The Dumplings - Przykro mi

@Melson: Sztuka sztuką, a ignorancja ignorancją. Wstawienie tam poprawnej formy nie zmienia rytmu ("Mnie tak lepiej jest") i można śmiało zastosować. "Mi" brzmi po prostu fatalnie i razi ucho, i wie to każdy, kto jest osłuchany z poprawnym literackim językiem polskim, czyli ten, kto czyta książki. I tu leży pies pogrzebany. Bo kto dziś w Polsce czyta książki? Wszyscy posługują się potocznym bełkotem knajacko-młodzieżowym. Wszyscy mega ogarniają, dopytują, rozpytują, dedykują, są zaopiekowani; i to "taak?" na końcu każdego zdania, "-om" zamiast "-ą" i odwrotnie, itd, itp. Plus te duże litery wszędzie, gdzie się da, bo myślą, że tak trzeba. Choćby tytuł tej piosenki na YouTube, który widać powyżej: "Przykro Mi"- skąd tu duża litera? Polski to nie angielski, tytuły pisze się małymi literami. "Mi" na początku i końcu zdania to już plaga, tak już mówią niemal wszyscy, z red. Żakowskim i jego : "Mi się wydaje" na czele. Kabaret "Para nienormalni" też śpiewa w piosence: "Mi to wszystko z jednym się kojarzy". Oni wszyscy po prostu nie mają pojęcia, że to poważny błąd językowy.
Czemu miałoby mnie razić, że kobieta śpiewa "lubiłem"? Tutaj akurat mogę uwierzyć, że jest to jakiś celowy zabieg artystyczny, zwłaszcza, że dalej śpiewa: "Podkradam mężczyznom słowa". No, skoro podkrada mężczyznom, to śpiewa jak mężczyzna, nie mówiąc już o tym, że może akurat ta pani identyfikuje się jako mężczyzna (vide niejaka Margot - tu akurat na odwrót), w dzisiejszych czasach to nic nie wiadomo...

@Eltoro50: To jest sztuka, więc takie rzeczy się dzieją, bo być może lepiej pasowało to do śpiewania, niż poprawna forma. W utworze System of a Down "Lonely Day" także jest niepoprawna forma gramatyczna, bo taki zabieg ma coś na celu. Dziwię się, że nie doczepiłeś/aś się o to, że kobieta mówi słowo "lubiłem".
A tak poza tym, to świetny utwór. Fajny, ciekawy i młody zespół.

Mnie też jest przykro. Przykro, że tylu jest w tym kraju analfabetów funkcjonalnych, a niektórzy nawet piszą piosenki.
"Mi tak lepiej jest". Rozpoczynanie zdania od krótszej formy zaimka jest poważnym błędem językowym, choć niestety tak powszechnym...