep anymore,
She doesn't want to fall asleep anymore,
She'll throw her bed and all bedding away.

She had a dream again, you were breaking her bones,
Ripping her hair off, hitting with her head
She loves being with you, she loves being with you,
she loves being with you

She had a dream again, you were breaking her bones,
Ripping her hair off, hitting with her head
She loves being with you, she loves being with you,
she loves being with you

And she loves to be with you, she loves to be with you,
she loves to be with you.

She doesn't want to visit anymore,
She doesn't want to visit anymore
Fictional places and characters.
She doesn't want to fall asleep anymore,
She doesn't want to fall asleep anymore
Night trips are tiring for her.

She had a dream again, you were breaking her bones,
Ripping her hair off, hitting with her head
She loves being with you, she loves being with you,
she loves being with you.

I had a dream again, you were breaking my bones,
Ripping my hair off, hitting with my head
I love being with you, I love being with you,
I love being with you, I love being with you,
I love being with you.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Justyna Święs Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Justyna Święs, Kuba Karaś
Rok wydania:	2015
Wykonanie oryginalne:	The Dumplings
Płyty:	Sea You Later
Ścieżka dźwiękowa:	Elizabeth

Głosuj na ten utwór

(+45)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (7):

piwka 29.05.2019, 13:30

(+1)

@strawberry17: Nie,tekst nie jest chory,taka patologia istnieje na Świecie.Tylko,że o tym nie mówi się głośno.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Kuzdo 15.05.2018, 12:10

(0)

@Kosa87: To nie jest syndrom sztokholmski... Syndrom ten jest możliwy tylko w przypadku porwań lub bycia zakładnikiem. Nie można mówić o syndromie w przypadku związku, bo związek najpierw zaczyna się pozytywnie, później okazuje się, że facet zaczyna bić kobietę, a ta po prostu jest w nim zakochana/boi się uciec/boi się wyjść ze "strefy komfortu" ("jest źle, ale przynajmniej to znam"). Przy syndromie nie masz możliwości ucieczki, tzn. jest, ale grozi Ci duże niebezpieczeństwo ze strony oprawcy, do którego NIGDY nic nie czułeś, a dopiero po jakimś czasie zaczynasz coś czuć (a oprawca wcale nie musi Cię źle traktować). A tutaj mamy zwykły przykład znęcania się nad kobietą (o ile traktować słowa dosłownie).

Pokaż powiązany komentarz ↓

Kosa87 17.03.2018, 19:20 (edytowany 1 raz)

(-1)

@strawberry17: Syndrom sztokholmski... Trudno w to uwierzyć, ale są takie idiotki, despertki, lub kobiety straszliwie zależne, które są z takimi sku...lami. To nie pojęte i głowa pęka, ale tak się zdarza.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Limonka14 7.02.2018, 18:30

(+4)

Mnie sie bardziej wydaje, ze ta piosenka jest o kims, kogo kochamy, ale ten ktos nas rani (niekoniecznie tylko fizycznie) a my nie potrafimy się od niej uwolnic, kochamy, chcemy te osobe mimo wszystko. Mozliwe, ze ta osoba tez boi sie zostax sama, i dlatego na takie traktowanie pozwala :)

Azmodeusz 13.12.2017, 08:17

(0)

@strawberry17: no wiesz ale jeśli weźmiesz tekst i potraktujesz go jak ironię, to wtedy nabiera sensu ... opowiada o kobiecie, która nie potrafi uwolnić się od swego oprawcy

Pokaż powiązany komentarz ↓

strawberry17 30.06.2017, 21:26

(-2)

Co za chory tekst piosenki... jak to pierwszy raz usłyszałam w radiu, to nie mogłam uwierzyć w to co słyszę. Ciekawi mnie czy fanki radośnie śpiewają refren na ich koncertach...

Florence150398 21.05.2017, 19:57

(0)

kocham <3

2 551 436 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 554 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności