Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Enemy
The Enemy - Away From Here
Away From Here
Tekst dodał(a): dorocia0806
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): supersonic
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): supersonic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm so sick, sick, sick and tired
Of working just to be retired
I don't want to get that far
I don't want your company car
Promotions aint my thing
Name badges are not interesting
It's much easier for me see
To stay at home with Richard and Judy
Awayaway oh oh oh away from here...
Awayaway oh oh oh away from here
Awayaway oh oh oh away from here
Awayaway oh oh oh away from here
I'm fed up of early mornings
Wake up calls are getting boring round here
Feet dragging on the pavement
The same people with the same arrangement
Irony can be quite funny
You making other people money
My working day has just begun
its not exactly what i would call fun
I want to wake up in the afternoon
With daytime TV and my favourite tune
Cos it is much easier for me see
To stay at home with Richard and Judy
Awayaway oh oh oh away from here.....
Away away away away from
Saturday is your only highlight
When you go out and live the highlife
meeting up with other people
your interaction with the weak and feable
Atleast when all is said and done
You wouldn't be the only one
To be a slave to the modern wage
Your crappy weekend is your only escape
I want to wake up in the afternoon
With daytime TV and my favourite tune
Cos it is much easier for me
To stay at home with Richard and Judy
Awayaway oh oh oh away from here.....
Away away away away from here
Of working just to be retired
I don't want to get that far
I don't want your company car
Promotions aint my thing
Name badges are not interesting
It's much easier for me see
To stay at home with Richard and Judy
Awayaway oh oh oh away from here...
Awayaway oh oh oh away from here
Awayaway oh oh oh away from here
Awayaway oh oh oh away from here
I'm fed up of early mornings
Wake up calls are getting boring round here
Feet dragging on the pavement
The same people with the same arrangement
Irony can be quite funny
You making other people money
My working day has just begun
its not exactly what i would call fun
I want to wake up in the afternoon
With daytime TV and my favourite tune
Cos it is much easier for me see
To stay at home with Richard and Judy
Awayaway oh oh oh away from here.....
Away away away away from
Saturday is your only highlight
When you go out and live the highlife
meeting up with other people
your interaction with the weak and feable
Atleast when all is said and done
You wouldn't be the only one
To be a slave to the modern wage
Your crappy weekend is your only escape
I want to wake up in the afternoon
With daytime TV and my favourite tune
Cos it is much easier for me
To stay at home with Richard and Judy
Awayaway oh oh oh away from here.....
Away away away away from here
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam już dosyć pracowania tylko po to,
żeby iść na emeryturę,
nie chcę zajść tak daleko,
nie chcę twojego firmowego samochodu.
Nie obchodzą mnie awanse,
plakietki z imionami nie są ciekawe,
zdecydowanie łatwiej jest mi
zostać w domu z Richardem i Judy.
Z dala, z dala stąd,
z dala, z dala stąd,
z dala, z dala stąd,
z dala, z dala stąd...
Jestem zmęczony wczesnymi porankami,
pobudki stają się nudne,
stopy powłóczące po podłożu,
ci sami ludzie z tym samym planem.
Ironia może być całkiem zabawna,
ty robiący kasę dla kogoś innego.
Mój dzień pracy właśnie się zaczął
i to nie jest to, co nazwałbym zabawą.
Chcę budzić się po południu
z dziennym TV i ulubionym kawałkiem,
bo zdecydowanie łatwiej jest mi
zostać w domu z Richardem i Judy.
Z dala, z dala stąd,
z dala, z dala stąd,
z dala, z dala stąd,
z dala, z dala stąd...
Sobota to twoja jedyna rzecz warta zapamiętania,
kiedy wychodzisz i żyjesz na poziomie
spotykając się z innymi ludźmi -
twoja wzajemna relacja ze słabymi i marnymi.
Przynajmniej, kiedy to wszystko już będzie zrobione,
nie będziesz jedynym niewolnikiem nowoczesnej pensji,
twój gówniany weekend to twoja jedyna ucieczka.
Chcę budzić się po południu
z dziennym TV i ulubionym kawałkiem,
bo zdecydowanie łatwiej jest mi
zostać w domu z Richardem i Judy.
Z dala, z dala stąd,
z dala, z dala stąd,
z dala, z dala stąd,
z dala, z dala stąd...
żeby iść na emeryturę,
nie chcę zajść tak daleko,
nie chcę twojego firmowego samochodu.
Nie obchodzą mnie awanse,
plakietki z imionami nie są ciekawe,
zdecydowanie łatwiej jest mi
zostać w domu z Richardem i Judy.
Z dala, z dala stąd,
z dala, z dala stąd,
z dala, z dala stąd,
z dala, z dala stąd...
Jestem zmęczony wczesnymi porankami,
pobudki stają się nudne,
stopy powłóczące po podłożu,
ci sami ludzie z tym samym planem.
Ironia może być całkiem zabawna,
ty robiący kasę dla kogoś innego.
Mój dzień pracy właśnie się zaczął
i to nie jest to, co nazwałbym zabawą.
Chcę budzić się po południu
z dziennym TV i ulubionym kawałkiem,
bo zdecydowanie łatwiej jest mi
zostać w domu z Richardem i Judy.
Z dala, z dala stąd,
z dala, z dala stąd,
z dala, z dala stąd,
z dala, z dala stąd...
Sobota to twoja jedyna rzecz warta zapamiętania,
kiedy wychodzisz i żyjesz na poziomie
spotykając się z innymi ludźmi -
twoja wzajemna relacja ze słabymi i marnymi.
Przynajmniej, kiedy to wszystko już będzie zrobione,
nie będziesz jedynym niewolnikiem nowoczesnej pensji,
twój gówniany weekend to twoja jedyna ucieczka.
Chcę budzić się po południu
z dziennym TV i ulubionym kawałkiem,
bo zdecydowanie łatwiej jest mi
zostać w domu z Richardem i Judy.
Z dala, z dala stąd,
z dala, z dala stąd,
z dala, z dala stąd,
z dala, z dala stąd...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):