Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Eden Project
Popularne teksty
The Eden Project - Man Down
Man Down
Tekst dodał(a): TheSkiDY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liwia27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheSkiDY
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Seeing you was so bittersweet I almost died
My heart jumped but my head kept screaming: why?
And I almost thought that I could change the past
And I almost, but that never really lasts
Oh, and I'm shot
Oh, baby I'm shot
But I'm not
Whatever you wanted
Forever just wanting you
And I hope you notice
And could come around
Cause I always blow it
And run it into the ground
And silence keeps me frozen
And you wont make a sound
So I hope you notice
Screaming man down
And I'll only say this one time
Your headlines won't get none of my time
Yeah I'm lying
Cause I still can't find out
Why I'm so divided
Replay those few days over
Somehow I'll find it
Somewhere in your words
When you leant on my shoulder
I might act distant but I swear that it's not over
I don't want to hear it
But I gotta know, yeah I just gotta know
Is there a reason, do you care if I'm still breathing
Or am I insane?
For thinking we could've made it
Oh, baby we could've made it
Oh, baby I'm shot
But I'm not
Whatever you wanted
Forever just wanting
(You)
But you'll never know it
Cause I'm just way too proud
Hide behind my ego
Block the whole world out
And these words, they don't come easy
And they don't come loud
So you'll never know it
Screaming man down
I just saw God
I just saw God
Outside the liquor store
You told me I was lost
Lost
My heart jumped but my head kept screaming: why?
And I almost thought that I could change the past
And I almost, but that never really lasts
Oh, and I'm shot
Oh, baby I'm shot
But I'm not
Whatever you wanted
Forever just wanting you
And I hope you notice
And could come around
Cause I always blow it
And run it into the ground
And silence keeps me frozen
And you wont make a sound
So I hope you notice
Screaming man down
And I'll only say this one time
Your headlines won't get none of my time
Yeah I'm lying
Cause I still can't find out
Why I'm so divided
Replay those few days over
Somehow I'll find it
Somewhere in your words
When you leant on my shoulder
I might act distant but I swear that it's not over
I don't want to hear it
But I gotta know, yeah I just gotta know
Is there a reason, do you care if I'm still breathing
Or am I insane?
For thinking we could've made it
Oh, baby we could've made it
Oh, baby I'm shot
But I'm not
Whatever you wanted
Forever just wanting
(You)
But you'll never know it
Cause I'm just way too proud
Hide behind my ego
Block the whole world out
And these words, they don't come easy
And they don't come loud
So you'll never know it
Screaming man down
I just saw God
I just saw God
Outside the liquor store
You told me I was lost
Lost
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZobaczenie cię było tak słodko-gorzkie, że niemal umarłem
Moje serce podskoczyło ale coś w mojej głowie krzyczało: Dlaczego?
I prawie pomyślałem, że mogę zmienić przeszłość
I prawie, ale to nigdy na prawdę nie przetrwało
Oh, I jestem postrzelony
Oh, skarbie jestem postrzelony
Ale nie jestem
czymkolwiek czego chciałaś
zawsze po prostu chcąc ciebie
I Mam nadzieję, że zauważyłaś
I mogłaś być przyjść w pobliże
ponieważ zawsze to wysadzam
I psuję
I cisza trzyma mnie zamrożonego
I nie wydasz z siebie dźwięku
Więc mam nadzieję, że zauważyłaś
krzyczącego rannego człowieka
I powiem to tylko raz
Twoje nagłówki nie zwrócą mojej uwagi
Yeah Kłamię
Ponieważ wciąż nie potrafię odkryć
dlaczego jestem taki podzielony
Odtwórz te kilka dni
Jakimś cudem odnajdę to
Gdzieś w twoich słowach
Kiedy opierasz się o moje ramie
Mogę wydawać się odległy ale obiecuję to nie koniec
Nie chcę tego usłyszeć
Ale muszę wiedzieć, yeah po prostu muszę wiedzieć
Czy jest powód dla którego obchodzi cię czy wciąż oddycham
czy jestem szalony?
Przez myślenie, że mogło nam się udać
Oh, skarbie, mogło nam się udać
Oh, skarbie jestem postrzelony
Ale nie jestem
czymkolwiek czego chciałaś
zawsze po prostu chcąc
(Ciebie)
Ale nigdy się nie dowiesz
bo jestem zbyt dumny
Zasłaniam się moim ego
Blokuję cały świat
I te słowa, nie przychodzą mi łatwo
I nie wyjdą głośno
Więc nigdy się nie dowiesz
Krzyczący ranny człowiek
Właśnie zobaczyłem Boga
właśnie zobaczyłem Boga
Na zewnątrz sklepu monopolowego
Powiedziałaś, że się zgubiłem
zgubiłem
Moje serce podskoczyło ale coś w mojej głowie krzyczało: Dlaczego?
I prawie pomyślałem, że mogę zmienić przeszłość
I prawie, ale to nigdy na prawdę nie przetrwało
Oh, I jestem postrzelony
Oh, skarbie jestem postrzelony
Ale nie jestem
czymkolwiek czego chciałaś
zawsze po prostu chcąc ciebie
I Mam nadzieję, że zauważyłaś
I mogłaś być przyjść w pobliże
ponieważ zawsze to wysadzam
I psuję
I cisza trzyma mnie zamrożonego
I nie wydasz z siebie dźwięku
Więc mam nadzieję, że zauważyłaś
krzyczącego rannego człowieka
I powiem to tylko raz
Twoje nagłówki nie zwrócą mojej uwagi
Yeah Kłamię
Ponieważ wciąż nie potrafię odkryć
dlaczego jestem taki podzielony
Odtwórz te kilka dni
Jakimś cudem odnajdę to
Gdzieś w twoich słowach
Kiedy opierasz się o moje ramie
Mogę wydawać się odległy ale obiecuję to nie koniec
Nie chcę tego usłyszeć
Ale muszę wiedzieć, yeah po prostu muszę wiedzieć
Czy jest powód dla którego obchodzi cię czy wciąż oddycham
czy jestem szalony?
Przez myślenie, że mogło nam się udać
Oh, skarbie, mogło nam się udać
Oh, skarbie jestem postrzelony
Ale nie jestem
czymkolwiek czego chciałaś
zawsze po prostu chcąc
(Ciebie)
Ale nigdy się nie dowiesz
bo jestem zbyt dumny
Zasłaniam się moim ego
Blokuję cały świat
I te słowa, nie przychodzą mi łatwo
I nie wyjdą głośno
Więc nigdy się nie dowiesz
Krzyczący ranny człowiek
Właśnie zobaczyłem Boga
właśnie zobaczyłem Boga
Na zewnątrz sklepu monopolowego
Powiedziałaś, że się zgubiłem
zgubiłem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The Eden Project Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
The Eden Project |
| Rok wydania: |
2015 |
Komentarze (0):